<Page>
EXHIBIT 3.6
BY-LAWS OF CBI NORTH AMERICA, INC. (F/K/A SBI NORTH AMERICA, INC)
<Page>
BY-LAWS
OF
SBI NORTH AMERICA, INC.
ARTICLE I
OFFICES
Section 1. The registered office of the Corporation shall be in the
City of Dover, County of Kent, State of Delaware. The Corporation also may have
offices at such other places, within or without the State of Delaware, as the
Board of Directors determines from time to time or the business of the
Corporation requires. Until such time as the Board of Directors otherwise
determines, the Corporation shall also have an office in the City of New York,
State of New York.
ARTICLE II
MEETINGS OF STOCKHOLDERS
Section 1. PLACE OF MEETINGS. Except as otherwise provided in these
By-Laws, all meetings of the stockholders shall be held on such dates and at
such times and places, within or without the State of Delaware, as shall be
determined by the Board of and as shall be stated in the notice of the meeting
or in waivers of notice thereof. If the place of any meeting is not so fixed, it
shall be held at the registered office of the Corporation in the State of
Delaware.
Section 2. ANNUAL MEETING. The annual meeting of stockholders for the
election of directors and the transaction of such other proper business as may
be brought before the meeting shall be held on such date after the close of the
Corporation's fiscal year, and at such time, as the Board of Directors may from
time to time determine.
-2-
<Page>
Section 3. SPECIAL MEETINGS. Special meetings of the stockholders, for
any purpose or purposes, may be called by the Board of Directors or the
President and shall be called by the President or the Secretary upon the written
request of a majority of the directors. The request shall state the date, time,
place and purpose or purposes of the proposed meeting.
Section 4. NOTICE OF MEETINGS. Except as otherwise required or
permitted by law, whenever the stockholders are required or permitted to take
any action at a meeting, written notice thereof shall be given, stating the
place, date and hour of the meeting and, unless it is the annual meeting, by or
at whose direction it is being issued. The notice also shall designate the place
where the stockholders list is available for examination, unless the list is
kept at the place where the meeting is to be held. Notice of a special meeting
also shall state the purpose or purposes for which the meeting is called. A copy
of the notice of any meeting shall be delivered personally or shall be mailed,
not less than 10 and not more than 60 days before the date of the meeting, to
each stockholder entitled to vote at the meeting. If mailed, the notice shall be
deemed given when deposited in the United States mail, postage prepaid, directed
to each stockholder at such stockholder's address as it appears on the records
of the Corporation, unless such stockholder shall have filed with the Secretary
of the Corporation a written request that such notices be mailed to some other
address, in which case it shall be directed to such other address. Notice of any
meeting of stockholders need not be given to any stockholder who shall attend
the meeting, other than for the express purpose of objecting at the beginning
thereof to the transaction of any business because the meeting is not lawfully
called or convened, or who shall submit, either before or after the time stated
therein, a signed waiver of notice. Unless the Board of Directors, after an
adjournment is taken, shall fix a new record date for an adjourned meeting or
unless the adjournment is for more than 30 days, notice of an adjourned meeting
need not be
-3-
<Page>
given if the place, date and time to which the meeting shall be adjourned are
announced at the meeting at which the adjournment is taken.
Section 5. QUORUM. Except as otherwise provided by law or by the
Certificate of Incorporation of the Corporation, at all meetings of stockholders
the holders of a majority of the shares of the Corporation entitled to vote,
present in person or represented by proxy, shall constitute a quorum for the
transaction of business.
