UNITED STATES
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             Washington, D.C. 20549

                                   FORM 10-QSB

 [X]            QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF
                         THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

                      For the Quarter Ended June 30, 2000

                                       OR

 [ ]            TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE
                         SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

                        For the transition period from        to
                                                       -----     -----
                        Commission File Number 001-15355

                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING, AG
         ---------------------------------------------------------------
        (Exact name of small business issuer as specified in its charter)

             Nevada                                    84-1393541
   ------------------------------                 -------------------
  (State or other jurisdiction of                  (I.R.S. Employer
   incorporation or organization)                 Identification No.)

          23548 Calabasas Road, Suite 202, Calabasas, California 91302
                    (Address of principal executive offices)

         Registrant's telephone no., including area code: (818) 224-2145

         Check whether the issuer (1) filed all reports  required to be filed by
Section 13 or 15(d) of the  Securities  Exchange  Act of 1934 during the past 12
months (or for such shorter period that the registrant was required to file such
reports),  and (2) has been subject to such filing  requirements for the past 90
days.

Yes         No   X
    -----      -----

                      APPLICABLE ONLY TO CORPORATE ISSUERS

         State the number of shares  outstanding of the Company's  common stock,
par value $.001, as of August 4, 2000: 69,512,769





                                TABLE OF CONTENTS

Heading
- -------

                                                                                                    Page
                                                                                                    ----

                          PART I. FINANCIAL INFORMATION

                                                                                                
Item 1.           Consolidated Financial Statements..............................................     4

                  Consolidated Balance Sheets -- June 30, 2000..................................  F-1 - F-2

                  Consolidated Statements of Operations -- three and six months ended
                  June 30, 2000 and 1999........................................................  F-3 - F-4

                  Consolidated Statements of Cash Flows -- six months ended
                  June 30, 2000 and 1999........................................................  F-5 - F-6

                  Notes to Consolidated Financial Statements .................................... F-7 - F-8

Item 2.           Management's Discussion and Analysis and Results of Operations                      5

                           PART II. OTHER INFORMATION

Item 1.           Legal Proceedings..............................................................     7

Item 2.           Changes In Securities..........................................................     7

Item 3.           Defaults Upon Senior Securities................................................     12

Item 4.           Submission of Matters to a Vote of Securities Holders..........................     12

Item 5.           Other Information..............................................................     12

Item 6.           Exhibits and Reports on Form 8-K...............................................     13

                  SIGNATURES.....................................................................     14


                                       -2-



                                     PART I

Item 1.          Financial Statements

         The following unaudited Financial  Statements for the period ended June
30, 2000, have been prepared by the Company.

                                      -3-



                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                        CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

                       June 30, 2000 and December 31, 1999

                                      -4-







                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                           Consolidated Balance Sheets

                                     ASSETS
                                     ------

                                                      June 30,     December 31,
                                                        2000          1999
                                                   ------------    ------------
                                                     (Unaudited)

CURRENT ASSETS

   Cash                                            $    385,020    $  1,369,990
   Accounts receivable, net                           1,611,256          12,590
   Accounts receivable - related party, net                --            83,334
   Inventories                                          390,010          92,610

  Prepaid expenses                                   1,802,997             978

   Notes receivable - related party                     119,089         520,841
                                                   ------------    ------------

     Total Current Assets                             4,308,372       2,080,343
                                                   ------------    ------------

PROPERTY AND EQUIPMENT

   Equipment and machinery                              281,957         246,758
   Furniture and office equipment                       129,181          42,812
   Software                                               1,746           1,046
   Less - accumulated depreciation                      (64,617)        (47,266)
                                                   ------------    ------------

     Total Property and Equipment                       348,267         243,350
                                                   ------------    ------------

OTHER ASSETS

   Unconsolidated subsidiaries                        4,215,627            --
   Capitalized project costs                          7,744,266            --
   Patents                                                 --              --

Deposits                                                490,783          16,704
                                                   ------------    ------------

     Total Other Assets                              12,450,676          16,704
                                                   ------------    ------------

     TOTAL ASSETS                                  $ 17,107,315    $  2,340,397
                                                   ============    ============

                                      F-1










                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                     Consolidated Balance Sheets (Continued)

                      LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY
                      ------------------------------------

                                                                         June 30,              December 31,
                                                                           2000                  1999
                                                                      ------------            ------------
                                                                       (Unaudited)

                                                                                        
CURRENT LIABILITIES

   Accounts payable                                                   $  1,603,749            $    371,861
   Accounts payable - related party                                           --                   123,017
   Accrued expenses                                                      2,132,661                 619,775

   Lines of credit                                                              85                     203

