EXHIBIT 3.1(a)
STATUTS D'ADECCO SA
SOCIETE ANONYME A CHESEREX
I. RAISON SOCIALE, SIEGE, DUREE ET BUT
Art. 1 (1) Il existe sous la raison sociale Adecco SA une societe
anonyme regie par les presents statuts et par le titre XXVI du
Code des obligations.
(2) Le siege social est a Cheserex. La duree de la societe est
illimitee.
Art. 2 (1) La societe a pour but l'acquisition et la gestion de
participations financieres, sous quelque forme que ce soit, a
toutes entreprises de services, commerciales, financieres et
industrielles, en Suisse et a l'etranger, notamment a des
entreprises actives dans le domaine de la mise a disposition de
personnel, de la surveillance, de l'inspection et du conseil.
(2) Elle pourra accorder des prets a ces entreprises et
pratiquer toutes operations se rapportant au but precite,
notamment contracter des emprunts et acquerir des immeubles.
II. STRUCTURE DU CAPITAL
A. Capital-actions et actions
Art. 3 Le capital-actions est de Fr. 170'982'840.-- (cent septante
millions neuf cent huitante-deux mille huit cent quarante
francs). Il est divise en 17'098'284 (dix-sept millions
nonante-huit mille deux cent huitante-quatre) actions
nominatives, de Fr. 10.-- (dix francs) valeur nominale chacune,
entierement liberees.
Art. 3bis Le conseil d'administration est autorise a augmenter le
capital-actions en une ou plusieurs etapes, jusqu'au 20 avril
2001, a un maximum de Fr. 49'000.-- (quarante-neuf mille francs)
par l'emission d'un maximum de 4'900 (quatre mille neuf cent)
actions nominatives de Fr. 10.-- (dix francs) valeur nominale
chacune, a liberer entierement. Le droit de souscription
preferentiel des actionnaires et des titulaires de bons de
participation est exclu en faveur de Credit Suisse First Boston,
Zurich, qui agit comme office de conversion dans le cadre d'une
offre de la societe aux
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 2
- --------------------------------------------------------------------------------
titulaires de bons de participation pour la conversion de cinq
bons de participation de Fr. 2.-- (deux francs) valeur nominale
chacun, en une action nominative de Fr. 10.-- (dix francs)
valeur nominale chacune, et qui mettra les nouvelles actions
nominatives a la disposition des ayants droit. Un emploi de ce
capital autorise a d'autres fins que pour la conversion des bons
de participation en actions nominatives est exclu. Le moment a
compter duquel les actions nouvelles donneront droit au
dividende et les autres modalites de l'emission des nouvelles
actions nominatives seront determinees par le conseil
d'administration. Les actions nominatives nouvellement emises
sont sujettes aux restrictions a la transmissibilite de
l'article 4 des statuts.
Art. 3ter (1) Le capital-actions de la societe est augmente de Fr.
1'798'350.-- (un million sept cent nonante-huit mille trois cent
cinquante francs) par l'emission au maximum de 179'835 (cent
septante-neuf mille huit cent trente-cinq) actions nominatives
entierement liberees d'une valeur nominale de Fr. 10.-- (dix
francs) par l'exercice de droits d'option que le conseil
d'administration accorde aux collaborateurs ainsi qu'aux membres
du conseil d'administration de la societe ou de ses societes
affiliees. Les actions nominatives nouvellement emises sont
sujettes aux restrictions a la transmissibilite de l'article 4
des statuts.
(2) Le droit de souscription des actionnaires et des
participants est exclu.
(3) Le conseil d'administration regle par une directive
particuliere les conditions et les modalites de l'octroi ainsi
que l'exercice des droits d'option.
Art. 3quater Conformement a la convention d'apports du 20 aout 1996, et dans
le cadre de l'offre publique d'echange soumise par la societe
aux actionnaires d'Ecco S.A., la societe a acquis du Credit
Suisse (France) a titre d'apports en nature, 9'275'000 (neuf
millions deux cent septante-cinq mille) actions Ecco S.A.,
entierement liberees, d'une valeur nominale de FF 25.-- chacune.