Section 6. VOTING. Except as otherwise provided by law or by the
Certificate of Incorporation of the Corporation, at any meeting of the
stockholders every stockholder of record having the right to vote thereat shall
be entitled to one vote for every share of stock standing in his name as of the
record date and entitling him to so vote. A stockholder may vote in person or by
proxy. Except as otherwise provided by law or by the Certificate of
Incorporation, any corporate action to be taken by a vote of the stockholders,
other than the election of directors, shall be authorized by the affirmative
vote of a majority of the shares present or represented by proxy at the meeting
and entitled to vote on the subject matter. Directors shall be elected as
provided in Section 2 of Article III of these By-Laws. Written ballots shall not
be required for voting on any matter unless ordered by the chairman of the
meeting, except that, unless otherwise provided in the Certificate of
Incorporation of the Corporation, all elections of directors shall be by written
ballot.
Section 7. PROXIES. Every proxy shall be executed in writing by the
stockholder or by his authorized representative, or otherwise as provided in the
General Corporation Law of the State of Delaware (the "General Corporation
Law").
Section 8. LIST OF STOCKHOLDERS. At least 10 days before every meeting
of stockholders, a complete list of the stockholders entitled to vote at the
meeting, arranged in
-4-
<Page>
alphabetical order, and showing their addresses and the number of shares
registered in their names as of the record date shall be open to the examination
of any stockholder, for any purpose germane to the meeting, during ordinary
business hours, for a period of at least 10 days prior to the meeting, either at
a place within the city where the meeting is to be held, which place shall be
specified in the notice of the meeting, or, if not so specified, at the place
where the meeting is to be held. The list shall also be produced and kept at the
time and place of the meeting during the whole time thereof, and may be
inspected by any stockholder who is present.
Section 9. CONDUCT OF MEETINGS. At each meeting of the stockholders,
the President or, in his absence, any one of the Vice Presidents (if any), in
order of seniority, shall act as chairman of the meeting. The Secretary or, in
his absence, any person appointed by the chairman of the meeting shall act as
secretary of the meeting and shall keep the minutes thereof. The order of
business at all meetings of the stockholders shall be as determined by the
chairman of the meeting.
Section 10. CONSENT OF STOCKHOLDERS IN LIEU OF MEETING. Unless
otherwise provided in the Certificate of Incorporation of the Corporation, any
action required to be taken or which may be taken at any annual or special
meeting of stockholders may be taken without a meeting, without prior notice and
without a vote, if a consent or consents in writing, setting forth the action so
taken, shall be signed, in person or by proxy, by the holders of outstanding
stock having not less than the minimum number of votes that would be necessary
to authorize or take such action at a meeting at which all shares entitled to
vote thereon were present and voted in person or by proxy and shall be delivered
to the Corporation as required by law. Prompt notice of the taking of the
corporate action without a meeting by less than unanimous written consent shall
be given to those stockholders who have not consented in writing.
-5-
<Page>
ARTICLE III
BOARD OF DIRECTORS
Section 1. NUMBER OF DIRECTORS. Except as otherwise provided by the
Certificate of Incorporation of the Corporation, until such time as the Board of
Directors determines otherwise, the number of directors shall be two (2). The
number of directors may be reduced or increased from time to time by action of a
majority of the whole Board, but no decrease may shorten the term of an
incumbent director. When used in these By-Laws, the term "whole Board" means the
total number of directors which the Corporation would have if there were no
vacancies.
Section 2. ELECTION AND TERM. Except as otherwise provided by law, by
the Certificate of Incorporation of the Corporation or by these By-Laws, the
directors shall be elected at the annual meeting of the stockholders and the
persons receiving a plurality of the votes cast shall be so elected. Subject to
his earlier death, resignation or removal as provided in Section 3 of this
Article III, each director shall hold office until his successor shall have been
elected and shall have qualified.
Section 3. REMOVAL. A director may be removed at any time, with or
without cause, by the holders of a majority of the shares then entitled
to vote at an election of directors.
Section 4. RESIGNATIONS. Any director may resign at any time by giving
written notice of his resignation to the Corporation. A resignation shall take
effect at the time specified therein or, if the time when it shall become
effective shall not be specified therein, immediately upon its receipt, and,
unless otherwise specified therein, the acceptance of a resignation shall not be
necessary to make it effective.
