UNITED STATES 				SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION 					WASHINGTON, D.C. 20549 						FORM N-CSR 		CERTIFIED SHAREHOLDER REPORT OF REGISTERED MANAGEMENT 					INVESTMENT COMPANIES 			Investment Company Act file number 811-4084 					Hawaiian Tax-Free Trust 			(Exact name of Registrant as specified in charter) 					 380 Madison Avenue 					New York, New York 10017 			(Address of principal executive offices) (Zip code) 					 Joseph P. DiMaggio 					 380 Madison Avenue 					New York, New York 10017 				(Name and address of agent for service) 		Registrant's telephone number, including area code:	(212) 697-6666 				Date of fiscal year end:	3/31 				Date of reporting period:	9/30/03 						FORM N-CSR ITEM 1. REPORTS TO STOCKHOLDERS. SERVING HAWAII INVESTORS FOR OVER 15 YEARS HAWAIIAN TAX-FREE TRUST 380 MADISON AVENUE, SUITE 2300 * NEW YORK, NY 10017 800-437-1020 * 212-697-6666 [Logo of Hawaiian Tax-Free Trust: a palm tree in front of a circle which has an island and water within it] SEMI-ANNUAL REPORT HAWAIIAN TAX-FREE TRUST STATEMENT OF INVESTMENTS SEPTEMBER 30, 2003 (UNAUDITED) RATING FACE MOODY'S/ AMOUNT MUNICIPAL BONDS (97.5%) S&P VALUE - ----------- ------------------------------------------------------- ---------- ------------ HAWAII (95.0%) ------------------------------------------------------- Board of Regents, University of Hawaii, University System Revenue Bonds, Series A, FGIC Insured, $ 2,000,000 5.500%, 07/15/19 ................................ Aaa/AAA $ 2,226,480 2,000,000 5.500%, 07/15/21 ................................ Aaa/AAA 2,192,280 2,000,000 5.500%, 07/15/22 ................................ Aaa/AAA 2,175,420 3,000,000 5.500%, 07/15/29 ................................ Aaa/AAA 3,197,520 Board of Regents, University of Hawaii, University System Revenue Bonds, Series B, FSA Insured, 1,110,000 5.250%, 10/01/12 ................................ Aaa/AAA 1,247,729 1,000,000 5.250%, 10/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,118,900 1,140,000 5.250%, 10/01/14 ................................ Aaa/AAA 1,264,648 1,395,000 5.250%, 10/01/15 ................................ Aaa/AAA 1,553,667 Board of Regents, University of Hawaii, University System Revenue Bonds, Series I, Prerefunded 10/01/04 @ 102, FGIC Insured, 1,110,000 5.300%, 10/01/08 ................................ Aaa/AAA 1,162,747 2,825,000 5.500%, 10/01/18 ................................ Aaa/AAA 3,009,360 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Public Refunding and Improvements Bonds, Series A, Weekly Reset VRDN(1), LOC: Landesbank Hessen Thuringen, 2,500,000 1.050%, 01/01/04 ................................ VMIG1/A-1+ 2,500,000 400,000 1.050%, 01/01/05 ................................ VMIG1/A-1+ 400,000 3,000,000 1.050%, 01/01/06 ................................ VMIG1/A-1+ 3,000,000 3,700,000 1.050%, 01/01/07 ................................ VMIG1/A-1+ 3,700,000 8,145,000 1.050%, 01/01/13 ................................ VMIG1/A-1+ 8,145,000 6,225,000 1.050%, 01/01/16 ................................ VMIG1/A-1+ 6,225,000 1,655,000 1.050%, 01/01/18 ................................ VMIG1/A-1+ 1,655,000 1,400,000 1.050%, 01/01/20 ................................ VMIG1/A-1+ 1,400,000 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, Escrowed to Maturity, FGIC Insured, 3,995,000 5.750%, 04/01/11 ................................ Aaa/NR 4,706,909 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, Escrowed to Maturity, FGIC Insured, $ 4,110,000 6.000%, 01/01/11 ................................ Aaa/AAA $ 4,886,667 920,000 6.000%, 01/01/12 ................................ Aaa/AAA 1,099,437 775,000 5.750%, 04/01/13 ................................ Aaa/AAA 921,033 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, Escrowed to Maturity, MBIA Insured, 1,355,000 6.000%, 11/01/09 ................................ Aaa/AAA 1,618,304 410,000 6.000%, 11/01/10 ................................ Aaa/AAA 490,791 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, FGIC Insured, 9,970,000 7.350%, 07/01/07 ................................ Aaa/AAA 11,888,627 3,600,000 7.350%, 07/01/08 ................................ Aaa/AAA 4,405,284 1,715,000 6.000%, 01/01/11 ................................ Aaa/AAA 2,017,149 5,000 5.750%, 04/01/11 ................................ Aaa/AAA 5,829 1,580,000 6.000%, 01/01/12 ................................ Aaa/AAA 1,865,632 3,025,000 5.750%, 04/01/13 ................................ Aaa/AAA 3,549,414 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, FSA Insured, 2,500,000 5.000%, 09/01/09 ................................ Aaa/AAA 2,825,275 3,500,000 5.375%, 09/01/18 ................................ Aaa/AAA 3,858,400 2,000,000 5.125%, 09/01/20 ................................ Aaa/AAA 2,115,080 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, MBIA Insured, 860,000 6.000%, 11/01/09 ................................ Aaa/AAA 1,022,850 1,090,000 6.000%, 11/01/10 ................................ Aaa/AAA 1,297,863 3,000,000 5.250%, 03/01/15 ................................ Aaa/AAA 3,392,070 2,280,000 5.000%, 11/01/15 ................................ Aaa/AAA 2,435,542 2,000,000 5.250%, 03/01/18 ................................ Aaa/AAA 2,209,260 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, Prerefunded 09/01/06 @ 102, FGIC Insured, 440,000 5.625%, 09/01/14 ................................ Aaa/AAA 501,292 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series B, FGIC Insured, $ 7,310,000 5.500%, 10/01/11 ................................ Aaa/AAA $ 8,459,790 930,000 5.000%, 11/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,006,121 1,060,000 5.000%, 11/01/14 ................................ Aaa/AAA 1,141,260 2,595,000 5.125%, 07/01/15 ................................ Aaa/AAA 2,819,701 530,000 5.000%, 11/01/16 ................................ Aaa/AAA 566,432 1,400,000 5.000%, 11/01/17 ................................ Aaa/AAA 1,490,174 4,490,000 5.000%, 07/01/19 ................................ Aaa/AAA 4,751,543 1,395,000 5.000%, 07/01/20 ................................ Aaa/AAA 1,468,907 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series C, FGIC Insured, 7,750,000 5.125%, 07/01/14 ................................ Aaa/AAA 8,459,048 2,510,000 5.000%, 07/01/18 ................................ Aaa/AAA 2,669,485 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series C, Weekly Reset VRDN(1), FGIC Insured, 2,000,000 1.300%, 12/01/13 ................................ VMIG1/A-1+ 2,000,340 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Series D-AMT, FGIC Insured, 2,000,000 4.750%, 02/01/09 ................................ Aaa/AAA 2,202,120 City and County of Honolulu, Hawaii General Obligation Bonds, Water Utility Refunding and Improvement, Escrowed to Maturity, FGIC Insured, 1,125,000 6.000%, 12/01/12 ................................ Aaa/AAA 1,355,501 1,050,000 6.000%, 12/01/15 ................................ Aaa/AAA 1,281,263 City and County of Honolulu, Hawaii Improvement District No. 261 (Halawa Business Park), Special Assessment Bonds, 365,000 6.700%, 10/15/04 ................................ NR/NR(2) 383,148 355,000 6.800%, 10/15/05 ................................ NR/NR(2) 380,251 290,000 6.900%, 10/15/06 ................................ NR/NR(2) 309,952 City and County of Honolulu, Hawaii Wastewater Systems Revenue Bonds, FGIC Insured, 1,395,000 5.000%, 07/01/12 ................................ Aaa/NR 1,548,227 City and County of Honolulu, Hawaii Wastewater Systems Revenue Bonds, FSA Insured, $ 3,000,000 5.125%, 07/01/21 ................................ Aaa/AAA $ 3,145,260 5,450,000 5.250%, 07/01/23 ................................ Aaa/AAA 5,721,683 City and County of Honolulu, Hawaii Wastewater Systems Revenue Bonds, Junior Series, FGIC Insured, 1,000,000 5.250%, 07/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,107,850 1,000,000 5.250%, 07/01/15 ................................ Aaa/AAA 1,101,230 2,400,000 5.250%, 07/01/16 ................................ Aaa/AAA 2,628,504 2,000,000 5.250%, 07/01/18 ................................ Aaa/AAA 2,168,700 5,055,000 5.000%, 07/01/23 ................................ Aaa/AAA 5,191,384 City and County of Honolulu, Hawaii Wastewater Systems Revenue Bonds, Senior Series, AMBAC Insured, 1,810,000 5.500%, 07/01/11 ................................ Aaa/NR 2,086,767 1,065,000 5.500%, 07/01/16 ................................ Aaa/NR 1,199,872 3,000,000 5.500%, 07/01/17 ................................ Aaa/NR 3,356,280 2,310,000 5.500%, 07/01/18 ................................ Aaa/NR 2,569,552 2,000,000 5.250%, 07/01/19 ................................ Aaa/NR 2,156,680 City and County of Honolulu, Multifamily Revenue Bonds (Moanalua Hillside Apartments), Weekly Reset VRDN1, AMT, FNMA Insured, 8,500,000 1.150%, 09/15/32 ................................ NR/A-1+ 8,500,000 County of Hawaii, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, FGIC Insured, 1,700,000 5.450%, 05/01/07 ................................ Aaa/AAA 1,908,386 3,170,000 5.500%, 05/01/08 ................................ Aaa/AAA 3,617,192 2,500,000 5.550%, 05/01/09 ................................ Aaa/AAA 2,879,175 1,900,000 5.000%, 02/01/11 ................................ Aaa/AAA 2,045,293 4,905,000 5.600%, 05/01/11 ................................ Aaa/AAA 5,673,564 1,970,000 5.100%, 02/01/12 ................................ Aaa/AAA 2,135,913 1,000,000 5.600%, 05/01/12 ................................ Aaa/AAA 1,157,630 1,000,000 5.600%, 05/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,162,540 2,205,000 5.200%, 02/01/14 ................................ Aaa/AAA 2,343,540 2,440,000 5.200%, 02/01/16 ................................ Aaa/AAA 2,581,935 1,465,000 5.500%, 07/15/16 ................................ Aaa/AAA 1,651,333 County of Hawaii, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, FSA Insured, $ 1,000,000 5.375%, 05/15/13 ................................ Aaa/AAA $ 1,114,960 1,000,000 5.400%, 05/15/15 ................................ Aaa/AAA 1,109,710 1,000,000 5.000%, 07/15/16 ................................ Aaa/AAA 1,092,100 1,000,000 5.000%, 07/15/17 ................................ Aaa/AAA 1,082,770 1,470,000 5.625%, 05/15/18 ................................ Aaa/AAA 1,637,683 1,000,000 5.000%, 07/15/18 ................................ Aaa/AAA 1,075,210 County of Kauai, Hawaii General Obligation Bonds, Escrowed to Maturity, 615,000 9.000%, 08/01/04 ................................ A1/NR 655,178 665,000 9.000%, 08/01/05 ................................ A1/NR 759,131 County of Kauai, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, Prerefunded 08/01/10 @ 100, FGIC Insured, 1,000,000 6.125%, 08/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,205,290 1,010,000 6.250%, 08/01/14 ................................ Aaa/AAA 1,225,140 1,000,000 6.250%, 08/01/15 ................................ Aaa/AAA 1,213,010 1,000,000 6.250%, 08/01/16 ................................ Aaa/AAA 1,213,010 1,275,000 6.250%, 08/01/17 ................................ Aaa/AAA 1,546,588 County of Kauai, Hawaii General Obligation Refunding Bonds, Series A, MBIA Insured, 1,010,000 5.700%, 02/01/07 ................................ Aaa/AAA 1,044,128 1,125,000 5.625%, 08/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,293,210 1,620,000 5.625%, 08/01/14 ................................ Aaa/AAA 1,846,703 1,035,000 5.625%, 08/01/17 ................................ Aaa/AAA 1,167,780 1,000,000 5.625%, 08/01/18 ................................ Aaa/AAA 1,121,790 2,360,000 5.500%, 08/01/20 ................................ Aaa/AAA 2,585,805 County of Kauai, Hawaii General Obligation Refunding Bonds, Series B & C, AMBAC Insured, 435,000 5.900%, 08/01/08 ................................ Aaa/AAA 506,370 1,355,000 5.900%, 08/01/08 ................................ Aaa/AAA 1,577,315 1,300,000 5.950%, 08/01/10 ................................ Aaa/AAA 1,536,002 County of Kauai, Hawaii General Obligation Refunding Bonds, Series B, Escrowed to Maturity, MBIA Insured, $ 185,000 5.400%, 02/01/04 ................................ Aaa/AAA $ 187,716 County of Kauai, Hawaii General Obligation Refunding Bonds, Series B, Prerefunded 02/01/04 @ 102, MBIA Insured, 215,000 5.500%, 02/01/05 ................................ Aaa/AAA 222,514 215,000 5.600%, 02/01/06 ................................ Aaa/AAA 222,583 County of Maui, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, FGIC Insured, 1,130,000 5.250%, 09/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,240,672 1,200,000 5.125%, 03/01/14 ................................ Aaa/AAA 1,314,600 1,265,000 5.250%, 09/01/15 ................................ Aaa/AAA 1,382,974 1,050,000 5.125%, 03/01/16 ................................ Aaa/AAA 1,141,182 1,335,000 5.250%, 09/01/16 ................................ Aaa/AAA 1,453,815 2,590,000 5.250%, 03/01/18 ................................ Aaa/AAA 2,822,556 County of Maui, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, MBIA Insured, 1,105,000 5.250%, 03/01/15 ................................ Aaa/AAA 1,236,263 1,205,000 5.250%, 03/01/16 ................................ Aaa/AAA 1,337,984 1,000,000 5.250%, 03/01/18 ................................ Aaa/AAA 1,095,230 1,750,000 5.250%, 03/01/19 ................................ Aaa/AAA 1,897,070 County of Maui, Hawaii General Obligation Bonds, Series A, MBIA Insured, 1,000,000 5.500%, 03/01/18 ................................ NR/AAA 1,108,190 County of Maui, Hawaii General Obligation Bonds, Series B, FGIC Insured, 1,065,000 5.250%, 03/01/11 ................................ Aaa/AAA 1,204,249 County of Maui, Hawaii General Obligation Bonds, Series C, FGIC Insured, 1,020,000 5.250%, 03/01/16 ................................ Aaa/AAA 1,120,929 1,250,000 5.250%, 03/01/20 ................................ Aaa/AAA 1,336,088 County of Maui, Hawaii General Obligation Refunding Bonds, FGIC Insured, $ 3,000,000 5.125%, 12/15/11 ................................ Aaa/AAA $ 3,055,170 1,045,000 5.125%, 12/15/13 ................................ Aaa/AAA 1,064,218 County of Maui, Hawaii General Obligation Refunding Bonds, Series B, MBIA Insured, 1,445,000 5.375%, 09/01/12 ................................ Aaa/AAA 1,655,594 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (Hawaiian Electric Company, Inc.), Series A, AMBAC Insured, 2,965,000 5.500%, 12/01/14 ................................ Aaa/AAA 3,313,150 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (Hawaiian Electric Company, Inc.), Series A-AMT, AMBAC Insured, 1,000,000 5.100%, 09/01/32 ................................ Aaa/AAA 1,002,790 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (Hawaiian Electric Company, Inc.), Series A, MBIA Insured, 3,000,000 4.950%, 04/01/12 ................................ Aaa/AAA 3,326,550 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (Hawaiian Electric Company, Inc.), Series D-AMT, AMBAC Insured, 2,500,000 6.150%, 01/01/20 ................................ Aaa/AAA 2,794,800 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (Hawaiian Electric Company, Inc., and Subsidiaries Projects), Series A-AMT, MBIA Insured, 13,000,000 6.600%, 01/01/25 ................................ Aaa/AAA 13,859,299 5,700,000 5.650%, 10/01/27 ................................ Aaa/AAA 6,123,225 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (Hawaiian Electric Company, Inc., and Subsidiaries Projects), Series B-AMT, $ 1,000,000 5.000%, 12/01/22 ................................ Aaa/AAA $ 1,016,630 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (Kapiolani Health Care System), MBIA Insured, 1,000,000 6.300%, 07/01/08 ................................ Aaa/AAA 1,022,500 1,000,000 6.000%, 07/01/11 ................................ Aaa/AAA 1,120,890 6,000,000 6.400%, 07/01/13 ................................ Aaa/AAA 6,135,240 1,000,000 6.200%, 07/01/16 ................................ Aaa/AAA 1,123,040 1,000,000 6.250%, 07/01/21 ................................ Aaa/AAA 1,119,210 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (St. Francis Medical Centers), FSA Insured, 17,000,000 6.500%, 07/01/22 ................................ Aaa/AAA 17,214,709 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (The Evangelical Lutheran Good Samaritan Society), AMBAC Insured, 930,000 4.700%, 11/01/06 ................................ Aaa/AAA 1,016,527 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (The Queen's Health System), Series A, 5,000,000 6.050%, 07/01/16 ................................ A1/A+ 5,264,800 8,625,000 6.000%, 07/01/20 ................................ A1/A+ 8,984,490 3,500,000 5.750%, 07/01/26 ................................ A1/A+ 3,615,325 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (The Queen's Health System), Series A, Weekly Reset VRDN(1), SPA: Morgan Guaranty Trust, 8,025,000 1.050%, 07/01/26 ................................ VMIG1/A-1 8,025,000 Department of Budget and Finance of the State of Hawaii Special Purpose Revenue Bonds (The Queen's Health System), Series B, MBIA Insured, $ 8,000,000 5.250%, 07/01/23 ................................ Aaa/AAA $ 8,402,080 Department of Hawaiian Home Lands (State of Hawaii) Revenue Bonds, 1,310,000 4.150%, 07/01/08 ................................ A3/NR 1,397,023 1,525,000 4.350%, 07/01/10 ................................ A3/NR 1,618,208 1,245,000 4.450%, 07/01/11 ................................ A3/NR 1,307,051 Hawaii Community Development Authority Improvement District Revenue Bonds (Kakaako Community Development District 3), 230,000 7.300%, 07/01/04 ................................ NR/NR(2) 234,669 1,360,000 7.400%, 07/01/10 ................................ NR/NR(2) 1,387,608 Hawaii Community Development Authority Improvement District Special Assessment Bonds (Kakaako Community Development District 1), 300,000 5.300%, 07/01/04 ................................ NR/NR(2) 305,127 200,000 5.400%, 07/01/05 ................................ NR/NR(2) 204,772 Hawaii Community Development Authority Improvement District Special Assessment Bonds (Kakaako Community Development District 2), 395,000 5.300%, 07/01/04 ................................ NR/NR(2) 401,751 420,000 5.400%, 07/01/05 ................................ NR/NR(2) 430,021 435,000 5.500%, 07/01/06 ................................ NR/NR(2) 445,057 465,000 5.600%, 07/01/07 ................................ NR/NR(2) 475,583 365,000 5.700%, 07/01/08 ................................ NR/NR(2) 373,026 Housing Finance and Development Corporation (State of Hawaii) Affordable Rental Housing Program Revenue Bonds, Series A, Weekly Reset VRDN(1), LOC: BNP Paribas, 12,095,000 1.150%, 07/01/27 ................................ VMIG1/NR 12,094,999 Housing Finance & Development Corporation (State of Hawaii) Rental Housing Revenue Bonds, Series 89A, Weekly Reset VRDN(1), LOC: BNP Paribas, 2,600,000 1.100%, 07/01/24 ................................ VMIG1/NR 2,600,000 Housing Finance and Development Corporation (State of Hawaii) Rental Housing System Revenue Bonds, Series A, $ 2,000,000 5.600%, 07/01/12 ................................ A1/NR $ 2,031,320 3,000,000 5.700%, 07/01/18 ................................ A1/NR 3,045,480 Housing Finance and Development Corporation (State of Hawaii) Single Family Mortgage Revenue Bonds, Series A-AMT, 6,700,000 6.000%, 07/01/26 ................................ Aaa/AAA 6,845,122 17,535,000 5.750%, 07/01/30 ................................ Aaa/AAA 18,077,181 Housing Finance and Development Corporation (State of Hawaii) Single Family Mortgage Revenue Bonds, Series A-AMT, FNMA Insured, 3,125,000 5.300%, 07/01/22 ................................ Aaa/AAA 3,227,156 1,985,000 5.400%, 07/01/30 ................................ Aaa/AAA 2,025,276 Housing Finance and Development Corporation (State of Hawaii) Single Family Mortgage Revenue Bonds, Series B, FNMA Insured, 2,500,000 5.700%, 07/01/13 ................................ Aaa/AAA 2,577,375 9,350,000 5.450%, 07/01/17 ................................ Aaa/AAA 9,760,933 16,750,000 5.850%, 07/01/17 ................................ Aaa/AAA 17,213,974 6,800,000 5.300%, 07/01/28 ................................ Aaa/AAA 6,950,144 4,025,000 7.000%, 07/01/31 ................................ Aaa/AAA 4,064,888 Housing Finance and Development Corporation (State of Hawaii) University of Hawaii Faculty Housing Project, Revenue Bonds, AMBAC Insured, 2,125,000 5.650%, 10/01/16 ................................ Aaa/AAA 2,311,660 4,000,000 5.700%, 10/01/25 ................................ Aaa/AAA 4,267,760 State of Hawaii Airport System Revenue Bonds, AMT, FGIC Insured, 4,000,000 5.750%, 07/01/17 ................................ Aaa/AAA 4,394,880 6,000,000 5.625%, 07/01/18 ................................ Aaa/AAA 6,506,220 6,000,000 5.250%, 07/01/21 ................................ Aaa/AAA 6,199,920 State of Hawaii Airport System Revenue Bonds, AMT, Second Series, Escrowed to Maturity, MBIA Insured, $ 6,455,000 6.900%, 07/01/12 ................................ Aaa/AAA $ 7,847,537 State of Hawaii Airport System Revenue Bonds, Series B-AMT, FGIC Insured, 3,000,000 8.000%, 07/01/10 ................................ Aaa/AAA 3,796,290 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series BZ, FGIC Insured, 3,700,000 6.000%, 10/01/11 ................................ Aaa/AAA 4,411,288 3,500,000 6.000%, 10/01/12 ................................ Aaa/AAA 4,182,115 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CA, FGIC Insured, 2,000,000 5.750%, 01/01/11 ................................ Aaa/AAA 2,320,320 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CH, 1,000,000 4.750%, 11/01/11 ................................ Aa3/AA- 1,106,540 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CH, FGIC Insured, 5,000,000 6.000%, 11/01/07 ................................ Aaa/AAA 5,792,100 3,390,000 6.000%, 11/01/08 ................................ Aaa/AAA 3,989,589 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CL, FGIC Insured, 2,305,000 6.000%, 03/01/11 ................................ Aaa/AAA 2,719,416 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CM, FGIC Insured, 3,000,000 6.500%, 12/01/15 ................................ Aaa/AAA 3,799,560 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CN, FGIC Insured, 4,000,000 5.250%, 03/01/10 ................................ Aaa/AAA 4,464,520 4,000,000 5.250%, 03/01/13 ................................ Aaa/AAA 4,385,240 3,000,000 5.500%, 03/01/14 ................................ Aaa/AAA 3,310,050 7,950,000 5.250%, 03/01/15 ................................ Aaa/AAA 8,682,911 1,000,000 5.250%, 03/01/17 ................................ Aaa/AAA 1,081,290 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CP, FGIC Insured, $ 5,000,000 5.000%, 10/01/13 ................................ Aaa/AAA $ 5,402,450 2,195,000 5.000%, 10/01/14 ................................ Aaa/AAA 2,360,525 5,000,000 5.000%, 10/01/15 ................................ Aaa/AAA 5,359,550 7,195,000 5.000%, 10/01/17 ................................ Aaa/AAA 7,651,163 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CR, MBIA Insured, 1,000,000 5.250%, 04/01/13 ................................ Aaa/AAA 1,110,270 5,000,000 5.000%, 04/01/16 ................................ Aaa/AAA 5,371,650 16,000,000 5.000%, 04/01/17 ................................ Aaa/AAA 17,113,119 2,500,000 4.750%, 04/01/18 ................................ Aaa/AAA 2,585,875 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CS, MBIA Insured, 5,000,000 5.000%, 04/01/07 ................................ Aaa/AAA 5,523,450 5,500,000 5.000%, 04/01/09 ................................ Aaa/AAA 6,168,800 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CU, MBIA Insured, 1,250,000 5.750%, 10/01/08 ................................ Aaa/AAA 1,453,013 1,000,000 5.750%, 10/01/09 ................................ Aaa/AAA 1,173,200 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CU, Prerefunded 10/01/10 @ 100, MBIA Insured, 3,000,000 5.600%, 10/01/19 ................................ Aaa/AAA 3,509,460 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CV, FGIC Insured, 13,000,000 5.000%, 08/01/20 ................................ Aaa/AAA 13,633,879 1,015,000 5.000%, 08/01/21 ................................ Aaa/AAA 1,056,260 5,000,000 5.250%, 08/01/21 ................................ Aaa/AAA 5,319,400 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CX, FSA Insured, 2,000,000 5.250%, 02/01/12 ................................ Aaa/AAA 2,257,020 8,725,000 5.500%, 02/01/13 ................................ Aaa/AAA 10,023,280 2,500,000 5.500%, 02/01/21 ................................ Aaa/AAA 2,729,925 State of Hawaii General Obligation Bonds, Series CZ, FSA Insured, $ 1,500,000 5.250%, 07/01/12 ................................ Aaa/AAA $ 1,701,030 3,000,000 5.250%, 07/01/17 ................................ Aaa/AAA 3,316,200 3,000,000 5.250%, 07/01/18 ................................ Aaa/AAA 3,295,140 State of Hawaii Harbor Capital Improvement Revenue Bonds, AMT, FGIC Insured, 1,000,000 6.250%, 07/01/09 ................................ Aaa/AAA 1,051,920 1,000,000 6.250%, 07/01/10 ................................ Aaa/AAA 1,051,770 3,725,000 6.250%, 07/01/15 ................................ Aaa/AAA 3,917,843 10,180,000 6.375%, 07/01/24 ................................ Aaa/AAA 10,712,414 State of Hawaii Harbor Capital Improvement Revenue Bonds, AMT, MBIA Insured, 3,850,000 5.750%, 07/01/17 ................................ Aaa/AAA 4,259,101 State of Hawaii Harbor Capital Improvement Revenue Bonds, FGIC Insured, 1,260,000 6.050%, 07/01/04 ................................ Aaa/AAA 1,288,325 1,225,000 6.150%, 07/01/05 ................................ Aaa/AAA 1,252,452 State of Hawaii Harbor Capital Improvement Revenue Bonds, Series B-AMT, AMBAC Insured, 3,000,000 5.500%, 07/01/19 ................................ Aaa/AAA 3,269,010 State of Hawaii Harbor System Revenue Bonds, Series A-AMT, FSA Insured, 2,000,000 5.750%, 07/01/17 ................................ Aaa/AAA 2,236,640 1,500,000 5.900%, 07/01/21 ................................ Aaa/AAA 1,644,825 State of Hawaii Highway Revenue Bonds, FGIC Insured, 3,705,000 5.600%, 07/01/13 ................................ Aaa/AAA 4,122,072 2,000,000 5.250%, 07/01/16 ................................ Aaa/AAA 2,151,160 State of Hawaii Highway Revenue Bonds, FSA Insured, 2,000,000 4.500%, 07/01/10 ................................ Aaa/AAA 2,183,140 2,000,000 4.500%, 07/01/11 ................................ Aaa/AAA 2,169,860 1,605,000 5.000%, 07/01/12 ................................ Aaa/AAA 1,790,057 1,530,000 5.375%, 07/01/14 ................................ Aaa/AAA 1,710,938 2,720,000 5.500%, 07/01/19 ................................ Aaa/AAA 2,965,643 2,000,000 5.375%, 07/01/20 ................................ Aaa/AAA 2,166,220 1,110,000 5.500%, 07/01/20 ................................ Aaa/AAA 1,203,407 ------------ 705,783,126 ------------ PUERTO RICO (2.5%) ------------------------------------------------------- Puerto Rico Commonwealth Aqueduct and Sewer Authority Revenue Bonds, MBIA Insured, $ 2,500,000 5.000%, 07/01/15 ................................ Aaa/AAA $ 2,687,925 Puerto Rico Commonwealth Public Finance Corp. Revenue Bonds, Series A, MBIA Insured, 5,000,000 5.500%, 08/01/17 ................................ Aaa/AAA 5,650,050 Puerto Rico Commonwealth Public Improvement General Obligation Bonds, MBIA Insured, 1,800,000 5.250%, 07/01/13 ................................ Aaa/AAA 2,075,220 Puerto Rico Commonwealth Public Improvement General Obligation Bonds, Series A, FGIC Insured, 4,000,000 5.500%, 07/01/13 ................................ Aaa/AAA 4,666,280 2,000,000 5.500%, 07/01/16 ................................ Aaa/AAA 2,340,820 Puerto Rico Commonwealth Public Improvement General Obligation Bonds, Series CR, FSA Insured, 1,060,000 5.250%, 07/01/17 ................................ Aaa/AAA 1,209,852 ------------ 18,630,147 ------------ Total Municipal Bonds ........................ 724,413,273 ------------ Total Investments (Cost $675,304,482(3)) .............. 97.5% 724,413,273 Other assets less liabilities ......................... 2.5 18,533,374 ------ ------------ Net Assets ............................................ 100.0% $742,946,647 ====== ============ (1) Variable rate demand notes (VRDNs) are payable upon demand within the same day for securities with daily liquidity or seven days for securities with weekly liquidity. (2) Any securities not rated (NR) have been determined by the Investment Adviser to have sufficient quality to be ranked in the top four credit ratings if a credit rating were to be assigned by a rating service. (3) See footnote 4 to the financial statements. PORTFOLIO ABBREVIATIONS: ------------------------ AMBAC American Municipal Bond Assurance Corp. AMT Alternative Minimum Tax FGIC Financial Guaranty Insurance Co. FNMA Federal National Mortgage Assoc. FSA Financial Securities Assurance Co. LOC Letter of Credit MBIA MBIA Insurance Corporation SPA Standby Bond Purchase Agreement See accompanying notes to financial statements. HAWAIIAN TAX-FREE TRUST STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES SEPTEMBER 30, 2003 (UNAUDITED) ASSETS Investments at value (cost $675,304,482) ............................... $724,413,273 Cash ................................................................... 11,339,027 Interest receivable .................................................... 9,596,565 Receivable for Trust shares sold ....................................... 17,242 Other assets ........................................................... 38,491 ------------ Total assets ........................................................... 745,404,598 ------------ LIABILITIES Payable for Trust shares redeemed ...................................... 1,239,554 Dividends payable ...................................................... 597,538 Distribution fees payable .............................................. 343,634 Adviser and Administrator fees payable ................................. 240,241 Accrued expenses ....................................................... 36,984 ------------ Total liabilities ...................................................... 2,457,951 ------------ NET ASSETS ................................................................ $742,946,647 ============ Net Assets consist of: Capital Stock - Authorized an unlimited number of shares, par value $.01 per share ...................................................... $ 630,430 Additional paid-in capital ............................................. 690,890,284 Net unrealized appreciation on investments (note 4) .................... 49,108,791 Accumulated net realized gain on investments ........................... 233,065 Undistributed net investment income .................................... 2,084,077 ------------ $742,946,647 ============ CLASS A Net Assets ............................................................. $682,058,465 ============ Capital shares outstanding ............................................. 57,877,491 ============ Net asset value and redemption price per share ......................... $ 11.78 ============ Offering price per share (100/96 of $11.78 adjusted to nearest cent) ... $ 12.27 ============ CLASS C Net Assets ............................................................. $ 36,557,562 ============ Capital shares outstanding ............................................. 3,103,929 ============ Net asset value and offering price per share ........................... $ 11.78 ============ Redemption price per share (*a charge of 1% is imposed on the redemption proceeds of the shares, or on the original price, whichever is lower, if redeemed during the first 12 months after purchase) .............. $ 11.78* ============ CLASS Y Net Assets ............................................................. $ 24,330,620 ============ Capital shares outstanding ............................................. 2,061,600 ============ Net asset value, offering and redemption price per share ............... $ 11.80 ============ See accompanying notes to financial statements. HAWAIIAN TAX-FREE TRUST STATEMENT OF OPERATIONS FOR THE SIX MONTHS ENDED SEPTEMBER 30, 2003 (UNAUDITED) INVESTMENT INCOME: Interest income ......................................... $17,169,386 Expenses: Investment Adviser fees (note 3) ........................ $ 517,651 Administrator fees (note 3) ............................. 961,359 Distribution and service fees (note 3) .................. 