Ces actions sont transferees a la societe pour un prix total de
Frs 412'185'081.-- (quatre cent douze millions cent
huitante-cinq mille huitante et un francs suisses) correspondant
a la valeur attribuee a ces apports. En contrepartie, le Credit
Suisse (France) recoit 9'534'700 (neuf millions cinq cent
trente-quatre mille sept cents) actions au porteur de la
societe, entierement liberees, d'une valeur nominale de Frs
10.-- (dix francs suisses) chacune, representant une valeur
nominale totale de Frs 95'347'000.-- (nonante-cinq millions
trois cent quarante-sept mille francs suisses); Frs
316'838'081.-- (trois cent seize millions huit cent trente-huit
mille huitante et un francs suisses) sont comptabilises a titre
d'agio dans les livres de la societe.
Art. 3quinquies (1) Le capital-actions de la societe est augmente d'un maximum
de Fr. 5'000'000.-- (cinq millions de francs) par l'emission
d'un maximum de 500'000 (cinq cent mille) actions nominatives
d'une valeur nominale de Fr. 10.--
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 3
- --------------------------------------------------------------------------------
(dix francs) chacune, entierement liberees, par l'exercice de
droits d'option que le conseil d'administration accorde aux
collaborateurs ainsi qu'aux membres du conseil d'administration
de la societe ou de ses societes affiliees. Les actions
nominatives nouvellement emises sont sujettes aux restrictions a
la transmissibilite de l'article 4 des statuts.
(2) Les droits de souscription preferentiels des actionnaires et
des titulaires de bons de participation ainsi que le droit de
souscrire prealablement sont exclus.
(3) Le conseil d'administration regle par une directive
particuliere les conditions et les modalites de l'octroi ainsi
que l'exercice des droits d'option.
Art. 3sexies (1) Le capital-actions de la societe sera augmente d'un
montant total maximum de Fr. 14'000'000.-- (quatorze millions de
francs) par l'emission d'au maximum 1'400'000 (un million quatre
cent mille) actions nominatives entierement liberees d'une
valeur nominale de Fr. 10.-- (dix francs) chacune, suite a
l'exercice de droits d'option ou de droits de conversion
attribues en relation avec l'emission d'emprunts obligataires ou
d'autres obligations de la societe ou de societes affiliees.
(2) Le droit de souscription preferentiel des actionnaires et
des participants relatif aux actions est exclu. L'acquisition
d'actions par l'exercice des options ou des droits de conversion
de meme que le transfert ulterieur des actions sont soumis aux
restrictions a la transmissibilite desdites actions prevues a
l'article 4 des statuts.
(3) Le droit de souscription preferentiel des actionnaires et
des participants relatif a la souscription d'emprunts
obligataires ou d'autres obligations de la societe peut etre
restreint ou exclu par le conseil d'administration (1) afin de
financer l'acquisition d'entreprises, de parties d'entreprises
ou de participations, ou encore afin de financer des
investissements importants, de meme que pour (2) emettre les
emprunts convertibles ou a option sur les marches internationaux
des capitaux.
(4) En cas d'exclusion du droit preferentiel de souscription,
(1) les emprunts obligataires seront offerts au public aux
conditions du marche, (2) la date d'exercice des options
n'excedera pas cinq ans et celle des droits de conversion dix
ans a partir de la date d'emission des emprunts, et (3) le prix
d'exercice pour l'acquisition des nouvelles actions doit
correspondre au moins au prix du marche au moment de l'emission
de l'emprunt obligataire.
(5) Au total, pas plus de 1'400'000 nouvelles actions
nominatives ne peuvent etre emises sur la base de cet article et
de l'article 3octies des statuts (concernant le capital autorise
de 700'000 actions nominatives).
Art. 3septies (1) Le conseil d'administration est autorise a augmenter
le capital-actions de la societe en une ou plusieurs etapes,
jusqu'au 20 avril 2000, d'un maximum de
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 4
- --------------------------------------------------------------------------------
Fr. 6'000'000.-- (six millions de francs) par l`emission d'un
maximum de 600'000 (six cent mille) actions nominatives d'une
valeur nominale de Fr. 10.-- (dix francs) chacune, a liberer
entierement.
(2) Les droits de souscription preferentiels des actionnaires et
des participants sont exclus. Le conseil d'administration
emettra les actions sur les marches internationaux des capitaux
aux conditions du marche afin de refinancer le rapprochement
avec Olsten Corporation (Melville N.Y., USA).
(3) Le prix d'emission, la nature des apports et la date a
compter de laquelle les nouvelles actions donneront droit aux
dividendes seront determines par le conseil d'administration.