-6-
<Page>
Section 5. VACANCIES. Except as otherwise provided by the Certificate
of Incorporation of the Corporation, any vacancy in the Board of Directors
arising from an increase in the number of directors or otherwise may be filled
by the vote of a majority of the directors then in office, although less than a
quorum, or by a sole remaining director.
Section 6. PLACE OF MEETINGS. Except as otherwise provided in these
By-Laws, all meetings of the Board of Directors shall be held at such places,
within or without the State of Delaware, as the Board determines from time to
time.
Section 7. ANNUAL MEETING. The annual meeting of the Board of
Directors shall be held either without notice immediately after the annual
meeting of stockholders and in the same place, or as soon as practicable after
the annual meeting of stockholders on such date and at such time and place as
the Board determines from time to time.
Section 8. REGULAR MEETINGS. Regular meetings of the Board of
Directors shall be held on such dates and at such times and places as the Board
determines from time to time. Notice of regular meetings need not be given,
except as otherwise required by law.
Section 9. SPECIAL MEETINGS. Special meetings of the Board of
Directors, for any purpose or purposes, may be called by the President and shall
be called by the President or the Secretary upon the written request of a
majority of the directors. The request shall state the date, time, place and
purpose or purposes of the proposed meeting.
Section 10. NOTICE OF MEETINGS. Notice of each special meeting of the
Board (and of each annual meeting which is not held immediately after, and in
the same place as, the annual meeting of stockholders) shall be given, not later
than 24 hours before the meeting is scheduled to commence, by the President or
the Secretary and shall state the place, date and time of the meeting. Notice of
each meeting may be delivered to a director by hand or given to a director
-7-
<Page>
orally (either by telephone or in person) or mailed, telegraphed or sent by
facsimile transmission to a director at his residence or usual place of
business, provided, however, that if notice of less than 72 hours is given it
may not be mailed. If mailed, the notice shall be deemed given when deposited in
the United States mail, postage prepaid; if telegraphed, the notice shall be
deemed given when the contents of the telegram are transmitted to the telegraph
service with instructions that the telegram immediately be dispatched; and if
sent by facsimile transmission, the notice shall be deemed given when
transmitted with transmission confirmed. Notice of any meeting need not be given
to any director who shall submit, either before or after the time stated
therein, a signed waiver of notice or who shall attend the meeting, other than
for the express purpose of objecting at the beginning thereof to the transaction
of any business because the meeting is not lawfully called or convened. Notice
of an adjourned meeting, including the place, date and time of the new meeting,
shall be given to all directors not present at the time of the adjournment, and
also to the other directors unless the place, date and time of the new meeting
are announced at the meeting at the time at which the adjournment is taken.
Section 11. QUORUM. Except as otherwise provided by law or in these
By-Laws, at all meetings of the Board of Directors a majority of the whole Board
shall constitute a quorum for the transaction of business, and the vote of a
majority of the directors present at a meeting at which a quorum is present
shall be the act of the Board. A majority of the directors present, whether or
not a quorum is present, may adjourn any meeting to another place, date and
time.
Section 12. CONDUCT OF MEETINGS. At each meeting of the Board of
Directors, the President or, in his absence, a director chosen by a majority of
the directors present shall act as chairman of the meeting. The Secretary or, in
his absence, any person appointed by the chairman
-8-
<Page>
of the meeting shall act as secretary of the meeting and keep the minutes
thereof. The order of business at all meetings of the Board shall be as
determined by the chairman of the meeting.
Section 13. COMMITTEES OF THE BOARD. The Board of Directors, by
resolution adopted by a majority of the whole Board, may designate an executive
committee and other committees, each consisting of one or more directors. Each
committee (including the members thereof) shall serve at the pleasure of the
Board of Directors and shall keep minutes of its meetings and report the same to
the Board. The Board of Directors may designate one or more directors as
alternate members of any committee, who may replace any absent or disqualified
member or members at any meeting of the committee. In addition, in the absence
or disqualification of a member of a committee, if no alternate member has been
designated by the Board of Directors, the member or members present at any
meeting and not disqualified from voting, whether or not they constitute a
quorum, may unanimously appoint another member of the Board of Directors to act
at the meeting in the place of the absent or disqualified member. Except as
limited by law, each committee, to the extent provided in the resolution of the
Board of Directors establishing it, shall have and may exercise all the powers
and authority of the Board in the management of the business and affairs of the
Corporation.
