UNITED STATES
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             WASHINGTON, D.C. 20549


                                   FORM N-CSR

                   CERTIFIED SHAREHOLDER REPORT OF REGISTERED
                         MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES

Investment Company Act file number 811-05820

                      THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
               (Exact name of registrant as specified in charter)

                   ONE LIBERTY PLAZA, 165 BROADWAY, 36TH FLOOR
                          NEW YORK, NEW YORK 10006-1404
               (Address of principal executive offices) (Zip code)

                           CLIFFORD E. LAI, PRESIDENT
                      THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
                   ONE LIBERTY PLAZA, 165 BROADWAY, 36TH FLOOR
                         NEW YORK, NEW YORK, 10006-1404
                     (Name and address of agent for service)

Registrant's telephone number, including area code:    1 (800) Hyperion


Date of fiscal year end: November 30


Date of reporting period:  May 31, 2004







Item 1. Reports to Shareholders.





                               [GRAPHIC OMITTED]

                                  May 31, 2004


                                                              [GRAPHIC OMITTED]













- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Report of the Investment Advisor
For the Six Months Ended May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------

Dear Shareholder:

We welcome this opportunity to provide you with  information  about The Hyperion
Total Return Fund,  Inc. (the "Fund") for the  semi-annual  period ended May 31,
2004. The Fund's shares are traded on the New York Stock Exchange ("NYSE") under
the symbol "HTR."

Description of the Fund

The Fund is a diversified  closed-end  investment company. The Fund's investment
objective is to provide  shareholders with a high total return,  including short
and long-term  capital  gains,  and a high level of current  income  through the
management  of a portfolio of  securities.  The Fund  pursues this  objective by
investing  in and  actively  managing a portfolio  consisting  primarily of U.S.
Treasury,  Mortgage-Backed Securities ("MBS"),  Asset-Backed Securities ("ABS"),
and High Yield Corporate securities.

Performance

With the Federal Reserve  Board's recent  decisive  change in posture  regarding
interest rates, the market prices of most fixed income bond funds dropped.  Over
the past six months,  despite  keeping  the  duration  of the  portfolio  at the
shorter end of its target, the Fund's return, based on market price, was (5.83)%
for the six-month period ended May 31, 2004. The Fund's negative  return,  based
on market price, resulted from a decline in the premium between the market price
of the Fund's  shares and the shares' net asset  value.  During the period,  the
premium  declined from 9.4% to 0.2%. Based on the NYSE closing price of $9.13 on
May 31,  2004,  the Fund had a yield of 9.86%,  which was 6.07%  higher than the
yield of the 5-year U.S. Treasury Note, and competitive with the yields of other
multi-sector bond funds in its category.

As of May 31, 2004, the Fund,  inclusive of the effect of leverage,  was managed
with an average duration (duration measures a bond portfolio's price sensitivity
to interest rate changes) of 4.1 years, as measured on a net asset basis.

Market Environment

The economy is clearly  performing  well, such that the market's  consensus view
has changed and most  economists  believe  that the Federal  Reserve  Board will
raise  interest  rates  several  times  in 2004 in 25 or 50 bp  increments.  The
catalyst for this change in monetary  policy has been the strong  rebound in the
employment  reports,  which show the pace of job growth increasing over the last
several months.

Interestingly,  while the fixed income market is anticipating a 2.0% increase in
the federal funds rate within about a year, those same "forward' indicators view
the yield on the 10-year  Treasury as being only about 50 bps higher in the same
time frame.  So the  consensus in the market is that rates will be higher in the
future,  and that interest rates will rise more on shorter  maturity assets than
longer maturity assets. We are in agreement with both of these outlooks.

But while the outlook is for higher  interest  rates,  there are some  headwinds
that could slow and maybe even arrest the trend.  Higher oil  prices,  a slowing
Chinese  economy,  and the potential for domestic  terrorism could act to dampen
the pace of economic growth. Currently, we do not believe that these threats are
significant enough to deter rising interest rates.

Portfolio Strategy

We are  comfortable  with the investment  profile of the portfolio.  At a 4-year
duration,  9.86% yield,  and with more than 70% of the leverage  matched against
floating rate assets,  we have  positioned the Fund  defensively  against higher
interest rates.



- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Report of the Investment Advisor
For the Six Months Ended May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------

The yield  spreads  for  mortgage-related  issues  narrowed  during the  period,
particularly  in the ABS sector.  With the recent increase in interest rates, we
look for this trend to continue as the supply of ABS and MBS diminishes.

A major change in the portfolio  allocation  was to increase ABS on the year and
reduce agency  callable debt.  Weakening  prices in some ABS recently gave us an
opportunity  to add yield to the  portfolio.  Over the past three months  alone,
over 5% of the portfolio was shifted toward ABS.

Another change in the Fund was an increase in holdings of below-investment-grade
securities,  which currently  stand at 19% of total assets,  still below the 25%
total assets targeted  longer-term  allocation.  With the  strengthening  of the
economy, our comfort with below-investment-grade  securities is high and we look
for opportunities to increase the allocation to these securities.

We remain fully leveraged to take advantage of the steepness in the yield curve.
The Fund's duration has been running between 3.5 and 4.5 years, and we intend to
keep it in this range in the near future.

Conclusion

We  remain  committed  to the  Fund and its  shareholders.  As  always,  we will
continue to actively seek out investment  opportunities in the market and act on
them in a timely  fashion in an effort to  achieve  the  Fund's  objectives.  We
welcome  your  questions  and  comments,   and  encourage  you  to  contact  our
Shareholder Services Representatives at 1-800-HYPERION.

We appreciate the opportunity to serve your investment needs.

Sincerely


/s/ Clifford E. Lai


CLIFFORD E. LAI
President,
The Hyperion Total Return Fund, Inc.
President and Chief Executive Officer,
Hyperion Capital Management, Inc.


/s/ John H. Dolan


JOHN H. DOLAN
Vice President,
The Hyperion Total Return Fund, Inc.
Chief Investment Officer,
Hyperion Capital Management, Inc.







                                                                                           
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                       Principal
May 31, 2004                                      Interest                    Amount            Value
                                                   Rate        Maturity        (000s)          (Note 2)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
U.S. GOVERNMENT & AGENCY OBLIGATIONS -- 61.9%

U.S. Government Agency Collateralized Mortgage Obligations -- 4.5%
  Federal Home Loan Mortgage Corporation
   Series 1675, Class KC..................         6.50%       10/15/10     $ 5,750@   $      6,063,616
   Series 1587, Class SK..................         9.00+       10/15/08       1,278#          1,324,974
   Series 1604, Class MC..................         9.00+       11/15/08       1,898           2,028,005
   Series 1604, Class SB..................         9.00+       11/15/08         365             390,105
                                                                                           ----------------
                                                                                              9,806,700
                                                                                           ----------------
  Federal National Mortgage Association
    Series 1998-W6, Class B3                       7.09        10/25/28       1,850           1,776,903
    Series 1993-170, Class SC                      9.00+       09/25/08         438             460,769
    Series 1993-48, Class C                        9.50        04/25/08         428             452,068
                                                                                           ----------------
                                                                                              2,689,740
Total U.S. Government Agency Collateralized Mortgage Obligations                           ----------------

         (Cost-- $11,560,411)...................                                             12,496,440
                                                                                           ----------------
U.S. Government Agency Pass-Through Certificates--45.0%
  Federal Home Loan Mortgage Corporation
    A16170                                         6.00        12/01/33       6,092@          6,199,396
    A17112                                         6.00        12/01/33      19,922@         20,272,675
    A13915                                         7.00        09/01/33      18,051@         18,963,445
    A17331                                         7.00        12/01/33         692             727,146
    C53494                                         7.50        06/01/31          52              55,762
    C55470                                         8.00        07/01/31          81              87,085
    C56878                                         8.00        08/01/31       1,855           2,004,062
    C56879                                         8.00        08/01/31         406             438,709
    C58516                                         8.00        09/01/31         736             795,152
    C59641                                         8.00        10/01/31       1,206           1,302,406
    C55166                                         8.50        07/01/31         253             272,755
    C55167                                         8.50        07/01/31         696             751,826
    C55168                                         8.50        07/01/31         670             723,109
    C55169                                         8.50        07/01/31         546             589,663
    C57010                                         8.50        08/01/31         268             288,916
    C58521                                         8.50        09/01/31          61              65,562
    C60422                                         8.50        10/01/31         216             233,126
    C60423                                         8.50        10/01/31       1,032           1,114,086
    C60424                                         8.50        10/01/31         335             361,676
    G01466                                         9.50        12/01/22       4,399@          4,933,389
    555538                                        10.00        03/01/21       3,910@          4,340,583
                                                                                            ----------------
                                                                                             64,520,529
                                                                                            ----------------
  Federal National Mortgage Association
    649881                                         6.00        09/01/32       4,965@          5,051,352
    650162                                         6.50        10/01/32       3,453           3,578,258
    652870                                         6.50        10/01/32       3,463           3,588,578
    654917                                         6.50        08/01/32       9,446@          9,787,050
    642102                                         7.00        05/01/32       5,203@          5,470,710
    645406                                         7.00        05/01/32       3,570@          3,754,049
    645912                                         7.00        06/01/32       4,383@          4,608,731
    645913                                         7.00        06/01/32       3,677@          3,866,167
    759505                                         7.00        01/01/34      11,956@         12,571,084
- ------------------------------
See notes to financial statements.







                                                                                            
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                                 Principal
May 31, 2004                                                 Interest                   Amount           Value
                                                               Rate       Maturity      (000s)         (Note 2)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
U.S. GOVERNMENT & AGENCY OBLIGATIONS (continued)
    784369                                                     7.50%       07/01/13  $   2,221    $      2,289,551
    255053                                                     7.50        12/01/33      2,181           2,328,758
    458132                                                     9.71+       03/15/31      4,000           4,524,376
                                                                                                  ----------------
                                                                                                        61,418,664
Total U.S. Government Agency Pass-Through Certificates
         (Cost-- $127,097,490)..........................                                               125,939,193
                                                                                                  ----------------
U.S. Agency Obligations -- 12.4%
  Federal Home Loan Mortgage Corporation................       5.13        11/07/13     25,000@         24,335,950
  Federal National Mortgage Association.................       4.75        02/21/13     11,000@         10,539,375
                                                                                                  ----------------
Total U.S. Agency Obligations
         (Cost-- $35,677,293)...........................                                                34,875,325
                                                                                                  ----------------
Total U.S. Government & Agency Obligations
         (Cost-- $174,335,194)...................................                                      173,310,958
                                                                                                  ----------------

- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASSET-BACKED SECURITIES -- 34.0%
Housing Related Asset-Backed Securities -- 26.5%
  125 Home Loan Owner Trust
    Series 1998-1A, Class M2*...................                7.75       02/15/29      1,350           1,408,309
  Access Financial Manufactured Housing Contract
    Trust
    Series 1995-1, Class B1.....................                7.65       05/15/21     10,060           6,715,050
  Aegis Asset Backed Securities Trust
    Series 2004-2N, Class N1*...................                4.50       04/25/34      1,901           1,900,733
  Argent NIM Trust
    Series 2004-WN3, Class A*..................                 5.93       03/25/34      2,798           2,797,782
  Argent Securities, Inc.
    Series 2004-W3, Class M5*(c)...............                 3.40+      02/25/34      2,400           1,760,626
  Asset Backed Securities Corp., NIMS Trust
    Series 2003-HE6, Class A1*.................                 6.75       11/27/33        964             967,811
  Chase Funding Mortgage Loan Asset-Backed
    Series 2000-1, Class IIM2(c)...............                 1.90+      02/25/30      1,109           1,111,509
  Ditech Home Loan Owner Trust
    Series 1998-1, Class M2(d).................             7.64/8.14      06/15/29      1,076           1,084,027
  First Franklin Mortgage Loan Trust
    Series 2004-FFH2, Class B1*(c).............                 0.00+      06/25/34      2,750           2,298,399
    Series 2004-FF4, Class M2(c)...............                 2.35+      06/25/34      2,000           2,000,000
    Series 2001-FF2, Class M3(c)...............                 2.88+      11/25/31      5,000           5,000,535
    Series 2004-FFH1, Class B*(c)..............                 4.60+      03/25/34      3,050           2,607,210
    Series 2004-FF2, Class B*(c)...............                 4.60+      03/25/34      1,800           1,572,224
                                                                                                  ----------------
                                                                                                        13,478,368
                                                                                                  ----------------
  Fremont NIM Trust
    Series 2004-A, Class Note*.................                 4.75       01/25/34      2,432           2,429,631
  Green Tree Financial Corp.
    Series 1998-3, Class A6....................                 6.76       03/01/30      5,047           5,062,749
    Series 1998-4, Class A7....................                 6.87       02/01/30      2,275           2,336,858
    Series 1998-8, Class M1....................                 6.98       09/01/30      5,000           2,400,000
    Series 1997-6, Class B1....................                 7.17       01/15/29     10,000           2,000,000
    Series 1997-6, Class M1....................                 7.21       01/15/29      7,000           4,634,623
- ---------------
See notes to financial statements.






                                                                                            
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                               Principal
May 31, 2004                                               Interest                    Amount          Value
                                                             Rate        Maturity      (000s)        (Note 2)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASSET-BACKED SECURITIES -- (continued)
    Series 1997-6, Class A9..................               7.55%        01/15/29   $   3,085  $      3,238,669
                                                                                                 ---------------
                                                                                                     19,672,899
                                                                                                 ---------------
  Long Beach Asset Holdings Corp.
    Series 2003-4, Class N1*.................               6.54         08/25/33         783           787,970
  Long Beach Mortgage Loan Trust
    Series 2003-4, Class M6(c)...............               5.10+        08/25/33       2,400         2,355,408
  Mid-State Trust
    Series 10, Class B.......................               7.54         02/15/36       2,386         2,167,127
  Option One Mortgage Loan Trust
    Series 2003-4, Class M2(c)...............               2.75+        07/25/33       2,125         2,159,659
    Series 2003-1, Class M2(c)...............               3.05+        02/25/33       3,000         3,057,552
                                                                                                ----------------
                                                                                                      5,217,211
                                                                                                ----------------
  Sail Net Interest Margin Notes
    Series 2004-2A, Class A*.................               5.50         03/27/34       2,532         2,528,780
  Structured Asset Investment Loan Trust
    Series 2003-BC8, Class M2(c).............               2.85+        08/25/33       3,000         3,048,198
    Series 2004-2, Class B*(c)...............               4.10+        03/25/34       2,234         1,921,857
                                                                                                ----------------
  Aerco Ltd.
    Series 2A, Class A3......................               1.56+        07/15/25       2,862         2,034,610
    Series 2A, Class B2......................               2.15+        07/15/25       3,232         1,454,592
                                                                                                ----------------
                                                                                                      3,489,202
  Global Rated Eligible Assets Trust
    Series 1998-A, Class A1*(b)..............               7.33         03/15/06       1,587             7,936
  MBNA Credit Card Master Trust
    Series 2002-C7, Class C7.................               6.70         03/16/15       5,000         5,376,340
  Securitized Multiple Asset Rated Trust
    Series 1997-2, Class A(b)................               8.24         03/15/06       2,300            11,499
  Tobacco Settlement Financing Corp.
    Series 2001-A, Class A...................               6.36         05/15/25       2,693         2,626,000
                                                                                                ----------------
Total Non-Housing Related Asset-Backed
securities
         (Cost-- $17,114,544)................                                                        11,510,977
                                                                                                ----------------
Franchise Securities -- 1.6%
  FFCA Secured Lending Corp.
    Series 1998-1, Class A1B*................               6.73         07/18/13       3,390         3,593,042
  Franchisee Loan Receivable Trust
    Series 1995-B, Class A*..................               9.59+        01/15/11       1,420           818,890
                                                                                                ----------------
Total Franchise Securities
         (Cost-- $4,832,412).................                                                         4,411,932
                                                                                                ----------------
Collateralized Debt Obligations -- 1.8%
  Anthracite CDO I Ltd.
    Series 2002-CIBA, Class CFL*.............               2.35+        05/24/37       5,000         5,039,000
                                                                                                ----------------
Total Collateralized Debt Obligations
         (Cost-- $5,000,000).................                                                         5,039,000
                                                                                                ----------------
Total Asset-Backed Securities
         (Cost-- $107,262,949)...............                                                        95,175,537
                                                                                                ----------------
- ---------------
See notes to financial statements.







                                                                                              
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                                  Principal
May 31, 2004                                               Interest                      Amount          Value
                                                             Rate         Maturity        (000s)        (Note 2)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMERCIAL MORTGAGE BACKED SECURITIES -- 16.3%
  Bear Stearns Commercial Mortgage Securities
    Series 1999-C1, Class F*...................              5.64%       02/14/31  $     1,394  $      1,069,376
    Series 1999-C1, Class D....................              6.53        02/14/31        5,000         5,308,700
    Series 2001-EPR, Class B *.................              6.92        02/12/11        5,000         5,256,750
                                                                                                ----------------
                                                                                                      11,634,826
                                                                                                ----------------
  Columbia Center Trust
    Series 2000-CCT, Class D*..................              1.86+       12/15/09        2,720         2,694,647
  Commercial Mortgage Asset Trust
    Series 1999-C1, Class C....................              7.35        01/17/32        2,000         2,281,920
  Commercial Mortgage Lease-Backed Certificate
    Series 2001-CMLB, Class A1*................              6.75        06/20/31        2,707         2,897,619
  First Chicago/Lennar Trust
    Series 1997-CHL1, Class D*.................              7.90+       04/29/39        3,000         3,111,090
  JP Morgan Commercial Mortgage Finance Corp.
    Series 1999-C8, Class C....................              7.66+       07/15/31        5,000         5,599,145
  LB-UBS Commercial Mortgage Trust
    Series 2002-C2, Class L*...................              5.68        07/15/35        5,300         4,518,754
  Mortgage Capital Funding, Inc.
    Series 1996-MC1, Class G*..................              7.15        06/15/06        4,409         4,689,456
  Nationslink Funding Corp.
    Series 1998-2, Class F*....................              7.11        08/20/30        4,840         4,874,412
  UBS 400 Atlantic Street Mortgage Trust
    Series 2002-C1A, Class B3*.................              7.19        01/11/22        3,000         3,246,930
                                                                                                ----------------
Total Commercial Mortgage Backed Securities
         (Cost-- $42,255,669)..................                                                       45,548,799
                                                                                                     -----------
NON-AGENCY RESIDENTIAL MORTGAGE BACKED SECURITIES -- 18.3%
Subordinated Collateralized Mortgage Obligations -- 18.3%
  ABN AMRO Mortgage Corp.
    Series 2002-1A, Class B3*..................             5.63+        06/25/32          618           618,340
    Series 2002-1A, Class B4*..................             5.63+        06/25/32          371           359,492
    Series 2002-1A, Class B5*..................             5.63+        06/25/32          621           481,260
                                                                                                ----------------
                                                                                                       1,459,092
                                                                                                ----------------
  Banc of America Alternative Loan Trust
    Series 2004-3, Class 30B6..................             5.50         04/25/34          813           205,226
  Banc of America Funding Corporation
    Series 2003-3, Class B4....................             5.46+        10/25/33          944           778,792
    Series 2003-3, Class B5....................             5.46+        10/25/33          944           577,044
    Series 2003-3 Class B6.....................             5.46+        10/25/33          948           279,581
                                                                                                ----------------
                                                                                                       1,635,417
                                                                                                ----------------
  Banc of America Mortgage Securities, Inc.
    Series 2001-4, Class 1B3...................             6.75         04/20/31        2,035         2,116,115
  Cendant Mortgage Corp.
    Series 2001-1, Class B4....................             7.25         01/18/30          309           308,784
    Series 2000-1, Class B7....................             7.25         01/18/30           64            25,428
                                                                                                ----------------
                                                                                                         334,212
                                                                                                ----------------
- ---------------
See notes to financial statements.






                                                                                           
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                               Principal
May 31, 2004                                              Interest                    Amount           Value
                                                            Rate          Maturity     (000s)        (Note 2)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NON-AGENCY RESIDENTIAL MORTGAGE BACKED SECURITIES -- (continued)
  Citicorp Mortgage Securities, Inc.
    Series 2002-6, Class B4..........................%     5.98+         05/25/32  $     604     $     556,417
    Series 2002-6, Class B5..........................      5.98+         05/25/32        604           466,182
    Series 2002-6, Class B6..........................      5.98+         05/25/32        604           241,449
    Series 2001-16, Class B1.........................      6.39+         11/25/31      1,419         1,417,498
    Series 2001-16, Class B2.........................      6.39+         11/25/31        851           850,006
    Series 2001-16, Class B3.........................      6.39+         11/25/31        425           424,623
    Series 2001-16, Class B4.........................      6.39+         11/25/31        425           401,908
    Series 2001-16, Class B5.........................      6.39+         11/25/31        427           266,705
    Series 2001-16, Class M..........................      6.39+         11/25/31      3,688         3,685,241
    Series 2002-7, Class B5..........................      6.37          06/25/32        422           422,624
    Series 2002-7, Class B6..........................      6.37          06/25/32        424           260,796
                                                                                                --------------
                                                                                                     8,993,449
                                                                                                --------------
  Countrywide Alternative Loan Trust
    Series 1998-2, Class B3..........................      7.00          05/25/28        787           785,274
  Countrywide Home Loans
    Series 2003-57, Class B3.........................      5.50          01/25/34        498           409,235
  DLJ Mortgage Acceptance Corp.
    Series 1995-T10, Class C*........................     12.30+         09/02/23         98            82,862
  First Republic Mortgage Loan Trust
    Series 2000-FRB1, Class B3.......................      1.60+         06/25/30        809           771,735
  G3 Mortgage Reinsurance Ltd.
    Series 1, Class E*...............................     21.10+         05/25/08      5,698         6,124,813
  GMAC Mortgage Corp. Loan Trust
    Series 2003-J9 Class B1..........................      5.50          01/25/34        895           736,328
    Series 2003-J9, Class B2.........................      5.50          01/25/34        895           544,507
    Series 2003-J9, Class B3.........................      5.50          01/25/34        896           268,773
    Series 2002-J6, Class B2.........................      6.25          10/25/32        956           830,863
    Series 2002-J6, Class B3.........................      6.25          10/25/32      1,276           765,301
                                                                                                ----------------
                                                                                                       3,145,772
                                                                                                ----------------
  Granite Mortgages PLC
    Series 2002-1, Class 1C(c).......................      2.45+         04/20/42      5,000           5,078,125
  PHH Mortgage Services Corp.
    Series 1997-6, Class B3*.........................      7.35+         11/18/27        547             546,342
  Residential Accredit Loans, Inc.
    Series 1998-QS5, Class B1*.......................      6.75          04/25/28      1,278           1,275,121
  Residential Finance Limited Partnership
    Series 2004-B, Class B5*.........................      2.65+         02/10/36      3,566           3,566,000
    Series 2002-A, Class B7..........................      6.80+         10/10/34      2,945           3,003,957
                                                                                                ----------------
                                                                                                       6,569,957
                                                                                                ----------------
  Residential Funding Mortgage Securities I, Inc.
    Series 2004-S1, Class B1.........................      5.25          02/25/34        614             493,451
    Series 2004-S1, Class B3.........................      5.25          02/25/34        307              88,979
    Series 2003-S7, Class B2.........................      5.50          05/25/33        691             429,157
    Series 2003-S7, Class B3(a)......................      5.50          05/25/33        987             298,717
    Series 1993-S49, Class B2........................      6.00          12/25/08         45              45,559
    Series 2002-S7, Class B1.........................      6.50          05/25/32        808             794,629
    Series 2002-S7, Class B2.........................      6.50          05/25/32        606             519,058
    Series 2002-S7, Class B3(a)......................      6.50          05/25/32        606             484,948

- ---------------
See notes to financial statements.