(4) Les actions nominatives nouvellement emises sont sujettes
aux restrictions a la transmissibilite de l'article 4 des
statuts.
Art. 3octies (1) Le conseil d'administration est autorise a augmenter le
capital-actions de la societe en une ou plusieurs etapes,
jusqu'au 30 juin 2001, d'un maximum de Fr. 7'000'000 (sept
millions de francs) par l'emission d'un maximum de 700'000 (sept
cent mille) actions nominatives d'une valeur nominale de Fr.
10.-- (dix francs) chacune, a liberer entierement.
(2) Le prix d'emission, la nature des apports, la date a compter
de laquelle les nouvelles actions donneront droit aux dividendes
et les autres modalites de l'emission des actions seront
determinees par le conseil d`administration.
(3) Les droits de souscription preferentiels des actionnaires et
des participants sont exclus. Les actions sont reservees aux
fins de permettre le rapprochement de la societe avec Olsten
Corporation (Melville N.Y., USA) et serviront directement ou
indirectement au paiement des actionnaires d'Olsten Corporation.
Un emploi de ce capital autorise a d'autres fins que pour la
mise a disposition d'actions en vue du rapprochement decrit
ci-dessus est exclu.
(4) Les actions nominatives nouvellement emises sont sujettes
aux restrictions a la transmissibilite de l'article 4 des
statuts.
(5) L'article 3sexies alinea 5 des statuts est reserve.
Art. 4 (1) Les proprietaires et usufruitiers des actions doivent se
faire inscrire au registre des actions en indiquant leur nom,
prenoms, adresse et nationalite (le siege pour les personnes
morales).
(2) Les acquereurs d'actions nominatives peuvent requerir
leur inscription au registre des actions avec droit de vote
lorsqu'ils declarent expressement detenir les actions en leur
propre nom et pour leur propre compte. Aucune personne n'est
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 5
- --------------------------------------------------------------------------------
inscrite au registre des actions avec droit de vote pour plus de
5% du capital-actions nominatif inscrit au registre du commerce.
Cette restriction a l'inscription vaut egalement pour les
personnes qui detiennent pour tout ou partie des actions par le
biais de nominees selon l'alinea 3 du present article. L'article
685d alinea 3 du Code des obligations et l'alinea 6 du present
article sont reserves.
(3) Le conseil d'administration peut inscrire des nominees avec
droit de vote au registre des actions pour 5% au plus du
capital-actions nominatif inscrit au registre du commerce.
Au-dela de cette limite, le conseil d'administration peut
inscrire des nominees avec droit de vote au registre des
actions, si le nominee en question indique le nom, l'adresse et
le nombre d'actions de la personne pour le compte de laquelle il
detient 0,5% ou plus du capital-actions nominatif inscrit au
registre du commerce. Sont considerees comme nominees au sens de
cette disposition, les personnes qui ne declarent pas
expressement, dans la requete d'inscription, detenir les actions
pour leur propre compte ou avec lesquelles le conseil
d'administration a conclu une convention correspondante.
(4) Les personnes morales, societes de personnes ou les autres
groupes de personnes ou rapports de propriete en main commune,
qui sont lies entre eux en ce qui concerne le capital ou les
voix, par une direction unique ou de toute autre maniere, ainsi
que les personnes morales ou les societes de personnes qui
agissent de maniere concertee pour eluder les dispositions
relatives a la limite de participation ou les nominees
(notamment les syndicats), sont consideres comme une personne ou
un nominee au sens des alineas 2 et 3 du present article.
(5) Apres avoir entendu l'actionnaire ou le nominee inscrit au
registre des actions, le conseil d'administration peut radier
leur inscription avec effet au jour de l'inscription, lorsque
cette derniere est intervenue a cause d'informations erronees.
L'interesse doit etre immediatement informe de la radiation.
(6) Le conseil d'administration regle les details et prend les
mesures necessaires au respect des normes ci-dessus. Dans des
cas particuliers, le conseil d'administration peut accorder des
exceptions a la limite de participation ou a la reglementation
concernant les nominees.
(7) La restriction d'inscription reglee par le present article
s'applique egalement aux actions souscrites ou acquises par
l'exercice d'un droit de souscription preferentiel, d'un droit
d'option ou d'un droit de conversion.
Article 4bis La societe peut emettre des certificats pour plusieurs actions.