   Notes payable - related party                                              --                    36,931
   Billings in excess of costs and earned profit on
    construction contracts                                                    --                    33,890
   Provision for projected loss on construction contracts                   82,697                  81,886
                                                                      ------------            ------------

     Total Current Liabilities                                           3,819,192               1,267,563
                                                                      ------------            ------------

LONG-TERM DEBT                                                                --                      --
                                                                      ------------            ------------

MINORITY INTEREST IN CONSOLIDATED SUBSIDIARIES                           2,680,013                  88,727
                                                                      ------------            ------------

COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

STOCKHOLDERS' EQUITY

   Common stock: $0.001 par value; 200,000,000 shares
    authorized, 69,125,285 and 54,837,737 shares issued
    and outstanding, respectively                                           69,125                  54,838
   Additional paid-in capital                                           11,592,908               1,303,425
   Stock subscription receivable                                        (1,300,000)                   --
   Other comprehensive income                                              400,223                  53,776
   Accumulated deficit                                                    (154,146)               (427,932)
                                                                      ------------            ------------

     Total Stockholders' Equity                                         10,608,110                 984,107
                                                                      ------------            ------------

     TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY                       $ 17,107,315            $  2,340,397
                                                                      ============            ============


                                      F-2









                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                      Consolidated Statements of Operations
                                   (Unaudited)

                                                   For the Three Months Ended         For the Six Months Ended
                                                           June 30,                          June 30,
                                                   --------------------------         -------------------------
                                                        2000           1999           2000            1999
                                                        ----           ----           ----            ----

                                                                                     
REVENUES

   Contracting revenue                              $ 1,568,256    $    74,607    $ 2,716,514    $    82,098
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
     Total Revenues                                   1,568,256         74,607      2,716,514         82,098
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
COST OF SALES

   Direct contracting costs                             759,041         38,438      1,502,783         42,297
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------

     Total Cost of Sales                                759,041         38,438      1,502,783         42,297
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
GROSS MARGIN                                            809,215         36,169      1,213,731         39,801
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
EXPENSES

   General and administrative                           352,773        249,818        676,741        459,360
   Bad debt expense                                        --             --           15,898           --
   Depreciation expense                                   8,536         12,260         16,933         23,347
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
     Total Expenses                                     361,309        262,078        709,572        482,707
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
GAIN BEFORE OTHER INCOME
 (EXPENSES)                                             447,906       (225,909)       504,159       (442,906)
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
OTHER INCOME (EXPENSES)
   Equity loss                                          (55,484)          --          (55,484)          --
   Other income (expense)                                 4,116            194         (6,735)           194
   Interest income                                        3,569           --            9,474           --
   Interest expense                                     (18,543)        (2,050)       (25,927)        (4,068)
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------
     Total Other Income (Expenses)                      (66,342)        (1,856)       (78,672)        (3,874)
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------

GAIN (LOSS) BEFORE INCOME
 TAXES                                                  381,564       (227,765)       425,487       (446,780)
PROVISION FOR INCOME TAXES                                  966          1,282          1,013          1,282
INCOME BEFORE MINORITY
 INTEREST IN NET (INCOME) LOSS
 OF CONSOLIDATED SUBSIDIARIES                           380,598       (229,047)       424,474       (448,062)
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------

MINORITY INTEREST IN NET (INCOME)
 LOSS OF CONSOLIDATED SUBSIDIARIES                     (129,408)        51,104       (150,688)       108,409
                                                    -----------    -----------    -----------    -----------

NET INCOME (LOSS)                                   $   251,190    $  (177,943)   $   273,786    $  (339,653)
                                                    ===========    ===========    ===========    ===========


                                      F-3






                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                Consolidated Statements of Operations (Continued)
                                   (Unaudited)


                                               For the Three Months Ended         For the Six Months Ended
                                                           June 30,                          June 30,
                                               --------------------------         -------------------------
                                                 2000             1999               2000              1999
                                              ---------         ---------          ---------         ---------

                                                                                         
OTHER COMPREHENSIVE INCOME

   Foreign currency translation
    adjustments                               $  54,635         $ (47,256)         $ 346,447         $  34,601
                                              ---------         ---------          ---------         ---------


     Total Other Comprehensive Income            54,635           (47,256)           346,447            34,601
                                              ---------         ---------          ---------         ---------
TOTAL COMPREHENSIVE INCOME                    $ 305,825         $(225,199)         $ 620,233         $(305,052)
                                              =========         =========          =========         =========
BASIC INCOME (LOSS) PER SHARE                 $    0.00         $   (0.00)         $    0.00         $   (0.00)
                                              =========         =========          =========         =========



                                      F-4









                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                      Consolidated Statements of Cash Flows
                                   (Unaudited)

                                                                    For the Six Months Ended
                                                                            June 30,
                                                                --------------------------------
                                                                    2000                1999
                                                                -----------          -----------