857,763 Transfer and shareholder servicing agent fees ........... 160,419 Trustees' fees and expenses (note 8) .................... 80,488 Shareholders' reports and proxy statements .............. 63,949 Legal fees .............................................. 58,843 Insurance ............................................... 32,799 Custodian fees .......................................... 24,483 Registration fees and dues .............................. 15,839 Auditing fees ........................................... 14,352 Miscellaneous ........................................... 15,578 ---------- 2,803,523 Expenses paid indirectly (note 6) ....................... (32,280) ---------- Net expenses ............................................ 2,771,243 ----------- Net investment income ................................... 4,398,143 REALIZED AND UNREALIZED GAIN (LOSS) ON INVESTMENTS: Net realized gain (loss) from securities transactions ... 778,701 Change in unrealized appreciation on investments ........ 2,285,030 ---------- Net realized and unrealized gain (loss) on investments .. 3,063,731 ----------- Net change in net assets resulting from operations ...... $17,461,874 =========== See accompanying notes to financial statements. HAWAIIAN TAX-FREE TRUST STATEMENTS OF CHANGES IN NET ASSETS SIX MONTHS ENDED SEPTEMBER 30, 2003 YEAR ENDED (UNAUDITED) MARCH 31, 2003 ------------------ -------------- OPERATIONS: Net investment income ............................................. $ 14,398,143 $ 29,061,836 Net realized gain (loss) from securities transactions ............. 778,701 1,086,092 Change in unrealized appreciation on investments .................. 2,285,030 27,318,482 ------------ ------------ Change in net assets resulting from operations .................... 17,461,874 57,466,410 ------------ ------------ DISTRIBUTIONS TO SHAREHOLDERS (NOTE 10): Class A Shares: Net investment income ............................................. (13,323,951) (27,129,722) Class C Shares: Net investment income ............................................. (558,373) (973,006) Class Y Shares: Net investment income ............................................. (515,819) (959,109) ------------ ------------ Change in net assets from distributions ........................ (14,398,143) (29,061,837) ------------ ------------ CAPITAL SHARE TRANSACTIONS (NOTE 7): Proceeds from shares sold ......................................... 34,500,252 78,179,467 Reinvested dividends and distributions ............................ 7,986,840 16,030,825 Cost of shares redeemed ........................................... (36,578,599) (56,989,659) ------------ ------------ Change in net assets from capital share transactions .............. 5,908,493 37,220,633 ------------ ------------ Change in net assets ........................................... 8,972,224 65,625,206 NET ASSETS: Beginning of period ............................................... 733,974,423 668,349,217 ------------ ------------ End of period* .................................................... $742,946,647 $733,974,423 ============ ============ * Includes undistributed net investment income of: $ 2,084,077 $ 2,084,077 ============ ============ See accompanying notes to financial statements. HAWAIIAN TAX-FREE TRUST NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) 1. ORGANIZATION Hawaiian Tax-Free Trust (the "Trust"), a non-diversified, open-end investment company, was organized on May 7, 1984, as a Massachusetts business trust and commenced operations on February 20, 1985. The Trust is authorized to issue an unlimited number of shares and, from its inception to April 1, 1996, offered only one class of shares. On that date, the Trust began offering two additional classes of shares, Class C and Class Y shares. All shares outstanding prior to that date were designated as Class A shares and are sold with a front-payment sales charge and bear an annual distribution fee. Class C shares are sold with a level-payment sales charge with no payment at time of purchase but level service and distribution fees from date of purchase through a period of six years thereafter. A contingent deferred sales charge of 1% is assessed to any Class C shareholder who redeems shares of this Class within one year from the date of purchase. Class C Shares, together with a pro-rata portion of all Class C Shares acquired through reinvestment of dividends and other distributions paid in additional Class C Shares, automatically convert to Class A Shares after 6 years. The Class Y shares are only offered to institutions acting for an investor in a fiduciary, advisory, agency, custodial or similar capacity and are not offered directly to retail investors. Class Y shares are sold at net asset value without any sales charge, redemption fees, contingent deferred sales charge or distribution or service fees. On July 21, 1998, the Trust established Class I shares, which are offered and sold only through financial intermediaries and are not offered directly to retail investors. As of the report date, there were no Class I Shares outstanding. All classes of shares represent interests in the same portfolio of investments and are identical as to rights and privileges but differ with respect to the effect of sales charges, the distribution and/or service fees borne by each class, expenses specific to each class, voting rights on matters affecting a single class and the exchange privileges of each class. 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES The following is a summary of significant accounting policies followed by the Trust in the preparation of its financial statements. The policies are in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America for investment companies. a) PORTFOLIO VALUATION: Municipal securities which have remaining maturities of more than 60 days are valued each business day based upon information provided by a nationally prominent independent pricing service and periodically verified through other pricing services; in the case of securities for which market quotations are readily available, securities are valued at the mean of bid and asked quotations and, in the case of other securities, at fair value determined under procedures established by and under the general supervision of the Board of Trustees. Securities which mature in 60 days or less are valued at amortized cost if their term to maturity at purchase is 60 days or less, or by amortizing their unrealized appreciation or depreciation on the 61st day prior to maturity, if their term to maturity at purchase exceeds 60 days. b) SECURITIES TRANSACTIONS AND RELATED INVESTMENT INCOME: Securities transactions are recorded on the trade date. Realized gains and losses from securities transactions are reported on the identified cost basis. Interest income is recorded daily on the accrual basis and is adjusted for amortization of premium and accretion of original issue discount and market discount on a daily basis. c) FEDERAL INCOME TAXES: It is the policy of the Trust to qualify as a regulated investment company by complying with the provisions of the Internal Revenue Code applicable to certain investment companies. The Trust intends to make distributions of income and securities profits sufficient to relieve it from all, or substantially all, Federal income and excise taxes. d) ALLOCATION OF EXPENSES: Expenses, other than class-specific expenses, are allocated daily to each class of shares based on the relative net assets of each class. Class-specific expenses, which include distribution and service fees and any other items that are specifically attributed to a particular class, are charged directly to such class. e) USE OF ESTIMATES: The preparation of financial statements in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts of increases and decreases in net assets from operations during the reporting period. Actual results could differ from those estimates. 