                                                                                           
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                                 Principal
May 31, 2004                                              Interest                      Amount           Value
                                                            Rate         Maturity        (000s)        (Note 2)
- ---------------------------------------------------- --------------- ------------- ------------ ---------------------
NON-AGENCY RESIDENTIAL MORTGAGE BACKED SECURITIES -- (continued)
    Series 1996-S5, Class B1..................             6.75%         02/25/11  $     184  $        183,593
    Series 1996-S8, Class B1..................             6.75          03/25/11        175           179,702
    Series 1996-S13, Class B2.................             7.00          05/25/11        103           103,353
    Series 1996-S13, Class B3(a)..............             7.00          05/25/11         90            75,347
    Series 1996-S17, Class B2.................             7.25          07/25/11         91            91,432
    Series 1996-S17, Class B3(a)..............             7.25          07/25/11         91            74,985
    Series 1995-S17, Class B3(a)..............             7.50          12/26/25        237           195,815
    Series 1996-S23, Class B1.................             7.75          11/25/26        187           186,572
    Series 1996-S23, Class B2.................             7.75          11/25/26        139           138,938
                                                                                                --------------
                                                                                                     4,384,235
                                                                                                --------------
  Resix Finance Ltd. Credit-Linked Notes
    Series 2003-D, Class B7*..................             6.85+         12/10/35      1,986         2,079,976
    Series 2004-A, Class B10*.................             2.60+         02/10/36        873           894,128
                                                                                                --------------
                                                                                                     2,974,104
                                                                                                --------------
  Washington Mutual
    Series 2002-AR7, Class B4.................             5.52+         07/25/32      1,510         1,487,856
    Series 2002-AR7, Class B5.................             5.52+         07/25/32      1,133         1,081,015
    Series 2002-AR7, Class B6.................             5.52+         07/25/32      1,889         1,473,538
                                                                                                --------------
                                                                                                     4,042,409
                                                                                                --------------
  Wells Fargo Mortgage Backed Securities Trust
    Series 2002-10, Class B6..................             6.00          06/25/32        490           272,351
                                                                                                --------------
Total Subordinated Collateralized Mortgage Obligations
         (Cost-- $46,643,960)..................                                                     51,205,846
                                                                                                --------------
Total Non-Agency Residential Mortgage Backed Securities
         (Cost-- $46,643,960)..................                                                     51,205,846
                                                                                                --------------

- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CORPORATE OBLIGATIONS -- 1.9%
Airlines -- 1.2%
  American Airline.............................            7.86          10/01/11        2,500       2,482,400
  United Airlines, Series 00-2.................            7.19          04/01/11          982         861,608
                                                                                                --------------
                                                                                                     3,344,008
Oil & Gas -- 0.3%
  El Paso Corp.................................            7.88          06/15/12        1,000         880,000
                                                                                                --------------
Telecommunications -- 0.4%
  Motorola, Inc................................            8.00          11/01/11        1,000       1,140,297
                                                                                                --------------
Total Corporate Obligations
         (Cost-- $5,446,166)...................                                                      5,364,305
                                                                                                --------------
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                    Notional
                                                                                     Amount
                                                                                     (000s)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTEREST ONLY SECURITIES -- 8.3%
Banc of America Commercial Mortgage Inc.
    Series 2003-1, Class XP2*(e)................           1.67+         09/11/36       19,165         2,774,846
  Bear Stearns Commercial Mortgage Securities
    Series 2001-TOP2, Class X2*(e)..............           1.14+         02/15/35       74,184         3,207,864
  COMM
    Class 2001-J2A, Class EIO*(e)...............           3.87+         07/16/34       10,000         2,779,690
- ---------------
See notes to financial statements.







                                                                                           
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                               Principal
May 31, 2004                                              Interest                     Amount          Value
                                                            Rate         Maturity      (000s)        (Note 2)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTEREST ONLY SECURITIES -- (continued)
Commercial Capital Access One, Inc.
    Series 2001-A, Class T1(e).................            4.50%         02/15/09  $  18,000  $      3,591,000
  GMAC Commercial Mortgage Securities, Inc.
    Series 2003-C1, Class X1*(e)...............            0.11+         05/10/36     87,529         3,370,798
  GS Mortgage Securities Corp. II
    Series 2001-ROCK, Class X1*(e).............            0.41+         05/03/18    257,846         3,754,651
  Residential Funding Mortgage Securities I
    Series 2002-HS1, Class A(e)................            7.00          07/25/04     11,735            63,402
  Vendee Mortgage Trust
    Series 1997-2, Class IO(e).................            0.06+         06/15/27     80,897           182,827
  Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust
    Series 2002-C2, Class IO1*(e)..............            0.25+         11/15/34     86,041         3,430,027
                                                                                                ----------------
Total Interest Only Securities
         (Cost-- $22,198,789)..................                                                     23,155,105
                                                                                                ----------------
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                   Shares
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INVESTMENT COMPANIES -- 6.7%
  McMorgan High Yield Fund.....................                                         97,638           961,737
  Seix High Yield Fund.........................                                      1,637,637        17,850,241
                                                                                                ----------------
Total Investment Companies
         (Cost-- $19,579,499)..................                                                       18,811,978
                                                                                                ----------------
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMON STOCK -- 0.2%
  Duke Realty Corp. (REIT)
    (Cost-- $288,001)..........................                                          11,583          374,831
                                                                                                ----------------
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PREFERRED STOCK -- 0.8%
  Equity Office Properties Trust Series B, 5.25%
    (REIT)
    (Cost-- $1,955,458)........................                                          46,012        2,301,060
                                                                                                ----------------
Total Investments -- 148.4%
         (Cost-- $419,965,685).................                                                      415,248,419
Liabilities in Excess of Other
  Assets-- (48.4)%.............................                                                    (135,325,575)
                                                                                                ----------------
NET ASSETS-- 100.0%............................                                                 $    279,922,844
                                                                                                ================
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------












- ---------------
See notes to financial statements.







                                                                                          
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Portfolio of Investments-- (Unaudited)                                              Principal
May 31, 2004                                             Interest                    Amount           Value
                                                           Rate        Maturity        (000s)        (Note 2)
- ------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------
SECURITIES SOLD SHORT
U.S. Government Agency Pass-Through
Certificates
  Federal National Mortgage Association
    TBA (Proceeds-- $7,232,969)................            6.50%         TBA     $    7,000    $      7,249,375
                                                                                               ----------------
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@      --    Portion or entire principal amount delivered as collateral for reverse repurchase agreements (Note 5).
+      --    Variable Rate Security: Interest rate is the rate in effect May 31, 2004.
*      --    Security exempt from registration under Rule 144A of the Securities Act of 1933. These securities
             may only be resold in transactions exempt from registration, normally to qualified institutional buyers.
(a)    --    Represents a class of subordinated mortgage backed securities (First Loss Bonds) that are the first to
             receive credit losses on the underlying mortgage pools and will continue to receive the credit losses
             until the subordinated class is paid off.
(b)    --    These issuers are currently making only partial interest payments.
(c)    --    Security is a "step up" bond where coupon increases or steps up at a predetermined date. At that date
             the coupon increases to LIBOR plus a predetermined margin.
(d)    --    Security is a "step up" bond where coupon increases or steps up at a predetermined date. Rates
             shown are current coupon and next coupon rate when security steps up.
(e)    --    Interest rate is based on the notional amount of the underlying mortgage pools.
#      --    Portion or entire principal amount is held as collateral for open futures contracts (Note 7).
REIT   --    Real Estate Investment Trust.
TBA    --    Settlement is on a delayed delivery or when-issued basis with final maturity to be announced (TBA)
             in the future.




















- ---------------
See notes to financial statements.







                                                                                                 
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Statement of Assets and Liabilities - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Assets:
  Investments in securities, at market (cost $419,965,685) (Note 2)..............                  $    415,248,419
  Cash...........................................................................                         5,555,612
  Receivable for investments sold................................................                         9,573,170
  Interest and dividend receivable...............................................                         2,431,773
  Unrealized appreciation on swap contracts (Note 7).............................                         1,013,749
  Principal paydowns receivable..................................................                           146,909
  Prepaid expenses and other assets..............................................                           132,898
                                                                                                   ----------------
      Total assets...............................................................                       434,102,530
                                                                                                   ----------------
Liabilities:
  Reverse repurchase agreements (Note 5).........................................                       134,598,549
  Interest payable for reverse repurchase agreements (Note 5)....................                            45,814
  Payable for investments purchased..............................................                        11,903,046
  Securities sold short, at value (proceeds $7,232,969) (Note 2).................                         7,249,375
  Interest payable for securities sold short.....................................                            16,431
  Investment advisory fee payable (Note 3).......................................                           152,250
  Administration fee payable (Note 3)............................................                            44,891
  Payable for variation margin...................................................                            22,969
  Directors' fees payable........................................................                            14,550
  Accrued expenses and other liabilities.........................................                           131,811
                                                                                                   ----------------
      Total liabilities..........................................................                       154,179,686
                                                                                                   ----------------
Net Assets (equivalent to $9.11 per share based on
  30,726,723 shares issued and outstanding)......................................                  $    279,922,844
                                                                                                   ================
Composition of Net Assets:
  Capital stock, at par value ($.01) (Note 6)....................................                  $        307,267
  Additional paid-in capital (Note 6)............................................                       300,057,847
  Accumulated undistributed net investment income................................                         1,310,167
  Accumulated net realized loss..................................................                       (17,891,989)
  Net unrealized depreciation....................................................                        (3,860,448)
                                                                                                   ----------------
  Net assets applicable to capital stock outstanding.............................                  $    279,922,844
                                                                                                   ================















- ---------------
See notes to financial statements.