                                                                               
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

   Net income (loss)                                            $   273,786          $  (339,653)

   Adjustments  to reconcile net income (loss)
    to net cash provided by operating
    activities:
     Equity loss                                                     55,484                 --
     Minority interest                                              150,688             (108,409)

     Common stock issued for services                                  --                   --
     Depreciation                                                    16,933               23,347
     Bad debt expense                                                15,898                 --
     Currency translation adjustment                                346,447               34,601
   Changes in assets and liabilities:
     (Increase) in accounts receivable                           (1,614,564)             (40,393)
     (Increase) in prepaid expenses                              (1,802,019)             (43,408)
     (Increase) in inventories                                     (297,400)                --
     (Increase) in deposits                                        (474,079)                --
     Increase in accounts payable                                 1,231,888             (104,633)
     Increase in payable to related parties                        (123,017)              (5,682)
     Increase in accrued expenses                                 1,479,807               15,526
                                                                -----------          -----------
       Net Cash Used by Operating Activities                       (740,148)            (568,704)

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

   Payment of capitalized project costs                          (5,297,603)            (317,466)

 Purchase of property and equipment                                (121,850)             (38,917)
                                                                -----------          -----------
       Net Cash Used by Investing Activities                     (5,419,453)            (356,383)
                                                                -----------          -----------
       CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

   Repayment from related parties                                   485,086              232,802
   Proceeds from lines of credit                                       --                   --
   Common stock issued for cash                                   4,730,626              170,590
   Repayment of related party loans                                 (77,894)                --
   Borrowings from related parties                                   36,931              368,283
   Payment on lines of credit                                          (118)              (1,599)
                                                                -----------          -----------
       Net Cash Provided by Financing Activities                  5,174,631              770,076
                                                                -----------          -----------
NET INCREASE (DECREASE) IN CASH                                    (984,970)            (155,011)

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING
 OF PERIOD                                                        1,369,990              156,995
                                                                -----------          -----------
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF PERIOD                      $   385,020          $     1,984
                                                                ===========          ===========


                                      F-5







                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                Consolidated Statements of Cash Flows (Continued)
                                   (Unaudited)


                                                    For the Six Months Ended
                                                           June 30,
                                               --------------------------------
                                                    2000              1999
                                                -----------       -----------
SUPPLEMENTAL CASH FLOW INFORMATION

Cash paid for:

   Interest                                       $25,927        $ 4,068
   Income taxes                                   $ 1,013        $ 1,282

NON-CASH FINANCING ACTIVITIES

   Common stock issued for services               $  --          $  --

                                      F-6








                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                 Notes to the Consolidated Financial Statements
                       June 30, 2000 and December 31, 1999

NOTE 1 -      CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

              The  accompanying  consolidated  financial  statements  have  been
              prepared  by  the  Company   without  audit.  In  the  opinion  of
              management,  all adjustments  (which include only normal recurring
              adjustments)  necessary to present fairly the financial  position,
              results of operations and cash flows at June 30, 2000 and 1999 and
              for all periods presented have been made.

              Certain information and footnote  disclosures normally included in
              consolidated  financial  statements  prepared in  accordance  with
              generally  accepted  accounting  principles have been condensed or
              omitted.  It  is  suggested  that  these  condensed   consolidated
              financial  statements  be read in  conjunction  with the financial
              statements  and notes thereto  included in the Company's  December
              31, 1999 audited consolidated financial statements. The results of
              operations  for  periods  ended  June  30,  2000  and 1999 are not
              necessarily  indicative  of the  operating  results  for the  full
              years.

NOTE 2 -      MATERIAL EVENTS

              Acquisitions
              ------------

              Effective  March 29, 2000,  the Company  purchased 30% of Heinrich
              Holter,  GmbH (HH) for $1,500,000.  The shares were purchased from
              the Company's  majority  shareholder at his original cost. HH is a
              German company  operating in environmental  technology and mineral
              processing in Europe and Asia.

              In December 2000, the Company  acquired an additional 20% interest
              in Heinrich  Holter,  GmbH from its  controlling  shareholder  for
              15,000,000 shares of its common stock.

              In March 2000, the Company  acquired 50% of Holter  Systembau GmbH
              (HSB)  for  $125,000.  HSB is a newly  formed  German  corporation
              engaged  primarily in the  business of marketing  and sales of low
              energy modular housing systems.