Les certificats peuvent etre echanges en tout temps contre des
certificats de partie inferieure ou de titre unique.
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 6
- --------------------------------------------------------------------------------
Article 4ter (1) La societe peut renoncer a imprimer et a delivrer les
titres. Avec l'accord du proprietaire des actions, la societe
peut annuler les titres incorporant des actions nominatives
lorsqu'ils lui sont remis. La societe peut renoncer a emettre de
nouveaux certificats a moins que le proprietaire des actions ne
demande leur emission avec la cooperation de la banque chargee
de gerer les actions.
(2) Des actions nominatives dematerialisees ne peuvent etre
transferees que par cession et avec tous les droits qui y sont
attaches. Pour etre valable, la cession doit etre annoncee a la
societe. Si un actionnaire mandate une banque pour gerer ses
actions nominatives dematerialisees, ces actions ne peuvent etre
transferees qu'avec l'accord de la banque.
(3) Des actions nominatives dematerialisees ne peuvent etre
mises en gage qu'en faveur de la banque qui est chargee de les
gerer, le contrat devant etre conclu par ecrit. Il n'est pas
necessaire d'en informer la societe. Le droit d'exiger la
delivrance d'un titre peut etre transfere a la banque
beneficiaire du gage. Dans tous les autres cas, la mise en gage
d'actions nominatives n'est valable que moyennant le transfert
du titre.
Article 4quater (1) Les actions ne peuvent pas etre partagees. La societe
ne reconnait qu'un representant par action. 2 Le droit de vote
et tout autre droit lies a une action nominative ne peuvent etre
exerces a l'egard de la societe que par un actionnaire, un
usufruitier ou un nominee inscrit avec droit de vote au registre
des actions.
Art. 5 L'assemblee generale peut en tout temps transformer les actions
nominatives en actions au porteur, ou inversement les actions au
porteur en actions nominatives, dans le cadre des dispositions
legales applicables et conformement aux statuts.
B. Capital-participation et bons de participation
Art. 6 Le capital-participation est de Fr. 49'000.-- (quarante-neuf
mille francs). Il est divise en 24'500 (vingt-quatre mille cinq
cent) bons de participation au porteur de classe A de Fr. 2.--
(deux francs) valeur nominale chacun, entierement liberes.
Art. 6bis Les dispositions de l'art. 4 sont applicables par analogie aux
certificats de bons de participation.
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 7
- --------------------------------------------------------------------------------
Art. 6ter L'assemblee generale peut en tout temps transformer les bons de
participation en actions nominatives.
C. Droits de souscription preferentiels
Art. 7 (1) En cas d'augmentation du capital-actions et / ou du
capital-participation, les actionnaires et les detenteurs de
bons de participation ont un droit de souscription preferentiel
selon les principes suivants:
a) si l'augmentation porte uniquement sur le
capital-actions ou uniquement sur le capital-participation,
tant les actionnaires que les detenteurs de bons de
participation beneficient du droit preferentiel de
souscription;
b) si l'augmentation du capital-actions et celle du
capital-participation sont simultanees et ont lieu dans la
meme proportion par rapport aux differentes categories de
titres emis, le droit preferentiel de souscription des
actionnaires ne s'appliquera qu'aux actions et celui des
detenteurs de bons de participation qu'aux bons de
participation;
c) si l'augmentation du capital-actions et celle du
capital-participation sont simultanees, mais n'ont pas lieu
dans la meme proportion par rapport aux differentes
categories de titres emis, il sera d'abord procede comme
ci-dessus en cas d'augmentation dans la meme proportion.
(2) Sur la partie supplementaire d'une des categories de titres
emis, tant les actionnaires que les detenteurs de bons de
participation beneficient du droit preferentiel de souscription.
III. ORGANES
Art. 8 Les organes de la societe sont:
a) l'assemblee generale;
b) l'administration;
c) l'organe de revision
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 8
- --------------------------------------------------------------------------------
A. Assemblee generale
Art. 9 (1) L'assemblee generale est convoquee en seance ordinaire une
fois par annee, dans les six mois qui suivent la cloture de
l'exercice, pour proceder a toutes operations legales et
statutaires, et notamment se prononcer sur la gestion du conseil
d'administration et sur les comptes de l'exercice.