3. FEES AND RELATED PARTY TRANSACTIONS a) MANAGEMENT ARRANGEMENTS: Asset Management Group of Bank of Hawaii (the "Adviser"), serves as Investment Adviser to the Trust. In this role, under an Investment Advisory Agreement, the Adviser supervises the Trust's investments and provides various services to the Trust, for which it is entitled to receive a fee which is payable monthly and computed as of the close of business each day at the annual rate of 0.14% of the net assets of the Trust. The Trust also has an Administration Agreement with Aquila Management Corporation (the "Administrator"), the Trust's founder and sponsor. Under this Agreement, the Administrator provides all administrative services, other than those relating to the management of the Trust's investments. These include providing the office of the Trust and all related services as well as overseeing the activities of all the various support organizations to the Trust such as the shareholder servicing agent, custodian, legal counsel, auditors and distributor. For its services, the Administrator is entitled to receive a fee which is payable monthly and computed as of the close of business each day at the annual rate of 0.26% of the net assets of the Trust. Specific details as to the nature and extent of the services provided by the Adviser and the Administrator are more fully defined in the Trust's Prospectus and Statement of Additional Information. The Adviser and the Administrator each agrees that the above fees shall be reduced, but not below zero, by an amount equal to its pro-rata portion (determined on the basis of the respective fees computed as described above) of the amount, if any, by which the total expenses of the Trust in any fiscal year, exclusive of taxes, interest and brokerage fees, shall exceed the lesser of (i) 2.5% of the first $30 million of average annual net assets of the Trust plus 2% of the next $70 million of such assets and 1.5% of its average annual net assets in excess of $100 million, or (ii) 25% of the Trust's total annual investment income. The payment of the above fees at the end of any month will be reduced or postponed so that at no time will there be any accrued but unpaid liability under this expense limitation. No such reduction in fees was required during the six months ended September 30, 2003. b) DISTRIBUTION AND SERVICE FEES: The Trust has adopted a Distribution Plan (the "Plan") pursuant to Rule 12b-1 (the "Rule") under the Investment Company Act of 1940. Under one part of the Plan, with respect to Class A Shares, the Trust is authorized to make service fee payments to broker-dealers or others ("Qualified Recipients") selected by Aquila Distributors, Inc. (the "Distributor"), including, but not limited to, any principal underwriter of the Trust, with which the Distributor has entered into written agreements contemplated by the Rule and which have rendered assistance in the distribution and/or retention of the Trust's shares or servicing of shareholder accounts. The Trust makes payment of this service fee at the annual rate of 0.20% of the Trust's average net assets represented by Class A Shares. For the six months ended September 30, 2003, service fees on Class A Shares amounted to $678,713, of which the Distributor retained $40,455. Under another part of the Plan, the Trust is authorized to make payments with respect to Class C Shares to Qualified Recipients which have rendered assistance in the distribution and/or retention of the Trust's Class C shares or servicing of shareholder accounts. These payments are made at the annual rate of 0.75% of the Trust's net assets represented by Class C Shares and for the six months ended September 30, 2003, amounted to $134,288. In addition, under a Shareholder Services Plan, the Trust is authorized to make service fee payments with respect to Class C Shares to Qualified Recipients for providing personal services and/or maintenance of shareholder accounts. These payments are made at the annual rate of 0.25% of the Trust's net assets represented by Class C Shares and for the six months ended September 30, 2003, amounted to $44,762. The total of these payments made with respect to Class C Shares amounted to $179,050 of which the Distributor retained $32,990. Specific details about the Plans are more fully defined in the Trust's Prospectus and Statement of Additional Information. Under a Distribution Agreement, the Distributor serves as the exclusive distributor of the Trust's shares. Through agreements between the Distributor and various broker-dealer firms ("dealers"), the Trust's shares are sold primarily through the facilities of these dealers having offices within Hawaii, with the bulk of sales commissions inuring to such dealers. For the six months ended September 30, 2003, total commissions on sales of Class A Shares amounted to $711,818, of which the Distributor received $71,494. c) OTHER RELATED PARTY TRANSACTIONS: For the six months ended September 30, 2003, the Trust incurred $57,351 of legal fees allocable to Hollyer Brady Smith &Hines LLP, counsel to the Trust, for legal services in conjunction with the Trust's ongoing operations. The Secretary of the Fund is a Partner of Hollyer Brady Smith & Hines LLP. 4. PURCHASES AND SALES OF SECURITIES During the six months ended September 30, 2003, purchases of securities and proceeds from the sales of securities aggregated $34,231,335 and $38,609,004, respectively. At September 30, 2003, aggregate gross unrealized appreciation for all securities in which there is an excess of market value over tax cost amounted to $49,128,185 and gross unrealized depreciation for all securities in which there is an excess of tax cost over market value amounted to $19,394 for a net unrealized appreciation of $49,108,791. The tax cost of the Trust's securities at September 30, 2003 equaled $675,304,482. 5. PORTFOLIO ORIENTATION Since the Trust invests principally and may invest entirely in double tax-free municipal obligations of issuers within Hawaii, it is subject to possible risks associated with economic, political, or legal developments or industrial or regional matters specifically affecting Hawaii and whatever effects these may have upon Hawaii issuers' ability to meet their obligations. 6. EXPENSES The Trust has negotiated an expense offset arrangement with its custodian wherein it receives credit toward the reduction of custodian fees and other Trust expenses whenever there are uninvested cash balances. The Statement of Operations reflects the total expenses before any offset, the amount of offset and the net expenses. It is the general intention of the Trust to invest, to the extent practicable, some or all of cash balances in income-producing assets rather than leave cash on deposit. 7. CAPITAL SHARE TRANSACTIONS Transactions in Capital Shares of the Trust were as follows: SIX MONTHS ENDED SEPTEMBER 30, 2003 YEAR ENDED (UNAUDITED) MARCH 31, 2003 ------------------------- ------------------------- SHARES AMOUNT SHARES AMOUNT ---------- ------------ ---------- ------------ CLASS A SHARES: Proceeds from shares sold ... 2,162,826 $ 25,405,505 4,970,648 $ 57,675,498 Reinvested distributions .... 642,576 7,547,832 1,309,874 15,200,088 Cost of shares redeemed ..... (2,446,521) (28,725,345) (4,252,320) (49,305,178) ---------- ------------ ---------- ------------ Net change .................. 358,881 4,227,992 2,028,202 23,570,408 ---------- ------------ ---------- ------------ CLASS C SHARES: Proceeds from shares sold ... 498,961 5,858,347 1,086,453 12,622,577 Reinvested distributions .... 24,280 307,969 44,331 514,367 Cost of shares redeemed ..... (298,675) (3,498,647) (395,979) (4,603,669) ---------- ------------ ---------- ------------ Net change ............... 224,566 2,667,669 734,805 8,533,275 ---------- ------------ ---------- ------------ CLASS Y SHARES: Proceeds from shares sold ... 274,535 3,236,400 677,585 7,881,392 Reinvested distributions .... 11,156 131,039 27,148 316,370 Cost of shares redeemed ..... (372,632) (4,354,607) (263,739) (3,080,812) ---------- ------------ ---------- ------------ Net change ............... (86,941) (987,168) 440,994 5,116,950 ---------- ------------ ---------- ------------ Total transactions in Trust shares ...................... 