Section 14. OPERATION OF COMMITTEES. A majority of all the members of
a committee shall constitute a quorum for the transaction of business, and the
vote of a majority of all the members of a committee present at a meeting at
which a quorum is present shall be the act of the committee. Each committee
shall adopt whatever other rules of procedure it determines for the conduct of
its activities.
Section 15. CONSENT TO ACTION. Any action required or permitted to be
taken at any meeting of the Board of Directors or of any committee thereof may
be taken without a
-9-
<Page>
meeting if all members of the Board or committee, as the case may be, consent
thereto in writing, and the writing or writings are filed with the minutes of
proceedings of the Board or committee.
Section 16. ATTENDANCE OTHER THAN IN PERSON. Members of the Board of
Directors or any committee thereof may participate in a meeting of the Board or
committee, as the case may be, by means of conference telephone or similar
communications equipment by means of which all persons participating in the
meeting can hear each other, and such participation shall constitute presence in
person at the meeting.
ARTICLE IV
OFFICERS
Section 1. EXECUTIVE AND OTHER OFFICERS. The executive officers of the
Corporation shall be a President, a Treasurer and a Secretary. The positions of
President and Treasurer may be filled by the same individual. The Board of
Directors also may elect or appoint one or more Vice Presidents (any of whom may
be designated as Executive Vice Presidents or otherwise), and any other officers
it deems necessary or desirable for the conduct of the business of the
Corporation, each of whom shall have such powers and duties as the Board
determines. Any officer may devote less than all of his working time to his
activities as such if the Board so approves.
Section 2. DUTIES.
(a) THE PRESIDENT. The President, shall be the chief executive
officer and chief operating officer of the Corporation, and shall preside at all
meetings of the stockholders and of the Board of Directors, and he shall be EX
OFFICIO a member of all committees established by the Board. The President shall
have general management of the business and
-10-
<Page>
affairs of the Corporation, subject to the control the Board of Directors, and
he shall have such other powers and duties as the Board assigns to him.
(b) THE VICE PRESIDENT. The Vice President or, if there shall
be more than one, the Vice Presidents, if any, in the order of their seniority
or in any other order determined by the Board of Directors, shall perform, in
the absence or disability of the President, the duties and exercise the powers
of the President, and shall have such other powers and duties as the Board or
the President assigns to him or them.
(c) THE SECRETARY. Except as otherwise provided in these
By-Laws or as directed by the Board of Directors, the Secretary shall attend all
meetings of the stockholders and the Board; he shall record the minutes of all
proceedings in books to be kept for that purpose; he shall give notice of all
meetings of the stockholders and special meetings of the Board; and he shall
keep in safe custody the seal of the Corporation and, when authorized by the
Board, he shall affix the same to any corporate instrument. The Secretary shall
have such other powers and duties as the Board or the President assigns to him.
(d) THE TREASURER. Subject to the control of the Board, the
Treasurer shall have the care and custody of the corporate funds
and the books relating thereto; and he shall perform all other duties incident
to the office of Treasurer. The Treasurer shall have such other powers and
duties as the Board or the President assigns to him.
Section 3. TERM; REMOVAL. Subject to his earlier death, resignation or
removal, each officer shall hold his office until his successor shall have been
elected or appointed and shall have qualified, or until his earlier death,
resignation or removal. Any officer may be removed at any time, with or without
cause, by the Board of Directors.
