January 31, 2000

Re:  Swift Energy Pension Partners 1994-A, Ltd.

Dear Investor:

On  January 7, a proxy  statement  pertaining  to a proposal  to sell all of the
Partnership's Property Interests and dissolve and liquidate the Partnership were
mailed to you. As of this date,  approximately  48% of the Interest Holders have
returned their vote with over 87% voting in favor of the proposal.

Due to the significant  number of Interest Holders who have not voted,  enclosed
is a yellow Form of Proxy for those Interest  Holders who may have misplaced the
original  green  Form  of  Proxy.  A  return   envelope  is  provided  for  your
convenience.  If your  investment is owned other than through joint tenancy,  we
encourage you to vote by telephone at  1-800-353-9962.  You may also return your
proxy form by fax to 281-874-2818.  Please refer to the pink voting  instruction
sheet enclosed.

In the event you have misplaced the Partnership's proxy statement dated December
20, 1999,  please contact the Investor  Relations  Department at 281-874-2750 or
800-777-2750  and we will  provide you with  another  copy.  If you have already
submitted your proxy vote, please disregard this letter.



SWIFT ENERGY COMPANY
Managing General Partner