              On April 1, 2000,  the Company  purchased 20% of Coolpoint  Holter
              Environmental Technologies,  Ltd. (Coolpoint), a Hong Kong limited
              liability  corporation,  in exchange for  1,388,889  shares of the
              Company's  common stock. The Company was also granted an option to
              purchase up to 20% of any Coolpoint  shares  offered to the public
              in the  future.  The  Company's  shares were valued at the trading
              price on the date of issue of $0.90 per share.  Coolpoint  engages
              primarily in the business of marketing and sales of air filtration
              systems in Asia. Coolpoint has the option to buy additional shares
              of the  Company's  common stock based upon its profits in the year
              2000.

              In April 2000,  the Company  acquired 50% of  LK-Luftqualitaet  AG
              (LK), a Swiss corporation,  for $650,000.  LK engages primarily in
              the  business  of  marketing,  sales,  production,   research  and
              development of air filtration systems in Europe.

                                      F-7







                         HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING AG
                                AND SUBSIDIARIES
                 Notes to the Consolidated Financial Statements
                       June 30, 2000 and December 31, 1999

NOTE 2 -      MATERIAL EVENTS (Continued)

              In April 2000, the Company purchased 23% of the outstanding common
              stock of Huta Zabrze SA (HZ),  a Polish  corporation,  from Leszek
              Kulawik,  the Managing  Director of HZ, in exchange for  2,750,000
              shares of the Company's common stock valued at $0.80 per share. In
              May 2000, the Company acquired an additional 7% of the outstanding
              common stock of Huta Zabrze in exchange for $800,000 and 2,000,000
              shares of the Company's common stock. HZ engages  primarily in the
              production,  marketing  and sales of steel and iron  construction,
              telecommunication and energy systems in Europe.

              On June 21,  2000,  the  Company  acquired  50% of  Intherm,  GmbH
              (Intherm),  a German  corporation,  for $125,000.  Intherm engages
              primarily in the business of marketing and sales of energy systems
              in Europe.

              In  December  2000,  the  Company  acquired  50% of Holter  Italia
              a.r.l., an Italian corporation,  from its controlling  shareholder
              for 10,000,000 shares of its common stock.

              Stock Offerings
              ---------------

              Subsequent  to December 31, 1999,  the Company sold  approximately
              7,385,160 shares of its common stock for $3,718,678.

                                      F-8



Item 2.          Management's Discussion and Analysis or Plan of Operations

For the three and six months ended June 30, 1999 and June 30, 2000

Changes in Financial Condition

         In March  2000,  the  Company  acquired  50% of Holter  Systembau  GmbH
("Systembau")  for $125,000 and 30% of the outstanding  common stock of Heinrich
Holter GmbH (Holter) for $1,500,000. In April 2000, the Company purchased 50% of
LK-Luftqualitat  AG  ("LK-Luftqualitat")  and,  in June 2000,  purchased  50% of
Intherm GmbH ("Intherm") for $125,000.  The  acquisitions  were accounted for as
purchases with the assets and  liabilities  recorded at  predecessor  cost since
they were  purchased  from the Company's  controlling  shareholder.  The Company
believes  that the  purchases of  Systembau,  Holter GmbH,  LK-Luftqualitat  and
Intherm has made a substantial, positive contribution to the financial condition
of the  Company  through  the six months  ended June 30,  2000.  The  balance of
current  assets at December  31, 1999 was  $2,080,343,  compared to a balance of
current  assets  of  $4,308,372  at June  30,  2000.  The  balances  of  current
liabilities  were $1,267,563 and $3,819,192 for the same periods,  respectively.
The  resulting  current ratio at December 31, 1999 was 1.6 :1. The current ratio
at June 30, 2000 was 1.1 :1.

         The increase of current  assets at June 30, 2000 over December 31, 1999
was due  primarily  to the  increase  of  accounts  receivable  from  $12,590 to
$1,611,256,  an  increase  of  $1,614,564,  or  12,824%.  This  increase  is due
primarily  to the sales  generated  by Holter GmbH which were  collected  in the
third quarter of 2000.

         Current  assets at June 30, 2000 also  increased due to the increase of
prepaid expenses from $978 to $1,802,997, an increase of $1,802,019 due to costs
accumulated  in  jobs  in  progress  by  Holter  GmbH.  Additionally,  inventory
increased  $163,054,  or 176%, from $92,610 at December 31, 1999, to $390,010 at
June 30,  2000.  The  increase at June 30,  2000  included  primarily  materials
purchased for jobs in progress to be completed by Holter GmbH.

         The balance of current  liabilities  at June 30, 2000 is $3,819,192 and
at December 31, 1999 was  $1,267,563.  The increase of $2,551,629,  or 201%, was
due  primarily  to  accrued  expenses  payable at June 30,  2000 of  $2,132,661.
Accounts payable  increased  $1,231,888,  or 331%, from $371,861 at December 31,
1999 to  $1,603,749  at June 30, 2000.  The increase  was  primarily  due to the
expanded  operations of the Company from its acquisition of Holter GmbH and jobs
in progress of Holter GmbH.