-11-
<Page>
Section 4. RESIGNATIONS. Any officer may resign at any time by giving
written notice of his resignation to the Corporation. A resignation shall take
effect at the time specified therein or, if the time when it shall become
effective shall not be specified therein, immediately upon its receipt, and,
unless otherwise specified therein, the acceptance of a resignation shall not be
necessary to make it effective.
Section 5. VACANCIES. If an office becomes vacant for any reason, the
Board of Directors or the stockholders may fill the vacancy, and each officer so
elected or appointed shall serve for the remainder of his predecessor's term and
until his successor shall have been elected or appointed and shall have
qualified.
ARTICLE V
PROVISIONS RELATING TO STOCK
CERTIFICATES AND STOCKHOLDERS
Section 1. CERTIFICATES. Certificates for the Corporation's capital
stock shall be in such form as required by law and as approved by the Board of
Directors. Each certificate shall be signed in the name of the Corporation by
the President or any Vice President and by the Secretary-Treasurer, any
Assistant Secretary or any Assistant. Any or all of the signatures on a
certificate may be a facsimile. In case any officer, transfer agent or registrar
who shall have signed or whose facsimile signature shall have been placed on any
certificate shall have ceased to be such officer, transfer agent or registrar
before the certificate shall be issued, the certificate may be issued by the
Corporation with the same effect as if he were such officer, transfer agent or
registrar at the date of issue.
Section 2. REPLACEMENT CERTIFICATES. The Corporation may issue a new
certificate of stock in place of any certificate theretofore issued by it,
alleged to have been lost, stolen or
-12-
<Page>
destroyed, and the Board of Directors may require the owner of the lost, stolen
or destroyed certificate, or such person's legal representative, to make an
affidavit of that fact and to give the Corporation a bond sufficient to
indemnify the Corporation against any claim that may be made against it on
account of the alleged loss, theft or destruction of the certificate or the
issuance of such new certificate.
Section 3. TRANSFERS OF SHARES. Transfers of shares shall be
registered on the books of the Corporation maintained for that purpose after due
presentation of the stock certificates therefor, appropriately endorsed or
accompanied by proper evidence of succession, assignment or authority to
transfer.
Section 4. RECORD DATE. For the purpose of determining the
stockholders entitled to notice of or to vote at any meeting of stockholders or
any adjournment thereof, or to express consent to corporate action in writing
without a meeting, or for the purpose of determining stockholders entitled to
receive payment of any dividend or other distribution or the allotment of any
rights, or for the purpose of any other action, the Board of Directors may fix a
record date, which record date shall not precede the date upon which the
resolution fixing the record date is adopted by the Board, and which record date
shall not be more than 60 or less than 10 days before the date of any such
meeting, shall not be more than 10 days after the date on which the Board fixes
a record date for any such consent in writing, and shall not be more than 60
days prior to any other action.
ARTICLE VI
INDEMNIFICATION
Section 1. INDEMNIFICATION. Unless otherwise determined by the Board
of Directors, the Corporation shall, to the fullest extent permitted by the
General Corporation Law
-13-
<Page>
(including, without limitation, Section 145 thereof) or other provisions of the
laws of Delaware relating to indemnification of directors, officers and
employees and agents, as the same may be amended and supplemented from time to
time, indemnify any and all such persons whom it shall have power to indemnify
under the General Corporation Law or such other provisions of law.