496,506 $ 5,908,493 3,204,001 $ 37,220,633 ========== ============ ========== ============ 8. TRUSTEES' FEES AND EXPENSES During the previous fiscal year ended March 31, 2003 there were 9 Trustees, one of which is affiliated with the Administrator and is not paid any trustee fees. Each Trustee was paid during the year fees at the annual rate of $12,400 for carrying out their responsibilities and attendance at regularly scheduled quarterly Board Meetings. A meeting of the independent trustees is often held prior to each quarterly Board Meeting for which each independent trustee is paid a fee of $350. If additional or special meetings are scheduled for the Trust, separate meeting fees are paid for each such meeting to those Trustees in attendance. The Trust also covers Trustees' expenses such as travel, accomodations, and meals incurred in connection with attendance at regularly scheduled or special Board Meetings and at the Annual Meeting and outreach meetings of Shareholders. For the previous fiscal year ended March 31, 2003, such meeting-related expenses averaged approximately $3,300 per Trustee. 9. SECURITIES TRADED ON A WHEN-ISSUED BASIS The Trust may purchase or sell securities on a when-issued basis. When-issued transactions arise when securities are purchased or sold by the Fund with payment and delivery taking place in the future in order to secure what is considered to be an advantageous price and yield to the Trust at the time of entering into the transaction. Beginning on the date the Trust enters into a when-issued transaction, cash or other liquid securities are segregated in an amount equal to or greater than the value of the when-issued transaction. These transactions are subject to market fluctuations and their current value is determined in the same manner as for other securities. 10. DISTRIBUTIONS The Trust declares dividends daily from net investment income and makes payments monthly in additional shares at the net asset value per share, in cash, or in a combination of both, at the shareholder's option. Net realized capital gains, if any, are distributed annually and are taxable. At March 31, 2003, Hawaiian Tax-Free Trust had a capital loss carryover of approximately $545,636 which expires March 31, 2011. This amount is available to offset future net gains on securities transactions to the extent provided for in the Internal Revenue Code and it is probable the gain so offset will not be distributed. The Trust intends to maintain, to the maximum extent possible, the tax-exempt status of interest payments received from portfolio municipal securities in order to allow dividends paid to shareholders from net investment income to be exempt from regular Federal and State of Hawaii income taxes. However, due to differences between financial statement reporting and Federal income tax reporting requirements, distributions made by the Trust may not be the same as the Trust's net investment income, and/or net realized securities gains. Further, a small portion of the dividends may, under some circumstances, be subject to taxes at ordinary income and/or capital gain rates. For certain shareholders, some dividend income may, under some circumstances, be subject to the alternative minimum tax. The tax character of distributions paid by the Trust during its fiscal years ended March 31, 2003 and 2002 is as follows: Distributions paid from YEAR ENDED MARCH 31, 2003 2002 ----------- ----------- Net tax-exempt income $29,063,283 $28,930,722 Ordinary income 7,544 70,182 Capital gain - - ----------- ----------- $29,070,827 $29,000,904 =========== =========== As of March 31, 2003, the components of distributable earnings on a tax basis were as follows: Undistributed ordinary income $ 0 Accumulated net realized loss (545,636) Unrealized appreciation 46,873,933 Undistributed tax-exempt income 2,662,130 ----------- $48,990,427 =========== HAWAIIAN TAX-FREE TRUST NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR A SHARE OUTSTANDING THROUGHOUT EACH PERIOD CLASS A -------------------------------------------------------- SIX MONTHS ENDED YEAR ENDED MARCH 31, 9/30/03 ------------------------------------------ (UNAUDITED) 2003 2002 2001 2000 1999 ----------- ------ ------ ------ ------ ------ Net asset value, beginning of period .............. $11.73 $11.26 $11.37 $10.94 $11.65 $11.67 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Income (loss) from investment operations: Net investment income + ........................ 0.23 0.48 0.51 0.54 0.56 0.56 Net gain (loss) on securities (both realized and unrealized) ............................. 0.05 0.47 (0.10) 0.43 (0.65) 0.03 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total from investment operations ............... 0.28 0.95 0.41 0.97 (0.09) 0.59 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Less distributions (note 10): Dividends from net investment income ........... (0.23) (0.48) (0.52) (0.54) (0.55) (0.57) Distributions from capital gains ............... - - - - (0.07) (0.04) ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total distributions ............................ (0.23) (0.48) (0.52) (0.54) (0.62) (0.61) ------ ------ ------ ------ ------ ------ Net asset value, end of period .................... $11.78 $11.73 $11.26 $11.37 $10.94 $11.65 ====== ====== ====== ====== ====== ====== Total return (not reflecting sales charge) ........ 2.39%* 8.57% 3.62% 9.14% (0.64)% 5.17% Ratios/supplemental data Net assets, end of period (in millions) ........ $682 $675 $625 $593 $575 $640 Ratio of expenses to average net assets ........ 0.73%** 0.71% 0.72% 0.74% 0.73% 0.74% Ratio of net investment income to average net assets .................................. 3.93%** 4.15% 4.51% 4.88% 4.99% 4.76% Portfolio turnover rate ........................ 5%* 5% 13% 11% 4% 14% The expense ratios after giving effect to the expense offset for uninvested cash balances were: Ratio of expenses to average net assets ........ 0.72%** 0.70% 0.70% 0.72% 0.71% 0.70% - ---------- + Per share amounts have been calculated using the monthly average shares method. * Not annualized. ** Annualized. See accompanying notes to financial statements. HAWAIIAN TAX-FREE TRUST NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR A SHARE OUTSTANDING THROUGHOUT EACH PERIOD CLASS C -------------------------------------------------------- SIX MONTHS ENDED YEAR ENDED MARCH 31, 9/30/03 ------------------------------------------ (UNAUDITED) 2003 2002 2001 2000 1999 ----------- ------ ------ ------ ------ ------ Net asset value, beginning of period......... $11.73 $11.26 $11.36 $10.93 $11.65 $11.66 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Income (loss) from investment operations: Net investment income + .................. 0.18 0.38 0.41 0.45 0.47 0.46 Net gain (loss) on securities (both realized and unrealized)............... 0.05 0.48 (0.08) 0.43 (0.66) 0.05 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total from investment operations.......... 0.23 0.86 0.33 0.88 (0.19) 0.51 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Less distributions (note 10): Dividends from net investment income...... (0.18) (0.39) (0.43) (0.45) (0.46) (0.48) Distributions from capital gains.......... - - - - (0.07) (0.04) ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total distributions....................... (0.18) (0.39) (0.43) (0.45) (0.53) (0.52) ------ ------ ------ ------ ------ ------ Net asset value, end of period............... $11.78 $11.73 $11.26 $11.36 $10.93 $11.65 ====== ====== ====== ====== ====== ====== Total return (not reflecting sales charge)... 1.99%* 7.70% 2.91% 8.28% (1.53)% 4.45% Ratios/supplemental data Net assets, end of period (in millions)... $36.6 $33.8 $24.1 $15.0 $11.7 $10.7 Ratio of expenses to average net assets............................. 1.52%** 1.51% 1.51% 1.54% 1.53% 1.53% Ratio of net investment income to average net assets..................... 3.13%** 3.33% 3.68% 4.06% 4.18% 3.95% Portfolio turnover rate................... 5%* 5% 13% 11% 4% 14% The expense ratios after giving effect to the expense offset for uninvested cash balances were: Ratio of expenses to average net assets............................. 