         The Company purchased $121,850 of equipment during the six months ended
June 30, 2000.

         At June 30 2000,  the Company had no  long-term  debt.  The Company had
sufficient cash flow from operations to meet its current cash  obligations.  The
Company anticipates continued positive cash flow from existing operations during
the next twelve  months,  and will  continue to look for ways to invest its cash
flow in acquisitions of company and other  investments that will contribute in a
positive way to the Company's operating strategy.

                                      -5-



Results of Operations

         Sales for the three months ended June 30, 2000 were $1,568,256 compared
to $74,607 for the three months ended June 30, 1999  resulting in an increase of
$1,493,649 or 2002%. Cost of goods sold for the three months ended June 30, 2000
was $759,041, or 48% of sales, resulting in gross profit of $809,215, or 52%, of
sales.

         Operating  expenses  include  primarily  salary and wage  expenses  and
general and  administrative  expenses.  Salary and wage  expenses  for the three
months  ended June 30, 2000 were  $785,507.  For the three months ended June 30,
1999,  the  Company  had salary  and wage  expenses  of  $255,011.  General  and
administrative expenses were $1,280,835 for the three months ended June 30, 2000
compared to $79,135 for the three months  ended June 30,  1999.  The increase is
due to the expanded operations of Holter,  Systembau.  $61,452 of the costs were
capitalized  during the three months  ended June 30, 2000 for jobs  completed at
the end of 1999 and $1,759,440 was capitalized in 2000.

         Sales for the six months ended June 30, 2000 were  $2,716,514  compared
to $82,098 for the six months  ended June 30, 1999  resulting  in an increase of
$2,634,416,  or 3209%. Cost of goods sold for the six months ended June 30, 2000
was $1,502,783,  or 55% of sales,  resulting in gross profits of $1,502,783,  or
45%, of sales.

         Salary and wages  expenses  for the six months ended June 30, 2000 were
$1,361,318.  For the six months ended June 30, 2000,  the Company had salary and
wage expenses of $464,553.  General and administrative  expenses were $2,317,920
compared to $167,437 for the six months ended June 30, 1999. $3,082,406 of these
costs were capitalized  during the six months ended June 30, 2000 for jobs to be
completed in calendar year 2000 compared to $191,421 in calendar year 1999.

Forward-Looking Statements

         This Form 10-QSB contains certain  "forward-looking  statements"  which
represent the Company's expectations or beliefs,  including, but not limited to,
statements   concerning  industry  performance  and  the  Company's  operations,
performance,  financial condition,  plans, growth and strategies. Any statements
contained in this Form 10-QSB which are not statements of historical fact may be
deemed to be forward-looking statements.  Without limiting the generality of the
foregoing,  words  such  as  "may,"  "will,"  "expect,"  "anticipate,"  intent,"
"could,"  estimate" or continue" or the negative or other variations  thereof or
comparable  terminology  are  intended to identify  forward-looking  statements.
These statements by their nature involve  substantial  risks and  uncertainties,
certain of which are beyond the Company's control, and actual results may differ
materially depending on a variety of important factors, many of which are beyond
the control of the Company.

                                      -6-


                                     PART II

Item 1.           Legal Proceedings

         There are presently no material pending legal  proceedings to which the
Company or any of its subsidiaries is a party or to which any of its property is
subject and, to the best of its knowledge,  no such actions  against the Company
or any of its subsidiaries are contemplated or threatened.

Item 2.           Changes In Securities

         During the three months ended June 30, 2000,  the Company issued shares
of its common  stock in private  placements  to the  following  investors in the
following amounts:

                                      -7-





                                                                                       Aggregate             Price
Date                             Name                         # of shares issued     Consideration          per Share
- ----                             ----                         ------------------     -------------          ---------

Acquisition, Reorganization and Services (1)
- --------------------------------------------

                                                                                                     

4/20/00                     Leszek Kulawik (1)                      1,875,000          Share Exchange            $.80
4/28/00                     Leszak Kulawik (1)                        875,000          Share Exchange            $.80
                            Huta Zabrze SA (1)                                          $800,000 and
5/19/00                                                             2,000,000          Share Exchange
                                                                                       Acquisition
5/19/00                     Coolpoint Ventilation Equipment Ltd.(2) 1,388,889                Cost                $.90