                                                                                                  
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Statement of Operations - (Unaudited)

For the Six Months Ended May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Investment Income (Note 2):
  Interest.............................................................................               $   13,793,058
  Dividends............................................................................                      747,650
                                                                                                      --------------
                                                                                                          14,540,708
                                                                                                      --------------
Expenses:
  Investment advisory fee (Note 3).....................................................                      934,758
  Administration fee (Note 3)..........................................................                      287,618
  Insurance............................................................................                       97,647
  Custodian............................................................................                       66,361
  Reports to shareholders..............................................................                       59,649
  Auditing and tax services............................................................                       52,508
  Directors' fees......................................................................                       32,988
  Legal................................................................................                       24,769
  Transfer agency......................................................................                       22,590
  Registration fees....................................................................                       16,581
  Miscellaneous........................................................................                       14,404
                                                                                                       -------------
      Total operating expenses.........................................................                    1,609,873
         Interest expense on reverse repurchase agreements (Note 5)....................                      694,831
                                                                                                       -------------
      Total expenses....................................................................                   2,304,704
                                                                                                       -------------
  Net investment income................................................................                   12,236,004
                                                                                                       -------------
Realized and Unrealized Gain (Loss) on Investments(Notes 2 and 7):
Net realized gain (loss) on:
  Investment transactions..............................................................                    5,684,642
  Short sales..........................................................................                       26,003
  Swap contracts.......................................................................                     (468,961)
  Futures transactions.................................................................                     (285,057)
                                                                                                         ------------
Net realized gain on investment transactions, short sales,
  swap contracts and futures transactions..............................................                    4,956,627
                                                                                                        -------------
Net change in unrealized appreciation/depreciation on:
  Investments..........................................................................                   (8,337,129)
  Short sales..........................................................................                      (16,406)
  Swap contracts.......................................................................                     (287,692)
  Futures..............................................................................                     (289,152)
                                                                                                        -------------
Net change in unrealized appreciation/depreciation on
  investments, short sales, swap contracts and futures.................................                   (8,930,379)
                                                                                                        -------------
Net realized and unrealized loss on investments, short
  sales, swap contracts and futures....................................................                   (3,973,752)
                                                                                                        -------------
Net increase in net assets resulting from operations...................................                $    8,262,252
                                                                                                       ==============















- ---------------
See notes to financial statements.











                                                                                                 
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Statement of Changes in Net Assets                                                 Ended                 For the Year
For the Six Months                                                              May 31, 2004           Ended November
                                                                                (Unaudited                30, 2003*
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Increase (Decrease) in Net Assets Resulting from Operations:
  Net investment income..............................................        $    12,236,004       $    25,970,693
  Net realized gain (loss) on investment transactions, short
    sales, swap contracts and futures transactions...................              4,956,627             5,676,653
  Net change in unrealized appreciation/depreciation on
    investments, short sales, swap contracts and futures.............             (8,930,379)           (2,491,841)
                                                                             ---------------       ---------------
  Net increase in net assets resulting from operations...............              8,262,252            29,155,505
                                                                             ---------------       ---------------
Dividends to Shareholders (Note 2):
  Net investment income..............................................            (13,820,671)          (27,571,944)
                                                                             ---------------       ---------------
Capital Stock Transactions (Note 6):
  Net asset value of shares issued through dividend
    reinvestment (33,836 and 106,000 shares,
    respectively)....................................................                332,008               997,260
                                                                             ---------------       ---------------
  Net increase from capital stock transactions.......................                332,008               997,260
                                                                             ---------------       ---------------
      Total increase (decrease) in net assets........................             (5,226,411)            2,580,821
Net Assets:
  Beginning of period................................................            285,149,255           282,568,434
                                                                             ---------------       ---------------
  End of period (including undistributed net investment
    income of $1,310,167 and $1,135,259, respectively)...............        $   279,922,844       $   285,149,255
                                                                             ===============       ===============
- ----------

*   Certain amounts have been reclassified to conform to current year presentation. See Note 2-- Swap Agreements.















- ---------------
See notes to financial statements.




                                                                                                  
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Statement of Cash Flows- (Unaudited)
For the Six Months Ended May 31, 2004
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Increase (Decrease) in Cash:
  Cash flows provided by (used for) operating activities:
    Interest and dividends received (including net amortization of $700,142).........     $             15,410,533
    Interest expense paid............................................................                     (684,245)
    Operating expenses paid..........................................................                   (1,746,857)
    Sales of short-term portfolio investments, net...................................                    2,000,000
    Purchases of long-term portfolio investments.....................................                 (280,584,881)
    Proceeds from disposition of long-term portfolio
     investments and principal paydowns..............................................                  250,277,326
    Proceeds from securities sold short..............................................                    7,275,403
    Net cash used for futures transactions...........................................                     (459,068)
                                                                                                    ---------------
    Net cash provided by (used for) operating activities.............................                   (8,511,789)
                                                                                                    ---------------
  Cash flows provided by (used for) financing activities:
    Net cash provided by reverse repurchase agreements...............................                   27,108,549
    Cash dividends paid..............................................................                  (13,406,297)
                                                                                                    ---------------
    Net cash provided by financing activities........................................                   13,702,252
                                                                                                    ---------------
  Net increase in cash...............................................................                    5,190,463
  Cash at beginning of period........................................................
                                                                                                           365,149
  Cash at end of period..............................................................     $              5,555,612
                                                                                                    ===============
Reconciliation of Net Increase in Net Assets Resulting from Operations to
  Net Cash Provided by Operating Activities:
  Net increase in net assets resulting from operations...............................     $              8,262,252
                                                                                                    ---------------
    Increase in investments, at cost.................................................                   (4,666,328)
    Net realized gain on investments.................................................                    5,684,642
    Net amortization on investments..................................................                      700,142
    Decrease in net unrealized appreciation/depreciation on investments and swaps....                    8,641,227
    Decrease in interest receivable..................................................                      645,803
    Decrease in variation margin receivable..........................................                      115,141
    Decrease in other assets.........................................................                   18,513,257
    Decrease in other liabilities....................................................                  (46,407,925)
                                                                                                    ---------------
      Total adjustments..............................................................                  (16,774,041)
                                                                                                    ---------------
  Net cash used for operating activities.............................................     $             (8,511,789)
                                                                                                    ===============

Noncash financing activities not included herein consist of reinvestment of
dividends of $332,008.
















- ---------------
See notes to financial statements.






                                                                                                 
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Financial Highlights


                                               For the
                                             Six Months
                                               Ended
                                               May 31,                     For the Year Ended November 30,
                                               2004*
                                             (Unaudited)     2003*       2002*        2001*        2000*        1999
- -------------------------------------      ------------- ----------- ----------- ------------- ------------ -------------
Per Share Operating Performance:
Net asset value, beginning of period....  $     9.29    $    9.24   $    9.17   $    9.41     $    9.27    $   10.08
                                          ----------    ---------   ---------   ---------     ---------    ---------
Net investment income.............              0.40         0.85        0.89        0.88          0.79         0.80
Net realized and unrealized gains
  (losses) on investments, short
sales,                                        (0.13)        0.10        0.08        0.26          0.20        (0.90)
                                          ----------    ---------   ---------   ---------     ---------    ---------
  futures and swap contracts......
Net increase (decrease) in net asset
  value resulting from operations......        0.27         0.95        0.97        1.14          0.99        (0.10)
                                          ----------    ---------   ---------   ---------     ---------    ---------
Net effect of shares repurchased.......        --           --          --          --            --**        0.03
                                          ---------     --------    --------    --------      --------     ---------
Dividends from net investment income        (0.45)       (0.90)      (0.90)      (0.87)        (0.85)       (0.74)
Offering costs charged to additional
  paid-in-capital                             --           --          --**      (0.09)           --          --
Dilutive effect of rights offering            --           --          --        (0.42)           --          --
                                          ---------     --------    --------    ---------     ---------    --------
Net asset value, end of period....       $     9.11    $    9.29   $    9.24   $    9.17     $     9.41   $    9.27
                                         ==========    =========   =========   =========     ==========   =========
Market price, end of period.......       $   9.1300    $  10.1600  $   9.2800  $   8.5700    $   8.4375   $  7.3750
                                         ==========    ==========  ==========  ==========    ==========   =========
Total Investment Return+..........        (5.83)%(1)     20.43%      19.39%      13.13%++      26.41%       (7.17)%
Ratios to Average Net Assets/
  Supplementary Data:
Net assets, end of period (000's).    $   279,923   $ 285,149   $  282,568  $  280,106    $  215,318   $  212,703
Operating expenses................         1.12%(2)      1.15%       1.05%       1.11%         1.10%        1.08%
Interest expense..................         0.48%(2)      0.47%       0.84%       1.22%         1.82%        2.31%
      Total expenses..............         1.60%(2)      1.62%       1.89%       2.33%         2.92%        3.39%
Net investment income.............         8.51%(2)      9.10%       9.62%       9.21%         8.55%        8.20%
Portfolio turnover rate...........            55%(1)        89%         61%         43%           57%         72%
- ----------

+   Total investment return is computed based upon the New York Stock Exchange market price of the Fund's shares and excludes the
    effects of brokerage commissions. Dividends and distributions are assumed to be reinvested at the prices obtained under the
    Fund's dividend reinvestment plan.

++  Adjusted for assumed reinvestment of proceeds of rights offering.

*   As a result of recent changes in generally accepted accounting principles, the Fund has reclassified periodic payments made
    under interest rate swap agreements, previously included within net investment income, to components of realized and unrealized
    gain (loss) in the statement of operations. The effect of this reclassification was to reduce the interest expense and total
    expense ratios and increase the net investment income ratio by 0.12% and increase net investment income per share by $0.01 and
    decrease net realized and unrealized gains (losses) on investments, short sales, futures transactions and swap contracts per
    share by $0.01 for the six months ended May 31, 2004. For consistency, similar reclassifications have been made to prior year
    amounts, resulting in a reduction to the interest expense and total expense ratios and an increase to the net investment income
    ratio of 0.35% and an increase to net investment income per share of $0.03 and a decrease to net realized and unrealized gains
    (losses) on investments, short sales, futures transactions and swap contracts per share by $0.03 for the fiscal year ended
    November 30, 2003, a reduction to the interest expense and total expense ratios and an increase to the net investment income
    ratio of 0.39% and an increase to net investment income per share of $0.04 and a decrease to net realized and unrealized gains
    (losses) on investments, short sales, futures transactions and swap contracts per share by $0.04 for the fiscal year ended
    November 30, 2002, a reduction to the interest expense and total expense ratios and an increase to the net investment income
    ratio of 0.37% and an increase to net investment income per share of $0.04 and a decrease to net realized and unrealized gains
    (losses) on investments, short sales, futures transactions and swap contracts per share by $0.04 for the fiscal year ended
    November 30, 2001 and a reduction to the interest expense and total expense ratios and an increase to the net investment income
    ratio of 0.05% and an increase to net investment income per share of $0.01 and a decrease to net realized and unrealized gains
    (losses) on investments, short sales, futures transactions and swap contracts per share by $0.01 for the fiscal year ended
    November 30, 2000.

** Rounds to less than $0.01.

(1) Not Annualized

(2) Annualized




- ------------------------------
See notes to financial statements.






- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------


1.  The Fund

The Hyperion Total Return Fund, Inc. (the "Fund"),  which was incorporated under
the laws of the State of  Maryland  on May 26,  1989,  is  registered  under the
Investment  Company  Act of 1940 (the "1940 Act") as a  diversified,  closed-end
management investment company.

The Fund's  investment  objective is to provide a high total  return,  including
short and long-term  capital gains and a high level of current  income,  through
the management of a portfolio of securities.  No assurance can be given that the
Fund's investment objective will be achieved.

2.  Significant Accounting Policies

The preparation of financial  statements in conformity  with generally  accepted
accounting principles requires management to make estimates and assumptions that
affect  the  reported  amounts  of assets  and  liabilities  and  disclosure  of
contingent  assets and  liabilities at the date of the financial  statements and
the  reported  amounts of revenues  and expenses  during the  reporting  period.
Actual results could differ from those estimates.

Valuation of Investments:  Where market quotations are readily  available,  debt
securities  held by the Fund are valued  based upon the current bid price.  Debt
securities may be valued by independent pricing services that have been approved
by the Board of Directors.  The prices  provided by a pricing  service take into
account broker dealer market price quotations for institutional  size trading in
similar  groups of  securities,  security  quality,  maturity,  coupon and other
security  characteristics  as well as any  developments  related to the specific
securities.  Equity securities for which market quotations are readily available
are valued at market value, as reported by independent pricing services approved
by the Board of Directors.  Such pricing  services  generally use the security's
last sale price on the exchange or market where primarily traded or, if there is
no reported sale during the day, the closing bid price. Securities traded on the
NASDAQ National Market are valued at the NASDAQ Official Closing Price ("NOCP"),
or if lacking an NOCP, at the most recent bid  quotation on the NASDAQ  National
Market.  The Fund  values  mortgage-backed  securities  ("MBS")  and other  debt
securities for which market quotations are not readily available  (approximately
25% of the  investments in securities held by the Fund at May 31, 2004) at their
fair value as determined  in good faith,  utilizing  procedures  approved by the
Board of Directors of the Fund, on the basis of information  provided by dealers
in such  securities.  Some of the general  factors  which may be  considered  in
determining  fair value  include the  fundamental  analytic data relating to the
investment  and an evaluation of the forces which  influence the market in which
these  securities are purchased and sold.  Determination  of fair value involves
subjective judgment,  as the actual market value of a particular security can be
established  only by  negotiations  between the parties in a sales  transaction.
Debt securities having a remaining maturity of sixty days or less when purchased
and debt securities originally purchased with maturities in excess of sixty days
but  which  currently  have  maturities  of  sixty  days or less are  valued  at
amortized cost.

The  ability  of  issuers  of debt  securities  held by the  Fund to meet  their
obligations may be affected by economic  developments in a specific  industry or
region.  The values of MBS can be significantly  affected by changes in interest
rates or in the financial condition of an issuer or market.

Options Written or Purchased: The Fund may write or purchase options as a method
of hedging potential  declines in similar underlying  securities.  When the Fund
writes or purchases an option,  an amount equal to the premium  received or paid
by the Fund is recorded as a liability or an asset and is subsequently  adjusted
to the  current  market  value of the  option  written  or  purchased.  Premiums
received or paid from writing or purchasing options which expire unexercised are
treated by the Fund on the  expiration  date as  realized  gains or losses.  The
difference  between the  premium and the amount paid or received on  effecting a
closing purchase or sale transaction,  including brokerage commissions,  also is
treated as a realized gain or loss. If an option is exercised,  the premium paid
or received is added to the  proceeds  from the sale or cost of the  purchase in
determining whether the Fund has realized

- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------


a gain or a loss on the investment transaction.

The  Fund,  as  writer  of an  option,  may have no  control  over  whether  the
underlying  securities  may be sold  (call) or  purchased  (put) and as a result
bears the  market  risk of an  unfavorable  change in the price of the  security
underlying the written option.

The Fund purchases or writes options to hedge against  adverse market  movements
or fluctuations in value caused by changes in interest rates. The Fund bears the
risk in  purchasing an option,  to the extent of the premium paid,  that it will
expire without being exercised. If this occurs, the option expires worthless and
the  premium  paid for the option is  recognized  as a realized  loss.  The risk
associated with writing call options is that the Fund may forego the opportunity
for a profit if the market value of the  underlying  position  increases and the
option is exercised.  The Fund will only write call options on positions held in
its  portfolio.  The risk in  writing a put  option is that the Fund may incur a
loss if the market value of the underlying  position decreases and the option is
exercised.  In addition, the Fund bears the risk of not being able to enter into
a closing transaction for written options as a result of an illiquid market.

Short Sales:  The Fund may make short sales of securities as a method of hedging
potential  declines in similar  securities owned. The Fund may have to pay a fee
to borrow the particular securities and may be obligated to pay to the lender an
amount  equal to any  payments  received on such  borrowed  securities.  A gain,
limited  to the  amount at which the Fund sold the  security  short,  or a loss,
unlimited as to dollar amount,  will be realized upon the termination of a short
sale if the  market  price  is less or  greater  than  the  proceeds  originally
received.

Financial  Futures  Contracts:  A futures  contract is an agreement  between two
parties to buy and sell a financial instrument for a set price on a future date.
Initial margin deposits are made upon entering into futures contracts and can be
either  cash or  securities.  During the period the  futures  contract  is open,
changes in the value of the  contract  are  recognized  as  unrealized  gains or
losses by  "marking-to-market"  on a daily basis to reflect the market  value of
the contract at the end of each day's  trading.  Variation  margin  payments are
made or  received,  depending  upon  whether  unrealized  gains  or  losses  are
incurred.  When the contract is closed, the Fund records a realized gain or loss
equal to the  difference  between  the  proceeds  from (or cost of) the  closing
transaction and the Fund's basis in the contract.

The Fund invests in financial futures contracts to hedge against fluctuations in
the  value of  portfolio  securities  caused by  changes  in  prevailing  market
interest  rates.  Should  interest  rates  move  unexpectedly,  the Fund may not
achieve the  anticipated  benefits of the  financial  futures  contracts and may
realize a loss. The use of futures  transactions  involves the risk of imperfect
correlation in movements in the price of futures  contracts,  interest rates and
the  underlying  hedged  assets.  The Fund is at risk that it may not be able to
close out a transaction because of an illiquid market.

Swap agreements: The Fund may enter into interest rate swap agreements to manage
its  exposure to  interest  rates.  Interest  rate swap  agreements  involve the
exchange by the Fund with another party of their  respective  commitments to pay
or receive interest,  e.g., an exchange of floating rate payments for fixed rate
payments with respect to a notional  amount of principal.  The Fund will usually
enter into interest rate swaps on a net basis, i.e., the two payment streams are
netted out, with the Fund receiving or paying,  as the case may be, only the net
amount  of the two  payments.  Swaps  are  marked to  market  daily  based  upon
quotations from market makers and the change,  if any, along with an accrual for
periodic  payments  due or owed is  recorded as  unrealized  gain or loss in the
Statement of Operations.  Net cash payments on interest rate swap agreements are
included as part of realized gain/loss in the Statement of Operations.  Entering
into these  agreements  involves,  to varying  degrees,  elements  of credit and
market risk in excess of the amounts  recognized  on the Statement of Assets and
Liabilities.  Such risks  involve the  possibility  that there will be no liquid
market for these agreements, that the counterparty to the agreements may default
on its  obligation  to perform or that there may be  unfavorable  changes in the
fluctuation of interest rates. See

- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------


Note 7 for a summary of all open swap agreements as of May 31, 2004.

As a result of a recent FASB Emerging Issues Task Force consensus and subsequent
related SEC staff guidance,  the Fund has  reclassified  periodic  payments made
under interest rate swap agreements,  previously  included within net investment
income, to components of realized and unrealized gain (loss) in the Statement of
Operations. For consistency, similar reclassifications have been made to amounts
appearing in the previous year's  Statement of Changes in Net Assets and the per
share  amounts in prior year  financial  highlights.  Prior year expense and net
investment  income  ratios in the financial  highlights  have also been modified
accordingly.  This reclassification increased net investment income by $357,316,
increased  net  realized  gain on swap  contracts by $94,755 and  increased  net
change in unrealized loss on swap contracts by $452,071 for the six months ended
May 31, 2004,  and increased net  investment  income by $998,026,  increased net
realized loss on swap  contracts by $82,248 and reduced net change in unrealized
gain on swap  contracts by $915,778 for the year ended  November 30, 2003.  Such
reclassifications  had no effect on the Fund's net asset value,  either in total
or per  share,  or its total  increase/decrease  in net assets  from  operations
during any period.

When-Issued Purchases and Forward Commitments:  The Fund may purchase securities
on a  "when-issued"  basis and may  purchase  or sell  securities  on a "forward
commitment"  basis in order to hedge  against  anticipated  changes in  interest
rates and prices and secure a favorable rate of return.  When such  transactions
are negotiated, the price, which is generally expressed in yield terms, is fixed
at the time the  commitment is made, but delivery and payment for the securities
take place at a later  date,  which can be a month or more after the date of the
transaction. At the time the Fund makes the commitment to purchase securities on
a when-issued or forward  commitment  basis,  it will record the transaction and
thereafter  reflect the value of such  securities in  determining  its net asset
value.  At the time the Fund  enters  into a  transaction  on a  when-issued  or
forward  commitment  basis, the Advisor will identify  collateral  consisting of
cash or liquid  securities  equal to the  value of the  when-issued  or  forward
commitment  securities  and will  monitor the adequacy of such  collateral  on a
daily  basis.  On the delivery  date,  the Fund will meet its  obligations  from
securities  that are then  maturing  or sales of the  securities  identified  as
collateral  by the Advisor  and/or from then  available  cash flow.  When-issued
securities and forward  commitments may be sold prior to the settlement date. If
the Fund  disposes of the right to acquire a when-issued  security  prior to its
acquisition  or  disposes  of its right to deliver or receive  against a forward
commitment,  it can  incur a gain or loss due to  market  fluctuation.  There is
always a risk that the  securities  may not be  delivered  and that the Fund may
incur a loss.  Settlements in the ordinary course are not treated by the Fund as
when-issued or forward commitment transactions and, accordingly, are not subject
to the foregoing  limitations  even though some of the risks described above may
be present in such transactions.

Securities  Transactions  and Investment  Income:  Securities  transactions  are
recorded  on  the  trade  date.   Realized  gains  and  losses  from  securities
transactions  are calculated on the identified  cost basis.  Interest  income is
recorded on the accrual basis. Discounts and premiums on securities are accreted
and amortized, respectively, using the effective yield to maturity method.

Taxes:  It is the Fund's  intention to continue to meet the  requirements of the
Internal  Revenue Code  applicable  to  regulated  investment  companies  and to
distribute  substantially  all  of  its  taxable  income  to  its  shareholders.
Therefore, no federal income or excise tax provision is required.

