<Page>
EXHIBIT 3.30
CERTIFICATE OF AMENDMENT
OF THE ARTICLES OF ORGANIZATION
OF
NHW AUBURN, LLC
UNDER SECTION 211 OF THE LIMITED LIABILITY COMPANY LAW
FIRST: The name of the limited liability company is NHW Auburn, LLC.
SECOND: The initial articles of organization of the limited liability
company were filed March 27, 1996, under the name of NHW Auburn, LLC.
THIRD: The articles of organization are amended by this certificate
to change the post office address of the company.
FOURTH: Paragraph "THIRD" of the articles of organization is amended
and substituted in full to read as follows:
THIRD: The secretary of state is designated as agent of
the limited liability company upon whom process against it may be
served. The post office address within or without this state to
which the secretary of state shall mail a copy of any process
against the limited liability company served upon him or her is
c/o Owens-Brockway Glass Container Inc., One SeaGate, Toledo,
Ohio 43666, Attention: James L. Seving, Controller.
FIFTH: Paragraph "FOURTH" of the articles of organization is amended
and substituted in full to read as follows:
FOURTH: The limited liability company is to be managed by its member.
IN WITNESS WHEREOF this certificate has been subscribed as of the 13th
day of December, 1999, by the undersigned who affirm that the statements made
herein are true under the penalties of perjury.
/s/ David C. Notting
----------------------------------
David C. Notting, Member
/s/ James E. Herr
----------------------------------
James E. Herr
/s/ Charles C. Wallace
----------------------------------
Charles C. Wallace, Jr
1
<Page>
CERTIFICATE OF AMENDMENT
OF
NHW AUBURN, LLC
UNDER SECTION 211 OF THE LIMITED LIABILITY COMPANY LAW
[STAMP]
Filer:
Colleen Parks Andriano
Bond, Schoeneck & King, LLP
111 Washington Avenue
Albany, New York 12210-2211
2