Regulation S Sales (3)
- ----------------------

4/1/00                      Jorg Bethke                               6,250             $5,000.00               $.80
4/1/00                      Hannelore Gartner                        12,315             $9,852.00               $.80
4/1/00                      Mathias Horn                              6,250             $5,000.00               $.80
4/3/00                      Michael Kalig                            12,254             $9,803.20               $.80
4/3/00                      Helmut and Trudel Klee                    6,127             $4,901.60               $.80
4/3/00                      Christian Mau                             3,056             $2,444.80               $.80
4/3/00                      Wolfgang Schafer                          6,112             $4,889.60               $.80
4/4/00                      Christine Roth                           13,158             $7,894.80               $.60
4/4/00                      Jurgen Zeissler                           6,157             $4,925.60               $.80
4/5/00                      Carla Cramer                             61,576            $49,260.80               $.80
4/5/00                      Peter Cramer                             49,261            $39,408.80               $.80
4/5/00                      Jens Ernat                                1,231               $984.80               $.80
4/5/00                      Werner Fritzen                           30,788            $24,630.40               $.80
4/5/00                      Stefan Keber                            183,333           $109,999.80               $.60
4/5/00                      Dieter Klaes                              6,157             $4,925.60               $.80
4/5/00                      Dieter Klaes                              6,157             $4,925.60               $.80
4/5/00                      Stefan Krystek                           42,892            $34,313.60               $.80
4/5/00                      Axel Puchmuller                          27,573            $22,058.40               $.80
4/5/00                      Peter Schommer                           14,074             $9,851.80               $.70
4/5/00                      Michael Schwartz                         36,764            $29,411.20               $.80
4/5/00                      Thomas Weinand                            6,333             $3,799.80               $.60
4/6/00                      Roman Bermel                              6,157             $4,925.60               $.80
4/6/00                      Jurgen Bertges                            6,188             $4,950.40               $.80
4/6/00                      Peter Rubsamen                           40,000            $30,000.00               $.75
4/6/00                      Thomas Weinand                           41,254            $24,752.40               $.60
4/7/00                      Markus Gamperling                         3,084             $2,451.20               $.80
4/7/00                      Bernhard Gueth                           10,000             $8,500.00               $.85
4/7/00                      Roland Kunz                              10,000             $8,500.00               $.85
4/7/00                      Andreas Sabisch                          22,700            $18,160.00               $.80
4/10/00                     AAA Investment Management, Inc.          19,659            $13,761.30               $.70
4/10/00                     Alexander Aschauer                       13,106             $9,174.20               $.70



                                      -8-





                                                                                                     
4/10/00                     Peter Bier                               21,429            $15,000.30               $.70
4/10/00                     Annerose Cappi                            6,157             $4,925.60               $.80
4/10/00                     Barbara Fussel                            3,063             $2,450.40               $.80
4/10/00                     Theodor Hensolt                           6,127             $4,901.60               $.80
4/10/00                     Jutta Klaes                               3,063             $2,450.40               $.80
4/10/00                     Waltraud Nassen                           6,127             $4,901.60               $.80
4/10/00                     Elisabeth Pank                           28,571            $19,999.70               $.80
4/10/00                     Michael Seidel                           18,000            $12,600.00               $.70
4/10/00                     John Patrick Smalley                      6,127             $4,901.60               $.80
4/10/00                     William Staufenbiel                      14,005             $9,803.50               $.70
4/11/00                     Heinz Igel                                6,127             $4,901.60               $.80
4/11/00                     Hans Muller                               6,127             $4,901.60               $.80
4/11/00                     Dieter Putz                              22,059            $17,647.20               $.80
4/11/00                     Jurgen Rehm                              16,420             $9,852.00               $.60
4/11/00                     Karl-Heinz Rehm                          28,736            $17,241.60               $.60
4/12/00                     Jurgen Blos                              15,319            $12,255.20               $.80
4/12/00                     Jochen Burbach                           10,000             $8,500.00               $.85
4/12/00                     Angelika Fersch                           6,128             $4,902.40               $.80
4/12/00                     Matthias Furst                            3,064             $2,451.20               $.80
4/12/00                     Wolfgang Klein                            3,079             $2,463.20               $.80
4/13/00                     Leonard Hey                              15,000            $10,500.00               $.70
4/13/00                     Markus Holzknecht                        15,000            $10,500.00               $.70
4/13/00                     Maria Nicolai                             6,275             $5,020.00               $.80
4/13/00                     Christoph Tross                           3,049             $2,439.20               $.80
4/14/00                     Hans Juergen Preissman                    6,157             $3,694.20               $.60
4/14/00                     Bernd Wolf                                4,618             $2,770.80               $.60
4/14/00                     Eduard Ganter                             6,157             $3,694.20               $.60
4/14/00                     Inge & Will Braeunling                    6,157             $3,694.20               $.60
4/14/00                     Eva & Karl Heinz                          3,078             $1,846.80               $.60
4/14/00                     Ingrid & Franz Weinand                    6,157             $3,694.20               $.60
4/14/00                     Alexander Ashauer                         5,849             $3,509.40               $.60
4/14/00                     Roselle Gras                              6,157             $3,694.20               $.60
4/14/00                     Josef Gras                                3,078             $1,846.80               $.60
4/14/00                     Heiko Stefan Braeunling                   6.157             $3,694.20               $.60
4/14/00                     Bernd Imhaeuser                           2,976             $2,380.80               $.80
4/19/00                     Burkhard Reeh                             6,000             $5,100.00               $.85
4/20/00                     Manfred Neumann                           6,494             $4,870.50               $.75
4/20/00                     Dieter Roch                               3,044             $2,435.20               $.80
4/25/00                     Peter Imhaeuser                           2,976             $2,380.80               $.80
4/28/00                     Stefan Keber                            125,000            $75,000.00               $.60
4/28/00                     Michael and Andrea Otter                  8,861             $7,088.80               $.80
4/28/00                     Toni Bender                              22,642            $13,585.20               $.60
4/28/20                     Toni Bender                              12,443             $7,465.80               $.60
4/28/00                     Michael Hogg                              2,491             $1,494.60               $.60
4/28/00                     Verena Hogg                               2,491             $1,494.60               $.60
4/28/00                     Verena Hogg                               2,683             $1,609.80               $.60