Section 2. STATUTORY INDEMNIFICATION. Without limiting the generality
of Section 1 of this Article VI, to the fullest extent permitted, and subject to
the conditions imposed, by law, and pursuant to Section 145 of the General
Corporation Law unless otherwise determined by the Board of Directors:
(i) the Corporation shall indemnify any person who was or is a party
or is threatened to be made a party to any threatened, pending or completed
action, suit or proceeding whether civil, criminal, administrative or
investigative (other than an action by or in the right of the Corporation)
by reason of the fact that such person is or was a director, officer,
employee or agent of the Corporation, or is or was serving at the request
of the Corporation as a director, officer, employee or agent of another
corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise against
reasonable expenses (including attorneys' fees), judgments, fines and
amounts paid in settlement actually and reasonably incurred by him in
connection with such action, suit or proceeding if such person acted in
good faith and in a manner he reasonably believed to be in or not opposed
to the best interests of the Corporation, and, with respect to any criminal
action or proceeding, had no reasonable cause to believe his conduct was
unlawful; and
(ii) the Corporation shall indemnify any person who was or is a party
or is threatened to be made a party to any threatened, pending or completed
action or suit by or in the right of the Corporation to procure a judgment
in its favor by reason of the fact that
-14-
<Page>
such person is or was a director, officer, employee or agent of the
Corporation, or is or was serving at the request of the Corporation as a
director, officer, employee or agent of another corporation, partnership,
joint venture, trust or other enterprise against reasonable expenses
(including attorneys' fees) actually and reasonably incurred by him in
connection with the defense or settlement of such action or suit if such
person acted in good faith and in a manner he reasonably believed to be in
or not opposed to the best interests of the Corporation, except as
otherwise provided by law.
Section 3. INDEMNIFICATION BY RESOLUTION OF STOCKHOLDERS OR DIRECTORS
OR AGREEMENT. To the fullest extent permitted by law, indemnification may be
granted, and expenses may be advanced, to the persons described in Section 145
of the General Corporation Law or other provisions of the laws of Delaware
relating to indemnification and advancement of expenses, as from time to time
may be in effect, by (i) a resolution of stockholders, (ii) a resolution of the
Board of Directors, or (iii) an agreement providing for such indemnification and
advancement of expenses.
Section 4. GENERAL. It is the intent of this Article VI to require the
Corporation, unless otherwise determined by the Board of Directors, to indemnify
the persons referred to herein for judgments, fines, penalties, amounts paid in
settlement and reasonable expenses (including attorneys' fees), and to advance
expenses to such persons, in each and every circumstance in which such
indemnification and such advancement of expenses could lawfully be permitted by
express provision of By-Laws, and the indemnification and expense advancement
provided by this Article VI shall not be limited by the absence of an express
recital of such circumstances. The indemnification and advancement of expenses
provided by, or granted pursuant to, these By-Laws shall not be deemed exclusive
of any other rights to which a
-15-
<Page>
person seeking indemnification or advancement of expenses may be entitled,
whether as a matter of law, under any provision of the Certification of
Incorporation of the Corporation or these By-Laws, by agreement, by vote of
stockholders or disinterested directors of the Corporation or otherwise, both as
to action in his official capacity and as to action in another capacity while
holding such office.
Section 5. INDEMNIFICATION BENEFITS. Indemnification pursuant to these
By-Laws shall inure to the benefit of the heirs, executors, administrators and
personal representatives of those entitled to indemnification.
ARTICLE VII
GENERAL PROVISIONS
Section 1. DIVIDENDS. To the extent permitted by law, the Board of
Directors shall have full power and discretion, subject to the provisions of the
Certificate of Incorporation of the Corporation and the terms of any other
corporate document or instrument binding upon the Corporation, to determine
what, if any, dividends or distributions shall be declared and paid or made.
Section 2. SEAL. The Corporation's seal shall be in such form as is
required by law and as shall be approved by the Board of Directors.
Section 3. FISCAL YEAR. The fiscal year of the Corporation shall be
determined by the Board of Directors.
Section 4. VOTING SHARES IN OTHER CORPORATIONS. Unless otherwise
directed by the Board of Directors, shares in other corporations which are held
by the Corporation shall be represented and voted only by the President or a
proxy or proxies appointed by him.
-16-
<Page>
ARTICLE VIII
AMENDMENTS
Section 1. By-Laws may be adopted, amended or repealed by the Board of
Directors, provided the conferral of such power on the Board shall not divest
the stockholders of the power, or limit their power, to adopt, amend or repeal
By-Laws.
-17-