1.52%** 1.50% 1.50% 1.51% 1.51% 1.49% CLASS Y -------------------------------------------------------- SIX MONTHS ENDED YEAR ENDED MARCH 31, 9/30/03 ------------------------------------------ (UNAUDITED) 2003 2002 2001 2000 1999 ----------- ------ ------ ------ ------ ------ Net asset value, beginning of period......... $11.75 $11.28 $11.39 $10.95 $11.67 $11.68 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Income (loss) from investment operations: Net investment income +................... 0.24 0.50 0.52 0.55 0.58 0.59 Net gain (loss) on securities (both realized and unrealized)............... 0.05 0.47 (0.09) 0.45 (0.66) 0.03 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total from investment operations.......... 0.29 0.97 0.43 1.00 (0.08) 0.62 ------ ------ ------ ------ ------ ------ Less distributions (note 10): Dividends from net investment income...... (0.24) (0.50) (0.54) (0.56) (0.57) (0.59) Distributions from capital gains.......... - -- - - (0.07) (0.04) ------ ------ ------ ------ ------ ------ Total distributions....................... (0.24) (0.50) (0.54) (0.56) (0.64) (0.63) ------ ------ ------ ------ ------ ------ Net asset value, end of period............... $11.80 $11.75 $11.28 $11.39 $10.95 $11.67 ====== ====== ====== ====== ====== ====== Total return (not reflecting sales charge)... 2.52%* 8.77% 3.80% 9.44% (0.56)% 5.45% Ratios/supplemental data Net assets, end of period (in millions)... $24.3 $25.2 $19.3 $7.9 $2.9 $2.6 Ratio of expenses to average net assets............................. 0.53%** 0.51% 0.52% 0.54% 0.53% 0.54% Ratio of net investment income to average net assets..................... 4.14%** 4.33% 4.69% 5.00% 5.15% 4.96% Portfolio turnover rate................... 5%* 5% 13% 11% 4% 14% The expense ratios after giving effect to the expense offset for uninvested cash balances were: Ratio of expenses to average net assets............................. 0.52%** 0.50% 0.50% 0.51% 0.51% 0.49% - ---------- + Per share amounts have been calculated using the monthly average shares method. * Not annualized. ** Annualized. See accompanying notes to financial statements. SHAREHOLDER MEETING RESULTS (UNAUDITED) The Annual Meeting of Shareholders of Hawaiian Tax-Free Trust (the "Trust") was held on September 15, 2003. The holders of shares representing approximately 80% of the total net asset value of the shares entitled to vote were present in person or by proxy. At the meeting, the following matters were voted upon and approved by the shareholders (the resulting votes are presented below). 1. To elect Trustees. Number of Votes: TRUSTEE FOR WITHHELD ------- --- -------- Lacy B. Herrmann 49,320,268 1,400,362 William M. Cole 50,242,775 477,855 Thomas W. Courtney 50,258,231 462,398 Richard W. Gushman, II 50,288,801 431,829 Stanley W. Hong 50,262,238 458,392 Theodore T. Mason 50,253,305 467,325 Russell K. Okata 49,949,313 771,316 Douglas Philpotts 49,228,025 1,492,605 Oswald K. Stender 49,850,800 869,830 2. To ratify the selection of KPMG LLP as the Trust's independent auditors. Number of Votes: FOR AGAINST ABSTAIN --- ------- ------- 50,154,057 308,560 258,012 INFORMATION AVAILABLE (UNAUDITED) Much of the information that the funds in the Aquila(sm) Group of Funds produce is automatically sent to you and all other shareholders. Specifically, you are routinely sent the entire list of portfolio of securities of your fund twice a year in the semi-annual and annual reports you receive. You should know, however, that we prepare, and have available, portfolio listings at the end of each quarter. Whenever you may be interested in seeing a listing of your trust's portfolio other than in your shareholder reports, please check our website (www.aquilafunds.com) or call us at 1-800-437-1020. FOUNDER AND ADMINISTRATOR AQUILA MANAGEMENT CORPORATION 380 Madison Avenue, Suite 2300 New York, New York 10017 INVESTMENT ADVISER ASSET MANAGEMENT GROUP of BANK of HAWAII P.O. Box 3170 Honolulu, Hawaii 96802 BOARD OF TRUSTEES Lacy B. Herrmann, Chairman William M. Cole Thomas W. Courtney Richard W. Gushman, II Stanley W. Hong Theodore T. Mason Russell K. Okata Douglas Philpotts Oswald K. Stender OFFICERS Diana P. Herrmann, President Sherri Foster, Senior Vice President Stephen J. Caridi, Vice President Joseph P. DiMaggio, Chief Financial Officer and Treasurer Edward M.W. Hines, Secretary DISTRIBUTOR AQUILA DISTRIBUTORS, INC. 380 Madison Avenue, Suite 2300 New York, New York 10017 CUSTODIAN BANK ONE TRUST COMPANY, N.A. 1111 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 TRANSFER AND SHAREHOLDER SERVICING AGENT PFPC Inc. 760 Moore Road King of Prussia, Pennsylvania 19406 INDEPENDENT AUDITORS KPMG LLP 757 Third Avenue New York, New York 10017 Further information is contained in the Prospectus, which must precede or accompany this report. SEMI-ANNUAL REPORT SEPTEMBER 30, 2003 HAWAIIAN TAX-FREE TRUST A TAX-FREE INCOME INVESTMENT [Logo of Hawaiian Tax-Free Trust: a palm tree in front of a circle which has an island and water within it] [Logo of the Aquila Group of Funds: an eagle's head] ONE OF THE AQUILA(SM) GROUP OF FUNDS ITEM 2. CODE OF ETHICS. 		Not applicable ITEM 3. AUDIT COMMITTEE FINANCIAL EXPERT. 		Not applicable. ITEM 4. PRINCIPAL ACCOUNTANT FEES AND SERVICES. 		Not applicable. ITEM 5. AUDIT COMMITTEE OF LISTED REGISTRANTS. 		Not applicable. ITEM 6. [RESERVED] ITEM 7. DISCLOSURE OF PROXY VOTING POLICIES AND PROCEDURES FOR CLOSED-END MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES. 905: 	Not applicable. ITEM 8. [RESERVED] ITEM 9. CONTROLS AND PROCEDURES. (a) Based on their evaluation of the registrant's disclosure controls and procedures (as defined in Rule 30a-2(c) under the Investment Company Act of 1940) as of a date within 90 days of the fling of this report, the registrant's chief financial and executive officers have concluded that the disclosure controls and procedures of the registrant are appropriately designed to ensure that information required to be disclosed in the registrant's reports that are filed under the Securities Exchange Act of 1934 are accumulated and communicated to registrant's management, including its principal executive officer(s) and principal financial officer(s), to allow timely decisions regarding required disclosure and is recorded, processed, summarized and reported, within the time periods specified in the rules and forms adopted by the Securities and Exchange Commission. (b) There have been no significant changes in registrant's internal controls or in other factors that could significantly affect registrant's internal controls subsequent to the date of the most recent evaluation, including no significant deficiencies or material weaknesses that required corrective action. ITEM 10. EXHIBITS. (a)(2) Certifications of principal executive officer and principal financial officer as required by Rule 30a-2(a) under the Investment Company Act of 1940. (b) Certifications of principal executive officer and principal financial officer as required by Rule 30a-2(b) under the Investment Company Act of 1940. SIGNATURES 	Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized. HAWAIIAN TAX-FREE TRUST By: /s/ Lacy B. Herrmann - --------------------------------- Chairman of the Board December 8, 2003 By: /s/ Diana P. Herrmann - --------------------------------- President December 8, 2003 By: /s/ Joseph P. DiMaggio - ----------------------------------- Chief Financial Officer December 8, 2003 Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, this report has been signed below by the following persons on behalf of the registrant and in the capacities and on the dates indicated. By: /s/ Lacy B. Herrmann - --------------------------------- Lacy B. Herrmann Chairman of the Board December 8, 2003 By: /s/ Diana P. Herrmann - --------------------------------- Diana P. Herrmann President December 8, 2003 By: /s/ Joseph P. DiMaggio - ----------------------------------- Joseph P. DiMaggio Chief Financial Officer December 8, 2003 HAWAIIAN TAX-FREE TRUST EXHIBIT INDEX (a) (2)	Certifications of principal executive officer and principal financial officer as required by Rule 30a-2(a) under the Investment Company Act of 1940. (b) Certification of chief executive officer and chief financial officer as required by Rule 30a-2(b) of the Investment Company Act of 1940.