                                      -9-





                                                                                                     
4/28/00                     Stefan Keber                             15,086             $9,051.60               $.60
4/28/00                     Karl-Heinz Rhem                           8,962             $5,377.20               $.60
4/28/00                     Thomas Weinand                           39,308            $23,584.80               $.60
4/28/00                     Sascha Weinbach                           4,701             $2,820.60               $.60
5/1/00                      Michael Hug                              34,375            $27,500.00               $.80
5/2/00                      Oliver Wollenweber                        2,928             $2,342.40               $.80
5/3/00                      Manfred Kopl                              3,000             $2,400.00               $.80
5/4/00                      Alexander and Ingeborg Bastian            5,743             $4,594.40               $.80
5/4/00                      Marc and Silke Hamel                      2,862             $2,289.60               $.80
5/8/00                      Joachim Schikora                          2,880             $2,304.00               $.80
5/9/00                      Alexander and Ingeborg Bastian            5,743             $4,594.40               $.80
5/9/00                      Engelbert Gerhartz                        5,744             $4,595.20               $.80
5/9/00                      Thomas Kramer                            20,933            $17,793.05               $.85
5/10/00                     Jurgen Rehm                               7,825             $4,695.00               $.60
5/17/00                     Herbert Pfannenmuller                     5,674             $4,611.20               $.80
5/17/00                     Peter Rubsamen                            4,712             $3,298.40               $.60
5/17/00                     Manfred Neumann                           1,407               $964.90               $.70
5/19/00                     Alpaslan Goksin                           2,854             $2,283.20               $.80
5/19/00                     Aysun Goksin                              5,708             $4,566.40               $.80
5/19/00                     Karl and Anneliese Kraemer               17,140            $13,712.00               $.80
5/19/00                     Rolf Hadilich                             5,000             $3,500.00               $.70
5/19/00                     Peter Imhauser                            2,976             $2,306.80               $.80
5/22/00                     Harald Kalitzke                           3,440             $2,752.00               $.80
5/24/00                     Max Tomrell                               2,723             $2,314.55               $.85
5/24/00                     Marc Walter                               7,728             $4,636.80               $.60
5/26/00                     Stefan Grassdorf                          5,830             $4,664.00               $.80
5/26/00                     Steven Koster                               875               $700.00               $.80
5/26/00                     Hans-Dieter Lohoff                        8,621             $6,896.80               $.80
5/27/00                     Marlies Marks                             4,463             $3,570.40               $.80
5/27/00                     Gerlinde Walter                           5,102             $3,571.40               $.70
5/27/00                     Gerlinde Walter                             850               $595.00               $.70
5/29/00                     Dieter Grothe                             2,995             $2,396.00               $.80
5/29/00                     Dr. Irmgard Weinbach                     11,962             $7,177.20               $.60
5/29/00                     Michael Hogg                              2,683             $1,609.80               $.60
5/29/00                     Jurgen Rehm                               1,951             $1,170.60               $.60
5/30/00                     Christine Foos                            2,976             $2,380.80               $.80
5/31/00                     Rolf Doeres                              29,703            $23,762.40               $.80
6/2/00                      Josef Gras                               22,135            $17,708.00               $.80
6/6/00                      Eike Hell                                 3,031             $2,424.80               $.80
6/8/00                      Hermann Eilers                            3,058             $2,446.40               $.80
6/13/00                     Erika Droessler-Weber                    30,788             $24830.40               $.80
6/13/00                     Klaus Weber                              10,222             $8,177.60               $.80
6/15/00                     Manfred Fachinger                         8,640             $7,344.00               $.85
6/16/00                     Richard Flohrer                          11,534             $9,803.90               $.85
6/16/00                     Steve Fuller                              5,767             $4,901.95               $.85
6/16/00                     Werner Schweitzer                        10,381             $8,823.85               $.85