Dividends and  Distributions:  The Fund declares and pays dividends monthly from
net  investment  income.  Distributions  of realized  capital gains in excess of
capital loss  carryforwards  are  distributed at least  annually.  Dividends and
distributions  are  recorded  on  the  ex-dividend  date.   Dividends  from  net
investment  income  and  distributions   from  realized  gains  from  investment
transactions  have  been  determined  in  accordance  with  Federal  income  tax
regulations  and may  differ  from net  investment  income  and  realized  gains
recorded by the Fund for financial reporting purposes. These differences,  which
could be temporary or permanent  in nature,  may result in  reclassification  of
distributions; however, net investment income, net realized gains and net assets
are not affected.


- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------


Cash Flow Information:  The Fund invests in securities and distributes dividends
and distributions  which are paid in cash or are reinvested at the discretion of
shareholders.  These  activities are reported in the Statement of Changes in Net
Assets.  Additional  information on cash receipts and cash payments is presented
in the Statement of Cash Flows. Cash, as used in the Statement of Cash Flows, is
the amount  reported as "Cash" in the Statement of Assets and  Liabilities,  and
does not include short-term investments.

Accounting  practices  that do not affect  reporting  activities on a cash basis
include  carrying  investments  at value and accreting  discounts and amortizing
premiums on debt obligations.

Repurchase Agreements: The Fund, through its custodian, receives delivery of the
underlying  collateral,  the market  value of which at the time of  purchase  is
required  to be in an  amount  at least  equal to the  resale  price,  including
accrued  interest.   Hyperion  Capital  Management,   Inc.  (the  "Advisor")  is
responsible for  determining  that the value of these  underlying  securities is
sufficient at all times.  If the seller defaults and the value of the collateral
declines or if bankruptcy proceedings commence with respect to the seller of the
security, realization of the collateral by the Fund may be delayed or limited.

3.  Investment Advisory Agreements and Affiliated Transactions

The Fund has entered into an Investment Advisory Agreement with the Advisor. The
Advisor is responsible  for the management of the Fund's  portfolio and provides
the  necessary  personnel,  facilities,  equipment  and certain  other  services
necessary to the  operations  of the Fund.  For such  services,  the Fund pays a
monthly fee at an annual rate of 0.65% of the Fund's  average weekly net assets.
During the six  months  ended May 31,  2004,  the  Advisor  earned  $934,758  in
investment advisory fees.

Prior to December 30, 2003, Seix Investment Advisors Inc. ("Seix") served as the
investment adviser to the Fund, pursuant to a sub-advisory agreement between the
Advisor and Seix,  with respect to the  investment  of the portion of the Fund's
assets  constituting  high-yield,  fixed income securities of U.S.  corporations
("High-Yield  Securities").  On December 30, 2003, the  investment  Sub-Advisory
Agreement between the Advisor and Seix was terminated. The High-Yield Securities
that were managed by Seix were  replaced  in-kind with an investment in the Seix
High Yield Fund which invests in U.S. dollar denominated below investment grade,
high yielding bonds.

The Fund has entered into an  Administration  Agreement  with  Hyperion  Capital
Management,  Inc.  (the  "Administrator").  The  Administrator  entered  into  a
sub-administration agreement with State Street Bank and Trust company (the "Sub-
Administrator").  The Administrator and Sub-Administrator perform administrative
services necessary for the operation of the Fund, including  maintaining certain
books and records of the Fund and preparing reports and other documents required
by federal, state, and other applicable laws and regulations,  and providing the
Fund with administrative office facilities. For these services, the Fund pays to
the Administrator a monthly fee at an annual rate of 0.20% of the Fund's average
weekly net assets.  During the six months ended May 31, 2004, the  Administrator
earned $287,618 in administration fees. The Administrator is responsible for any
fees due the Sub-Administrator.

Certain  officers and/or  directors of the Fund are officers and/or directors of
the Advisor and/or the Administrator.

4.  Purchases and Sales of Investments

Purchases  and  sales of  investments,  excluding  short-term  securities,  U.S.
Government securities,  short sales and reverse repurchase  agreements,  for the
six months ended May 31, 2004, were $77,880,041 and  $79,137,005,  respectively.
Purchases and sales of U.S. Government securities,  for the six months ended May
31, 2004 were $156,294,291 and $153,817,474,  respectively. For purposes of this
footnote, U.S. Government securities may

- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------


include  securities  issued by the U.S.  Treasury,  Federal  Home Loan  Mortgage
Corporation, and the Federal National Mortgage Association.

5.  Borrowings

The Fund may enter into reverse repurchase agreements with the same parties with
whom  it may  enter  into  repurchase  agreements.  Under a  reverse  repurchase
agreement, the Fund sells securities and agrees to repurchase them at a mutually
agreed upon date and price.  Under the 1940 Act, reverse  repurchase  agreements
will be  regarded  as a form of  borrowing  by the Fund  unless,  at the time it
enters into a reverse  repurchase  agreement,  it  establishes  and  maintains a
segregated account with its custodian  containing  securities from its portfolio
having a value not less than the repurchase price (including  accrued interest).
The Fund has  established and maintained such an account for each of its reverse
repurchase agreements.

Reverse  repurchase  agreements  involve  the risk that the market  value of the
securities  retained in lieu of sale by the Fund may decline  below the price of
the securities  the Fund has sold but is obligated to  repurchase.  In the event
the  buyer  of  securities  under  a  reverse  repurchase  agreement  files  for
bankruptcy  or becomes  insolvent,  such buyer or its  trustee or  receiver  may
receive  an  extension  of time to  determine  whether  to  enforce  the  Fund's
obligation to repurchase the  securities,  and the Fund's use of the proceeds of
the reverse  repurchase  agreement may  effectively  be restricted  pending such
decision.

At May 31,  2004,  the  Fund had the  following  reverse  repurchase  agreements
outstanding:



                                                                                                 
                                                                                                         Maturity
    Face Value                                    Description                                             Amount
- -----------------     ------------------------------------------------------------------              ------------
$      5,325,000      Morgan Stanley, 1.11%, dated 5/26/04, maturity date 6/02/04                 $      5,326,149
      12,236,000      Morgan Stanley, 1.11%, dated 5/26/04, maturity date 6/02/04                       12,238,641
       4,162,000      Morgan Stanley, 1.09%, dated 5/27/04, maturity date 6/03/04                        4,162,882
       4,674,000      Merrill Lynch, 1.35%, dated 4/14/04, maturity date 10/14/04                        4,706,075
       3,865,000      Merrill Lynch, 1.35%, dated 4/14/04, maturity date 10/14/04                        3,891,524
       9,427,000      Merrill Lynch, 1.11%, dated 5/13/04, maturity date 6/02/04                         9,432,813
       3,938,000      Merrill Lynch, 1.12%, dated 5/28/04, maturity date 6/22/04                         3,941,063
       5,891,000      Merrill Lynch, 1.12%, dated 5/28/04, maturity date 6/22/04                         5,895,582
       5,957,000      Merrill Lynch, 1.11%, dated 5/13/04, maturity date 6/02/04                         5,960,673
       3,748,000      Lehman Brothers, 1.09%, dated 5/11/04, maturity date 6/02/04                       3,750,497
      24,375,000      Lehman Brothers, 1.07%, dated 5/27/04, maturity date 6/02/04                      24,379,347
       4,867,000      Goldman Sachs, 1.07%, dated 5/11/04, maturity date 6/02/04                         4,870,183
      10,483,550      Goldman Sachs, 1.08%, dated 5/27/04, maturity date 6/02/04                        10,485,437
      15,799,000      Goldman Sachs, 1.09%, dated 5/27/04, maturity date 6/03/04                        15,802,349
      19,851,000      Goldman Sachs, 1.09%, dated 5/27/04, maturity date 6/03/04                        19,855,207
- ----------------                                                                                  ----------------
$    134,598,550
                      Maturity Amount, Including Interest Payable                                 $    134,698,422
                                                                                                  ----------------
                      Market Value of Assets Sold Under Agreements                                $    137,166,329
                                                                                                  ----------------
                      Weighted Average Interest Rate                                                         1.11%
                                                                                                  ----------------



The average daily balance of reverse  repurchase  agreements  outstanding during
the six months ended May 31, 2004, was approximately  $132,284,270 at a weighted
average  interest  rate of  1.03%.  The  maximum  amount of  reverse  repurchase
agreements  outstanding  at any time  during the period was  $146,286,632  as of
March 5, 2004, which was 33.38% of total assets.




- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------


6.  Capital Stock

There are 50 million shares of $0.01 par value common stock  authorized.  Of the
30,726,723 shares outstanding at May 31, 2004, the Advisor owned 11,112 shares.

The Fund is continuing its stock repurchase program,  whereby an amount of up to
15% of the original  outstanding  common stock, or approximately  3.7 million of
the Fund's shares,  are authorized  for  repurchase.  The purchase price may not
exceed the then-current net asset value.

For the periods  ended May 31, 2004 and November  30, 2003,  no shares have been
repurchased.  All shares  repurchased have been retired.  Since inception of the
stock repurchase program 2,089,740 shares have been repurchased pursuant to this
program at a cost of $18,605,505  and at an average  discount of 13.18% from its
net asset value.

The Fund  issued to its  shareholders  of records as of the close of business on
August  27,  2001  transferable  rights  to  subscribe  for  up to an  aggregate
7,644,525  shares of  common  stock of the Fund at a rate of one share of common
stock  for 3 rights  held at the  subscription  price  $8.10 per  share.  During
September 2001, the Fund issued,  in total,  7,644,525 shares of Common Stock on
exercise of such Rights.  Rights  offering  costs of $515,977 and  brokerage and
deal-manager  commissions  of  $2,322,025  were  charged  directly  against  the
proceeds of the  Offering.  An  adjustment  of $16,696  related to such offering
costs was credited to paid-in capital during the year ended November 30, 2002.

7.  Financial Instruments

The Fund regularly trades in financial  instruments with off-balance  sheet risk
in the normal course of its investing  activities to assist in managing exposure
to various market risks.  These financial  instruments  include written options,
futures  contracts and swap  agreements  and may involve,  to a varying  degree,
elements of risk in excess of the amounts  recognized  for  financial  statement
purposes. The notional or contractual amounts of these instruments represent the
investment the Fund has in particular classes of financial  instruments and does
not  necessarily   represent  the  amounts  potentially  subject  to  risk.  The
measurement of the risks  associated  with these  instruments is meaningful only
when all related and offsetting transactions are considered.  During the period,
the  Fund  had  segregated  sufficient  cash  and/or  securities  to  cover  any
commitments under these contracts.

There was no written option activity for the six months ended May 31, 2004.



<page>



                                                                                              
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As of May 31, 2004, the following swap agreements were outstanding:

                                                                                                    Net Unrealized
                     Expiration                                                                      Appreciation/
  Notional Amount       Date                                      Description                       (Depreciation)
- ------------------   ----------  ---------------------------------------------------------------------------------
  $   40,000,000       06/04/08  Agreement with Goldman Sachs Capital Markets, LP, dated 06/02/03   $   1,416,393
                                 to pay semi-annually the notional amount multiplied
                                 by 2.710% and to receive quarterly the notional amount
                                 multiplied by 3 month USD-LIBOR-BBA.

  $   40,000,000       03/05/06  Agreement with Goldman Sachs Capital Markets, LP, dated 03/03/04         358,920
                                 to pay semi-annually the notional amount multiplied
                                 by 2.064% and to receive quarterly the notional amount
                                 multiplied by 3 month USD-LIBOR-BBA.

