HECO Exhibit 12.2 (page 1 of 2) ----------------- Hawaiian Electric Company, Inc. and subsidiaries COMPUTATION OF RATIO OF EARNINGS TO FIXED CHARGES (unaudited) Nine months ended September 30, ----------------- (dollars in thousands) 1996 1995 - ---------------------------------------------------------------- FIXED CHARGES Total interest charges.................. $ 34,566 $ 32,691 Interest component of rentals........... 521 508 Pretax preferred stock dividend requirements of subsidiaries........... 3,448 3,377 -------- -------- TOTAL FIXED CHARGES..................... $ 38,535 $ 36,576 ======== ======== EARNINGS Income before preferred stock dividends of HECO................................ $ 64,167 $ 61,267 Income taxes (see note below)........... 42,205 39,757 Fixed charges, as shown................. 38,535 36,576 AFUDC for borrowed funds................ (3,602) (3,832) -------- -------- EARNINGS AVAILABLE FOR FIXED CHARGES.... $141,305 $133,768 ======== ======== RATIO OF EARNINGS TO FIXED CHARGES...... 3.67 3.66 ======== ======== Note: Income taxes are comprised of the following: Expense relating to operating income for regulated purposes................. $ 42,367 $ 40,030 Benefit relating to nonoperating loss... (162) (273) -------- -------- $ 42,205 $ 39,757 ======== ======== HECO Exhibit 12.2 (page 2 of 2) ----------------- Hawaiian Electric Company, Inc. COMPUTATION OF RATIO OF EARNINGS TO FIXED CHARGES Years ended December 31, ----------------------------------------------------------- (dollars in thousands) 1995 1994 1993 1992 1991 - --------------------------------------------------------------------------------------------------- FIXED CHARGES Total interest charges.................. $ 44,377 $ 37,340 $ 35,287 $ 33,011 $ 33,248 Interest component of rentals........... 672 808 970 1,070 1,130 Pretax preferred stock dividend requirements of subsidiaries........... 4,494 4,651 3,425 3,117 3,409 --------- ------- ------- -------- -------- TOTAL FIXED CHARGES..................... $ 49,543 $ 42,799 $ 39,682 $ 37,198 $ 37,787 ======== ======== ======== ======== ======== EARNINGS Income before preferred stock dividends of HECO................................ $ 77,023 $ 65,961 $ 56,126 $ 53,678 $ 46,210 Income taxes (see note below)........... 50,198 43,588 36,897 23,843 23,816 Fixed charges, as shown................. 49,543 42,799 39,682 37,198 37,787 AFUDC for borrowed funds................ (5,112) (4,043) (3,869) (2,095) (1,307) -------- ------- -------- -------- -------- EARNINGS AVAILABLE FOR FIXED CHARGES.... $171,652 $148,305 $128,836 $112,624 $106,506 ======== ======== ======== ======== ======== RATIO OF EARNINGS TO FIXED CHARGES...... 3.46 3.47 3.25 3.03 2.82 ======= ======= ======== ======== ======== Note: Income taxes are comprised of the following: Expense relating to operating income for regulatory purposes................ $ 50,719 $ 43,820 $ 37,007 $ 26,254 $ 24,137 Benefit relating to nonoperating loss... (521) (232) (110) (2,411) (321) -------- -------- -------- -------- -------- $ 50,198 $ 43,588 $ 36,897 $ 23,843 $ 23,816 ======== ======== ======== ======== ========