<Page>

                                                                   Exhibit 3.35



                         CERTIFICATE OF AMENDMENT
                                    OF
                         CERTIFICATE INCORPORATION
                                    OF
                          ALLIED WORLDWIDE, INC.

                    Pursuant to Section 242 of the General
                   Corporation Law of the State of Delaware
                   ----------------------------------------

      Allied Worldwide, Inc. (the "Corporation"), a corporation organized
under the General Corporation Law of the State of Delaware (the "General
Corporation Law") hereby certifies as follows:

      FIRST: That in lieu of a meeting and vote of the Board of Directors of
the Corporation, the Board of Directors have by written consent dated
February 14, 2002 duly adopted a resolution setting forth the following
proposed amendment to the Certificate of Incorporation of the Corporation and
declaring such amendment to be advisable:

      ARTICLE FIRST of the Certificate of Incorporation of the Corporation is
hereby amended to change the name of the Corporation to "SIRVA, Inc."

      SECONED: That in lieu of a meeting and vote of the stockholders of the
Corporation, the stockholders have by written consent, dated February 14,
2002, approved the adoption of the foregoing amendment in accordance with the
provision of Section 228 of the General Corporation Law, and that such
consent has been filed with the minutes of the proceedings of the
stockholders of the Corporation.

      THIRD: That the foregoing amendment of the Certificate of Incorporation
was duly adopted pursuant to the applicable provisions of Sections 141, 228
and 242 of the General Corporation Law.

      IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being the duly authorized
Assistant Secretary of the Corporaiton, for the purpose of amending the
Certificate of Incorporation of the Corporation pursuant to Section 242 of
the General Corporation Law of the State of Delaware, does make and file this
Certificate, hereby declaring and certifying that the facts herein stated are
true, and accordingly has hereunto set his hand, this 18th day of February
2002.

                                        /s/ Richard A. Clark
                                        -----------------------------
                                        Name:  Richard A. Clark
                                        Title: Assistant Secretary