  $   40,000,000       04/27/07  Agreement with Goldman Sachs Capital Markets, LP, dated 03/03/04        (761,564)
                                 to receive semi-annually the notional amount
                                 multiplied by 2.710% and to pay quarterly the notional
                                 amount multiplied by 3 month USD-LIBOR-BBA.

                                                                                                    $   1,013,749
                                                                                                    =============


As of May 31, 2004, the following futures contracts were outstanding:

Long:

                                                                                                      Unrealized
  Notional                                                             Cost at          Value at     Appreciation/
   Amount                    Type                Expiration Date     Trade Date       May 31, 2004  (Depreciation)
- ------------        ----------------------      ------------------  ----------------------------------------------
$ 7,000,000         5 Yr. U.S. Treasury Note    June 2004           $ 7,809,900       $ 7,669,375     $ (140,525)

8.  Federal Income Tax Information

Income and capital gain  distributions are determined in accordance with federal
income tax  regulations,  which may differ from  generally  accepted  accounting
principles.

During the year ended November 30, 2003 the tax character of the  $27,571,944 of
distributions paid was from ordinary income.

At May 31, 2004 the components of net assets  (excluding  paid-in-capital)  on a
tax basis were as follows:

        Undistributed Tax Ordinary Income.........................................        $     1,194,099
                                                                                          ===============
          Accumulated capital loss................................................        $   (18,032,514)
                                                                                          ===============
        Book unrealized appreciation/(depreciation)...............................        $    (3,860,448)
        Plus: Cumulative Timing Differences.......................................                256,593
                                                                                          ---------------
          Unrealized appreciation/(depreciation)..................................        $    (3,603,855)
                                                                                          ===============




The difference between book basis and tax basis undistributed income is due to
the differing treatment of investments in swap contracts and add back of
interest write offs. The difference between book basis and tax basis unrealized
appreciation/ (depreciation) is due to the differing treatment of investments in
swap contracts, add back of interest write offs and the market-to-market of
futures. The difference between book basis and tax basis accumulated gain/(loss)
is due to the market-to-market of futures.


- -------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Notes to Financial Statements - (Unaudited)
May 31, 2004
- -------------------------------------------------------------------------------

Federal Income Tax Basis: The federal income tax basis of the Fund's investments
at May 31, 2004 was  $419,965,685.  Net unrealized  depreciation  was $4,717,266
(gross unrealized appreciation -- $12,198,151;  gross unrealized depreciation --
$16,915,417).  During  the six  months  ended May 31,  2004,  the Fund  utilized
available capital loss carryforwards  amounting to $2,907,899.  At May 31, 2004,
the Fund had a capital loss  carryforward  of $18,032,514,  of which  $3,112,714
expires in 2007,  $3,003,624  expires in 2008,  $8,349,330  expires in 2009, and
$3,566,846 expires in 2010,  available to offset any future gains, to the extent
provided by regulations.

Capital  Account  Reclassification:  For the six months ended May 31, 2004,  the
Fund's  undistributed  net investment income was increased by $1,759,575 with an
offsetting  decrease in accumulated  net realized loss.  These  adjustment  were
primarily   the  result  of  current   year   paydown   reclassifications,   the
reclassification  of character of dividends  received from  investments  in real
estate investment trusts and the reclassifications of payments related to swaps.

9.  Subsequent Events

Dividend:  The Fund's Board of Directors  declared the following regular monthly
dividends:

                                       Dividend       Record        Payable
                                       Per Share       Date          Date
                                      ----------   -------------   ----------
                                      $  0.0750      06/15/04      06/24/04


- -------------------------------------------------------------------------------

                            PROXY RESULTS (Unaudited)

- -------------------------------------------------------------------------------


During the six months ended May 31, 2004, The Hyperion  Total Return Fund,  Inc.
shareholders  voted on the  following  proposals at a  shareholders'  meeting on
April 13, 2004. The  description of each proposal and number of shares voted are
as follows:



                                                                                          
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                       Shares Voted   Shares Voted  Shares Voted
                                                                            For          Against       Abstain
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1.      To elect to the Fund's Board of Directors
         Rodman L. Drake:                                                28,813,475         0          321,782
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                       Shares Voted   Shares Voted  Shares Voted
                                                                            For          Against       Abstain
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2.      To elect to the Fund's Board of Directors
         Harry E. Petersen:                                              28,473,011         0          340,461
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                       Shares Voted   Shares Voted  Shares Voted
                                                                            For          Against       Abstain
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 3.      To elect to the Fund's Board of Directors
         Clifford E. Lai:                                                28,492,412         0          321,061
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                        Shares Voted  Shares Voted  Shares Voted
                                                                             For         Against       Abstain
- -------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------
 4.      To select PricewaterhouseCoopers LLP as the
         independent auditors:                                            28,383,594     142,451       287,426
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------









                                                                                             
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Information Concerning Directors and Officers (Unaudited)


- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The following tables provide information concerning the directors and officers of The Hyperion Total Return Fund, Inc.

(the "Fund").
                                                                                                    Number of
                              Position(s) Held with                                                 Portfolios in Fund
                              Fund and Term of                                                      Complex
 Name, Address                Office and Length of    Principal Occupation(s) During Past 5 Years   Overseen
 and Age                      Time Served             and Other Directorships Held by Director      by Director
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disinterested Directors
Class II Director to serve until 2007 Annual Meeting of Stockholders or termination of the Fund:

Rodman L. Drake               Chairman                Chairman (since 2003) and Director and/or             3
  c/o One Liberty Plaza,                              Trustee of several investment companies
  36th floor, New York,       Elected December 9,     advised by Hyperion Capital Management,
  New York 10006-1404         2003                    Inc. (the "Advisor") (1989- Present);
                                                      Co-founder, Baringo
                              Director, Member of     Capital LLC (2002- Present); Director,
 Age 61                       the Audit Committee,    Animal Medical Center (2002- Present);
                              Chairman of             Director, Hotelevision, Inc.(1999-Present);
                              Nominating and          Director, Parsons Brinckerhoff, Inc. (1995-
                              Compensation            Present); Director, Absolute Quality Inc.
                              Committees              (2000-Present); Trustee of Excelsior Funds
                                                      (33) (1994-Present);
                              Elected for Three       President, Continuation Investments Group
                              Year Term               Inc. (1997- 2001).

                              Director since July
                              1989

Harry E. Petersen, Jr.        Director, Member of     Director and/or Trustee of several                    3
  c/o One Liberty Plaza,      the Audit Committee,    investment companies advised by Hyperion
  36th floor, New York,       Member of               Capital Management, Inc. (the "Advisor")
  New York 10006-1404         Compensation and        (1992-Present); Senior Consultant to
                              Nominating Committee,   Cornerstone Equity Advisors, Inc. (1998-
                              Member                  2001).
Age 79                        of Executive
                              Committee

                              Elected for Three
                              Year Term



                              Director since
                              October 1993









                                                                                              
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Information Concerning Directors and Officers (Unaudited)

                                                                                                    Number of
                              Position(s) Held with                                                 Portfolios in Fund
                              Fund and Term of                                                      Complex
 Name, Address                Office and Length of    Principal Occupation(s) During Past 5 Years   Overseen
 and Age                      Time Served             and Other Directorships Held by Director      by Director
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disinterested Director
Class I Director to serve until 2006 Annual Meeting of Stockholders:

Robert F. Birch               Director, Member of     Director and/or Trustee of several                    5
  c/o One Liberty Plaza,      the Audit Committee,    investment companies advised by Hyperion
  36th floor, New York,       Member of               Capital Management, Inc. (the "Advisor")
  New York 10006-1404         Nominating and          (1998-Present); Chairman and President,
                              Compensation            New America High Income Fund (1992-
Age 68                       Committee, Member        Present); Chairman of the Board and Co-
                              of Executive            Founder, The China Business Group, Inc.
                              Committee               (1996-Present); Director, Brandywine
                                                      Funds (3) (2001 to Present).

                              Elected for Three
                              Year Term

                              Director since
                              December 1998


Disinterested Director
Class III to serve until 2005 Annual Meeting of Stockholders:
Leo M. Walsh, Jr.             Director, Chairman    Director and/or Trustee of several                    5
  c/o One Liberty Plaza,      of the Audit          investment companies advised by Hyperion
  36th   floor, New York,     Committee, Member     Capital Management, Inc. (the "Advisor")
  New York 10006-1404         of Nominating and     (1989-Present); Financial Consultant for
                              Compensation          Medco Health Solutions Inc. (1994- Present).
                              Committee



  Age 71                      Elected for Three
                              Year Term


                              Director since June
                              1989

Interested Director
Class III to serve until 2005 Annual Meeting of Stockholders:

Clifford E. Lai*              Director                President (1998-Present) and Chief                    5
c/o One Liberty Plaza,                                Investment Officer (1993-2002) of
36th floor, New York,         Elected until 2005      Hyperion Capital Management, Inc.
New York 10006-1404           Since December          (the "Advisor"); Co-Chairman (2003-Present)
                              2003                    and Board of Managers (1995-Present) of
                                                      Hyperion- GMAC Capital Advisors, LLC
Age 51                        President               (formerly Lend Lease Hyperion Capital,
                                                      LLC); President of several investment
                              Elected Annually        companies advised by the Advisor (1995-
                              Since April 1993        Present).

- ----------


* Mr. Lai is an "interested  person" as defined in the Investment Company Act of
1940, as amended (the "1940 Act"), because of affiliations with Hyperion Capital
Management,  Inc.,  the  Fund's  advisor.  As a result of his  service  with the
Advisor and certain  affiliations  with the Advisor as described below, the Fund
considers Mr. Lai to be an "interested person" of the Fund within the meaning of
Section 2(a)(19) of the 1940 Act.








                                                                           
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.
Information Concerning Directors and Officers (Unaudited)


- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Name, Address                   Position(s)      Term of Office and
and Age                         Held with Fund   Length of Time Served    Principal Occupation(s) During Past 5 Years
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clifford E. Lai                 President        Elected Annually         Please see "Information Concerning
  c/o One Liberty Plaza,                         Since April 1993         Nominees/Directors."
  36th floor, New York,
  New York 10006-1404

  Age 51

John Dolan                     Vice President    Elected Annually         Chief Investment Strategist (1998-
  c/o One Liberty Plaza,                         Since March 1998         Present) and Chief Investment Officer
  36th floor, New York,                                                   (2002-Present) of the Advisor.
  New York 10006-1404




  Age 50

Patricia A. Sloan               Vice President   Elected Annually         Consultant of Ranieri & Co., Inc.
  c/o One Liberty Plaza,                         Since June 2002          2000-Present); Secretary, Director
  36th floor, New York,                                                   and/or Trustee of several investment
  New York 10006-1404                                                     companies advised by the Advisor or by
                                                                          its affiliates (1989-2002).



  Age 60

Thomas F. Doodian               Treasurer        Elected Annually         Managing Director, Chief Operating
  c/o One Liberty Plaza,                         Since February 1998      Officer (1998-Present) and Director of
  36th floor, New York,                                                   Finance and Operations of the Advisor
  New York 10006-1404                                                     (July 1995-Present); Treasurer of
                                                                          several investment companies advised by
                                                                          the Advisor (February 1998-Present).