(2) Elle se reunit en seance extraordinaire notamment chaque
fois que le conseil d'administration le juge utile ou
necessaire, ou a la demande d'un ou de plusieurs actionnaires
representant au moins le dixieme du capital-actions, ou encore
sur requete de l'organe de revision, des liquidateurs ou d'une
assemblee generale.
Art. 10 La convocation a l'assemblee generale est publiee dans les
organes de publication selon l'art. 25 des statuts. Il doit
s'ecouler au moins 20 jours entre le jour de la publication et
le jour de l'assemblee generale. La convocation a l'assemblee
generale doit contenir les objets portes a l'ordre du jour ainsi
que les propositions du conseil d'administration et, le cas
echeant, des actionnaires.
Art. 11 L'assemblee est presidee par le president du conseil
d'administration ou un administrateur, lequel designe le
secretaire et, eventuellement, le ou les scrutateurs. Le
secretaire et les scrutateurs peuvent ne pas etre actionnaires.
Art. 12 (1) Le conseil d'administration prend les dispositions
relatives a la participation et a la representation a
l'assemblee generale.
(2) Un actionnaire ne peut etre represente a l'assemblee
generale que par son representant legal, par un autre
actionnaire ayant le droit de vote, par un representant
institutionnel, par un representant independant ou par un
representant depositaire.
(3) La decision quant a l'acceptation d'un representant echoit
au president de l'assemblee generale.
Art. 13 (1) L'assemblee generale est regulierement constituee quel que
soit le nombre des actionnaires presents ou des actions
representees.
(2) Tout actionnaire a, dans l'assemblee, autant de voix qu'il
possede et represente d'actions. Sous reserve des dispositions
contraires de la loi et des statuts, les elections ont lieu et
les decisions sont prises a la majorite absolue des voix
attribuees aux actions representees; en regle generale,
l'assemblee generale decide a main levee, sauf si un scrutin a
bulletin secret est ordonne par le president ou
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 9
- --------------------------------------------------------------------------------
demande par des actionnaires qui demontrent detenir 5% au moins
de capital-actions.
(3) Une decision de l'assemblee generale recueillant au moins
les deux tiers des voix attribuees aux actions representees et
la majorite absolue des valeurs nominales representees est
necessaire pour:
- la modification du but social;
- l'introduction d'actions a droit de vote privilegie;
- la restriction de la transmissibilite des actions
nominatives et la levee de telles restrictions;
- l'augmentation autorisee ou conditionnelle du
capital-actions;
- l'augmentation du capital-actions au moyen des fonds
propres, contre apport en nature ou en vue d'une reprise
de biens et l'octroi d'avantages particuliers;
- la limitation ou la suppression du droit de souscription
preferentiel;
- le transfert du siege de la societe;
- la dissolution de la societe sans liquidation.
Art. 14 (1) L'assemblee generale des actionnaires est le pouvoir supreme
de la societe.
(2) Elle a le droit inalienable:
- d'adopter et de modifier les statuts;
- de nommer les membres du conseil d'administration et de
l'organe de revision;
- d'approuver le rapport annuel et les comptes de groupe;
- d'approuver les comptes annuels ainsi que de determiner
l'emploi du benefice resultant du bilan, en particulier
de fixer le dividende;
- de donner decharge aux membres du conseil
d'administration;
- de prendre toutes les decisions qui lui sont reservees
par la loi ou les statuts.
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 10
- --------------------------------------------------------------------------------
B. Administration
Art. 15 (1) L'administration de la societe est confiee a un conseil de
cinq a neuf membres, qui doivent etre actionnaires.
(2) Les membres du conseil d'administration sont elus pour trois
ans et reeligibles.
(3) La duree des fonctions prend fin le jour de l'assemblee
generale.
(4) Le conseil d'administration se constitue lui-meme. Il est
autorise a deleguer tout ou partie de la gestion a un ou
plusieurs de ses membres, a des commissions ou a des tiers
conformement au reglement d'organisation. Ce reglement fixe les
modalites de la gestion, determine les postes necessaires, en
definit les attributions et regle en particulier l'obligation de
faire rapport.
Art. 16 (1) Le conseil d'administration decide de toutes les affaires
de la societe qui ne sont pas reservees de par la loi ou les
statuts a un autre organe.
