<ARTICLE> 5
<LEGEND>
This schedule contains summary financial information extracted from the
statements of income and balance sheets and is qualified in its entirety by
reference to such financial statements.
</LEGEND>
<RESTATED> 
       
                                                  
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS                   3-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          JAN-25-1997             JAN-25-1997
<PERIOD-END>                               JUL-27-1996             APR-27-1996
<CASH>                                     245,342,000             191,413,000
<SECURITIES>                                         0                       0
<RECEIVABLES>                               77,049,000              75,394,000
<ALLOWANCES>                                         0                       0
<INVENTORY>                              1,328,039,000           1,300,256,000
<CURRENT-ASSETS>                         1,751,655,000           1,663,640,000
<PP&E>                                   1,115,230,000           1,087,009,000
<DEPRECIATION>                             393,403,000             366,090,000
<TOTAL-ASSETS>                           2,791,842,000           2,706,068,000
<CURRENT-LIABILITIES>                    1,291,791,000           1,223,780,000
<BONDS>                                    662,871,000             679,676,000
<PREFERRED-MANDATORY>                      175,000,000             175,000,000
<PREFERRED>                                 82,500,000              82,500,000
<COMMON>                                    74,132,000              72,554,000
<OTHER-SE>                                 484,070,000             430,487,000
<TOTAL-LIABILITY-AND-EQUITY>             2,791,842,000           2,706,068,000
<SALES>                                  3,020,506,000           1,472,247,000
<TOTAL-REVENUES>                         3,020,506,000           1,472,247,000
<CGS>                                    2,389,549,000           1,167,359,000
<TOTAL-COSTS>                            2,389,549,000           1,167,359,000
<OTHER-EXPENSES>                           509,065,000             251,151,000
<LOSS-PROVISION>                                     0                       0
<INTEREST-EXPENSE>                          25,330,000              14,362,000
<INCOME-PRETAX>                             96,562,000              39,375,000
<INCOME-TAX>                                39,848,000              16,351,000
<INCOME-CONTINUING>                         56,714,000              23,024,000
<DISCONTINUED>                               9,426,000               7,062,000
<EXTRAORDINARY>                                      0                       0
<CHANGES>                                            0                       0
<NET-INCOME>                                66,140,000              30,086,000
<EPS-PRIMARY>                                     0.73                    0.33
<EPS-DILUTED>                                     0.73                    0.33