<ARTICLE> 5 <LEGEND> THIS SCHEDULE CONTAINS SUMMARY FINANCIAL INFORMATION EXTRACTED FROM THERMO VOLTEK CORP.'S QUARTERLY REPORT ON FORM 10-Q FOR THE QUARTER ENDED SEPTEMBER 30, 1995 AND IS QUALIFIED IN ITS ENTIRETY BY REFERENCE TO SUCH FINANCIAL STATEMENTS. </LEGEND> <RESTATED> <MULTIPLIER> 1000 <PERIOD-TYPE> 9-MOS <FISCAL-YEAR-END> DEC-30-1995 <PERIOD-END> SEP-30-1995 <CASH> 5,998 <SECURITIES> 27,928 <RECEIVABLES> 7,132 <ALLOWANCES> 445 <INVENTORY> 8,834 <CURRENT-ASSETS> 50,994 <PP&E> 6,834 <DEPRECIATION> 4,290 <TOTAL-ASSETS> 66,898 <CURRENT-LIABILITIES> 10,173 <BONDS> 28,705 <COMMON> 229 <PREFERRED-MANDATORY> 0 <PREFERRED> 0 <OTHER-SE> 16,291 <TOTAL-LIABILITY-AND-EQUITY> 66,898 <SALES> 25,304 <TOTAL-REVENUES> 25,304 <CGS> 13,115 <TOTAL-COSTS> 13,115 <OTHER-EXPENSES> 1,672 <LOSS-PROVISION> 108 <INTEREST-EXPENSE> 1,643 <INCOME-PRETAX> 2,209 <INCOME-TAX> 447 <INCOME-CONTINUING> 1,762 <DISCONTINUED> 0 <EXTRAORDINARY> 0 <CHANGES> 0 <NET-INCOME> 1,762 <EPS-PRIMARY> 0.42 <EPS-DILUTED> 0.29