(2) Le conseil d'administration a les attributions
intransmissibles et inalienables suivantes:
- exercer la haute direction de la societe et etablir les
instructions necessaires;
- fixer l'organisation;
- fixer les principes de la comptabilite et du controle
financier ainsi que le plan financier pour autant que
celui-ci soit necessaire a la gestion de la societe;
- nommer et revoquer les personnes chargees de la gestion
et de la representation;
- exercer la haute surveillance sur les personnes chargees
de la gestion pour s'assurer notamment qu'elles observent
la loi, les statuts, les reglements et les instructions
donnees; - etablir le rapport de gestion, preparer
l'assemblee generale et executer ses decisions;
- etablir le rapport de gestion, preparer l'assemblee
generale et executer ses decisions;
- informer le juge en cas de surendettement.
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 11
- --------------------------------------------------------------------------------
Art. 17 (1) La majorite des membres du conseil d'administration doit
etre presente pour que le conseil puisse prendre des decisions.
(2) Les decisions sont prises a la majorite des voix de
l'ensemble des membres du conseil d'administration.
(3) En cas d'egalite des voix, celle du president n'est pas
preponderante.
(4) Aucun quorum quant a la presence n'est necessaire pour des
decisions du conseil d'administration relatives aux rapports
d'augmentation du capital et celles devant revetir la forme
authentique.
Art. 18 Abroge par decision de l'assemblee generale du 9 mai 1995.
C. Organe de revision
Art. 19 L'assemblee generale elit chaque annee un organe de revision et
un reviseur des comptes de groupe, dont les attributions sont
celles prevues par la loi. L'organe de revision et le reviseur
des comptes de groupe sont reeligibles.
IV. REPRESENTATION DE LA SOCIETE
Art. 20 Abroge par decision de l'assemblee generale du 9 mai 1995.
V. COMPTABILITE, BILAN, BENEFICE
Art. 21 Les exercices comptables sont annuels; des et y compris l'annee
1996, ils prennent fin le 31 decembre.
Art. 22 Le compte de pertes et profits et le bilan sont etablis en
conformite des dispositions du Code des obligations.
Art. 23 (1) Un vingtieme (1/20) du benefice annuel est affecte aux
reserves generales jusqu'a ce que ces dernieres aient atteint un
cinquieme (1/5) du capital-actions et du capital-participation.
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 12
- --------------------------------------------------------------------------------
(2) Le solde du benefice annuel est a la disposition de
l'assemblee generale sous reserve des regles imperatives de
l'article 671 du Code des obligations.
Art. 24 Une decision de dissolution ne peut etre prise qu'a la majorite
des deux tiers des voix attribuees a l'assemblee des actions
composant le capital-actions.
VI. PUBLICATIONS
Art. 25 Les publications sont valablement faites dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Le conseil d'administration peut
decider de proceder a d'autres publications.
VII. DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Art. 26 (1) Selon le contrat de fusion du 26 octobre 1989, la societe a
repris a titre universel, au sens de l'article 748 du Code des
obligations, tous les actifs et passifs de Inspectorate
International S.A., a Berne. Selon bilan de fusion au 30 juin
1989, les actifs de Inspectorate International S.A. sont de Fr.
2'376'869'787.-- et les passifs de Fr. 1'795'783'344.--,
degageant ainsi un excedent d'actifs de Fr. 581'086'443.--.
(2) Pour une action au porteur d'une valeur nominale de Fr.
100.--, les actionnaires de Inspectorate International S.A.
recoivent une action au porteur de la societe, d'une valeur
nominale de Fr. 100.--, entierement liberee, et pour un bon de
participation d'une valeur nominale de Fr. 20.--, les porteurs
de bons de participation de Inspectorate International S.A.
recoivent un bon de participation de la societe d'une valeur
nominale de Fr. 20.--, entierement libere. Dans ce but, la
societe a augmente son capital-actions de Fr. 105'000'000.-- par
l'emission de 1'050'000 actions au porteur d'une valeur nominale
de Fr. 100.-- chacune, entierement liberees, et son
capital-participation de Fr. 32'000'000.-- par l'emission de
1'600'000 bons de participation d'une valeur nominale de Fr.
20.-- chacun, entierement liberes.
Revision du 10 septembre 1999
Statuts adoptes par l'Assemblee Generale constitutive du 2 mai 1967 et modifies
lors de l'Assemblee Generale Extraordinaire du 10 septembre1999.
Statuts d'Adecco SA, societe anonyme a Cheserex 13
- --------------------------------------------------------------------------------