  Age 45

Joseph Tropeano                 Secretary        Elected Annually         Director and Compliance Officer, Hyperion
  c/o One Liberty Plaza,                         Since June 2002          Capital Management, Inc. (1993-Present);
  36th floor, New York,                                                   Secretary and Compliance Officer of
  New York 10006-1404                                                     several investment companies advised by
                                                                          Hyperion Capital Management, Inc.
   Age 42                                                                 (1994-Present); Secretary and Compliance
                                                                          Officer, Hyperion-GMAC Capital Advisors, LLC
                                                                          (1995-Present).




The Fund's Statement of Additional Information includes additional information about the directors and is available,
without charge, upon request by calling 1-800-497-3746







- -------------------------------------------------------------------------------

                           DIVIDEND REINVESTMENT PLAN

- -------------------------------------------------------------------------------

A Dividend  Reinvestment  Plan (the "Plan") is available to  shareholders of the
Fund pursuant to which they may elect to have all distributions of dividends and
capital  gains  automatically  reinvested  by  American  Stock  Transfer & Trust
Company (the "Plan Agent") in additional  Fund shares.  Shareholders  who do not
participate  in the Plan will  receive all  distributions  in cash paid by check
mailed  directly  to the  shareholder  of record  (or if the  shares are held in
street or other nominee name, then to the nominee) by the Fund's  Custodian,  as
Dividend Disbursing Agent.

The Plan Agent serves as agent for the shareholders in  administering  the Plan.
After  the Fund  declares  a  dividend  or  determines  to make a  capital  gain
distribution,  payable in cash,  if (1) the market price is lower than net asset
value,  the  participants in the Plan will receive the equivalent in Fund shares
valued at the market price determined as of the time of purchase (generally, the
payment date of the dividend or distribution); or if (2) the market price of the
shares  on the  payment  date of the  dividend  or  distribution  is equal to or
exceeds  their net asset value,  participants  will be issued Fund shares at the
higher of net asset value or 95% of the market  price.  This  discount  reflects
savings in underwriting and other costs that the Fund otherwise will be required
to incur to raise  additional  capital.  If net asset  value  exceeds the market
price of the Fund shares on the payment date or the Fund  declares a dividend or
other  distribution  payable  only in cash  (i.e.,  if the  Board  of  Directors
precludes reinvestment in Fund shares for that purpose), the Plan Agent will, as
agent for the  participants,  receive  the cash  payment  and use it to buy Fund
shares in the open market, on the New York Stock Exchange or elsewhere,  for the
participants'  accounts.  If, before the Plan Agent has completed its purchases,
the market price exceeds the net asset value of the Fund's  shares,  the average
per share  purchase  price paid by the Plan Agent may exceed the net asset value
of the Fund's shares,  resulting in the  acquisition of fewer shares than if the
dividend or  distribution  had been paid in shares issued by the Fund.  The Fund
will not issue shares under the Plan below net asset value.

Participants  in the Plan may withdraw from the Plan upon written  notice to the
Plan Agent.  When a participant  withdraws from the Plan or upon  termination of
the Plan by the Fund,  certificates  for  whole  shares  credited  to his or her
account  under the Plan will be issued and a cash  payment  will be made for any
fraction of a share credited to such account.

There is no charge to  participants  for  reinvesting  dividends or capital gain
distributions, except for certain brokerage commissions, as described below. The
Plan Agent's fees for handling the  reinvestment of dividends and  distributions
are paid by the Fund. There are no brokerage commissions charged with respect to
shares issued directly by the Fund.  However,  each  participant  will pay a pro
rata share of brokerage  commissions  incurred  with respect to the Plan Agent's
open market  purchases in  connection  with the  reinvestment  of dividends  and
distributions.

The  automatic  reinvestment  of dividends  and  distributions  will not relieve
participants  of any federal income tax that may be payable on such dividends or
distributions.

A brochure  describing  the Plan is  available  from the Plan Agent,  by calling
1-212-936-5100.

If you wish to  participate  in the Plan and your  shares are held in your name,
you may simply  complete and mail the enrollment  form in the brochure.  If your
shares are held in the name of your brokerage firm,  bank or other nominee,  you
should ask them  whether or how you can  participate  in the Plan.  Shareholders
whose shares are held in the name of a brokerage firm, bank or other nominee and
are  participating in the Plan may not be able to continue  participating in the
Plan if they transfer their shares to a different  brokerage firm, bank or other
nominee,  since such  shareholders  may  participate  only if  permitted  by the
brokerage firm, bank or other nominee to which their shares are transferred.







INVESTMENT ADVISOR AND ADMINISTRATOR            TRANSFER AGENT

HYPERION CAPITAL MANAGEMENT, INC.               AMERICAN STOCK TRANSFER & TRUST
One Liberty Plaza                               COMPANY
165 Broadway, 36th Floor                        Investor Relations Department
New York, New York 10006-1404                   59 Maiden Lane
For General Information about the Trust:        New York, NY 10038
(800) HYPERION                                  For Shareholder Services:
                                                (800) 937-5449

SUB-ADVISOR                                     INDEPENDENT AUDITORS

HYPERION GMAC CAPITAL ADVISORS, LLC             PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP
One Liberty Plaza                               1177 Avenue of the Americas
165 Broadway, 36th Floor                        New York, New York 10036
New York, New York 10006-1404

SUB-ADMINISTRATOR                                LEGAL COUNSEL

STATE STREET BANK and TRUST COMPANY              SULLIVAN & WORCESTER LLP
225 Franklin Street                              1666 K Street, N.W.
Boston, Massachusetts 02116                      Washington, D.C. 20006

CUSTODIAN AND FUND ACCOUNTING AGENT

STATE STREET BANK and TRUST COMPANY
225 Franklin Street
Boston, Massachusetts 02116

Notice  is hereby  given in  accordance  with  Section  23(c) of the  Investment
Company  Act of 1940 that  periodically  the Trust may  purchase  its  shares of
beneficial interest in the open market at prevailing market prices.

Quarterly Portfolio Schedule: No later than October 29, 2004, the Fund will file
its complete  schedule of portfolio  holdings with the  Securities  and Exchange
Commission  for the third quarter of 2004 on Form N-Q. The Fund will  thereafter
file Form N-Q for the first and third  quarters of each fiscal year on Form N-Q.
The  Fund's  Forms  N-Q  will  be  available  on  the  Securities  and  Exchange
Commission's website at http://www.sec.gov.  The Fund's Form N-Q may be reviewed
and copied at the Securities and Exchange  Commission's Public Reference Room in
Washington,  D.C. and information on the operation of the Public  Reference Room
may be obtained by calling 1-800-SEC-0330.  Once filed, the most recent Form N-Q
will be available without charge, upon request, by calling  1-800-HYPERION or on
the Fund's website at http://www.hyperioncapital.com.







- -------------------------------------------------------------------------------

Officers & Directors

- -------------------------------------------------------------------------------

Rodman L. Drake*
Chairman

Robert F. Birch*
Director

Garth Marston
Director Emeritus

Leo M. Walsh, Jr.*
Director

Harry E. Petersen, Jr.*
Director

Clifford E. Lai
Director and President

Patricia A. Sloan
Vice President

John Dolan
Vice President

Thomas F. Doodian
Treasurer

Joseph Tropeano
Secretary


* Audit Committee Members

- -------------------------------------------------------------------

                               [GRAPHIC OMITTED]

The  financial  information  included  herein is taken from  records of the Fund
without audit by the Fund's independent auditors,  who do not express an opinion
thereon.

This report is for shareholder  information.  This is not a prospectus  intended
for use in the purchase or sale of Fund shares.

                      The Hyperion Total Return Fund, Inc.
                                One Liberty Plaza
                            165 Broadway, 36th Floor
                             New York, NY 10006-1404





Item 2. Code of Ethics.

     As of the end of the period  covered by this  report,  the  Registrant  had
adopted  a Code of  Ethics  for  Principal  Executive  and  Principal  Financial
Officers  (the  "Code").  There were no  amendments  to or waivers from the Code
during the period covered by this report. A copy of the  Registrant's  Code will
be provided  upon  request to any person  without  charge by  contacting  Joseph
Tropeano at  1-800-HYPERION  or by writing to Mr. Tropeano at One Liberty Plaza,
165 Broadway, 36th Floor, New York, NY 10006-1404.

Item 3. Audit Committee Financial Expert.

     The Registrant's  Board of Directors has determined that the Registrant has
at least one audit committee  financial  expert serving on its audit  committee,
and his name is Rodman L. Drake. Mr. Drake is independent.

Item 4. Principal Accountant Fees and Services.

     Not applicable.

Item 5. Audit Committee of Listed Registrants.

     The  Registrant  has  a  separately-designated   standing  Audit  Committee
established in accordance  with Section  3(a)(58)(A) of the Securities  Exchange
Act of 1934. The Registrant's Audit Committee members include Leo M. Walsh, Jr.,
Rodman L. Drake, Robert F. Birch and Harry E. Petersen, Jr.

Item 6. Schedule of Investments.

     Not applicable.

Item 7. Disclosure of Proxy Voting Policies and Procedures for Closed-End
        Management Investment Companies.

     This Item is not  applicable  as the  Registrant  invested  exclusively  in
non-voting securities during the period covered by this report.

Item 8.

     Not applicable.

Item 9. Submission of Matters to a Vote of Security Holders.

         None.

Item 10. Controls and Procedures.

     (a) The Registrant's  principal  executive officer and principal  financial
officer have concluded that the Registrant's  Disclosure Controls and Procedures
are  effective,  based on  their  evaluation  of such  Disclosure  Controls  and
Procedures  as of a date  within 90 days of the  filing  of this  report on Form
N-CSR.

     (b) As of the date of filing this Form N-CSR,  the  Registrant's  principal
executive officer and principal financial officer are aware of no changes in the
Registrant's  internal control over financial reporting that occurred during the
Registrant's last fiscal half-year that has materially affected or is reasonably
likely to materially  affect the  Registrant's  internal  control over financial
reporting.

Item 11.  Exhibits.

(a)(1) None.

    (2) A separate certification for each principal executive officer and
principal financial officer of the Registrant as required by Rule 30a-2(a) under
the Investment Company Act of 1940 is attached as an exhibit to this Form N-CSR.

     (3) None.

(b)     A separate certification for each principal executive officer and
principal financial officer of the Registrant as required by Rule 30a-2(b)under
the Investment Company Act of 1940 is attached as an exhibit to this Form
N-CSR.







                                   SIGNATURES


     Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the
Investment Company Act of 1940, the Registrant has duly caused this report to be
signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

THE HYPERION TOTAL RETURN FUND, INC.


By: /s/ Clifford E. Lai
        __________________
        Clifford E. Lai
        Principal Executive Officer

Date:  August 6, 2004

     Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the
Investment  Company  Act of  1940,  this  report  has been  signed  below by the
following  persons on behalf of the  Registrant and in the capacities and on the
dates indicated.

By:  /s/ Clifford E. Lai
         ___________________
         Clifford E. Lai
         Principal Executive Officer

Date:  August 6, 2004

By:  /s/ Thomas F. Doodian
         _____________________
         Thomas F. Doodian
         Treasurer and Principal Financial Officer

Date:  August 6, 2004