                                      -10-






                                                                                                     
6/19/00                     Heinz Buchner                             6,000             $5,100.00               $.85
6/19/00                     Janot Friedl                              6,161             $4,928.80               $.80
6/19/00                     Nikola Friedl                             6,161             $4,928.80               $.80
6/19/00                     Greold Meurer                             6,161             $4,928.80               $.80
6/19/00                     Raimund Rubsamen                          4,000             $2,800.00               $.70
6/19/00                     Eckart Tausendpfund                       6,161             $4,928.80               $.80
6/20/00                     Werner Mittendorf, Jr.                      613               $490.40               $.80
6/21/00                     Sascha Weinbach                           4,319             $2,591.40               $.60
6/27/00                     Nedzad Redzepagic                         1,507             $1,318.63               $.88
6/27/00                     Erwin Teufel                              1,909             $1,670.38               $.88
6/27/00                     Gretel Fischer                            1,909             $1,670.38               $.88
6/27/00                     Andres Thomas                             1,909             $1,670.38               $.88
6/27/00                     Inge Feffer                               1,909             $1,670.38               $.88
6/27/00                     Walter Dreher                             6,028             $5,274.50               $.88
6/27/00                     Ute Simon                                 3,014             $2,637.25               $.88
6/27/00                     Katharina Giel                            4,521             $3,955.88               $.88
6/27/00                     Rudi Reichert                             5,425             $4,746.88               $.88
6/27/00                     Erwin Ulrich                              6,028             $5,274.50               $.88


(1)      Shares  issued  to Mr.  Kulawik  were  issued  in  connection  with the
         Company's  acquisition of 23% of the  outstanding  common stock of Huta
         Zabrze SA ("Huta Zabrze"),  a Polish corporation.  Huta Zabrze acquired
         2,000,000  shares  of the  Company's  common  stock,  for which it paid
         $800,000  and  issued an  additional  seven  percent  of Huta  Zabrze's
         outstanding common stock to the Company.

(2)      Shares  issued to  Coolpoint  Ventilation  Equipment  Ltd., a Hong Kong
         limited liability corporation ("Coolpoint"),  were issued in connection
         with the Company's  acquisition of 20% of the outstanding  common stock
         of Coolpoint.

(3)      The private  placements  were  conducted  pursuant to Regulation S. The
         securities  were sold in an offshore  transaction  to non-U.S.  persons
         located  outside of the United  States at the time the common stock was
         purchased  and the  Company  did not  engage  in any  directed  selling
         efforts  in the  United  States.  No  offer  or sale was made to a U.S.
         person or for the  account  or  benefit  of a U.S.  person.  No general
         solicitation or advertising was made. The common stock sold pursuant to
         the private  placements was restricted.  Each purchaser was notified of
         the  restrictions  imposed on the common  stock and his or her transfer
         thereof.  Upon purchase of the common stock,  each purchaser  signed an
         investment  letter,   acknowledging  that  the  common  stock  was  not
         registered  pursuant to the  Securities  Act of 1933,  as amended  (the
         "Securities Act") and that resale of such common stock could only occur
         if  the  common  stock  was  subsequently  registered  pursuant  to the
         Securities  Act or an exemption from such  registration  was available.
         Each purchaser further acknowledged that he or she purchased the common
         stock for his or her own account  and not with a view to public  resale
         or distribution, and that he or she was capable of bearing the economic
         risks  of  investment  in the  common  stock.  Each  share  certificate
         representing  the  common  stock  contained  a  legend  reflecting  the
         restrictions  on transfer of the common  stock.  The proceeds  from the
         issuances were used for general corporate operating purposes.

                                      -11-


         None of the  issuances of shares set forth above were  registered  with
the Commission under the Securities Act, because the transactions  were believed
to be exempt  from such  registration  pursuant  to the  exemptions  provided by
Regulation S.

Item 3.           Defaults Upon Senior Securities

         Not applicable.

Item 4.           Submission of Matters to a Vote of Security Holders

         Not applicable.

Item 5.           Other Information

         In April 2000, the Company acquired 50% of the outstanding common stock
of LK- Luftqualitat AG ("LK-Luftqualitat"), a Swiss corporation, for US$650,000.
LK-Luftqualitat   engages  primarily  in  the  business  of  marketing,   sales,
production, research and development of the Ionair(R) filtration system.

         In April 2000, the Company acquired 20% of the outstanding common stock
of  Coolpoint,   a  Hong  Kong  limited  liability   corporation  now  known  as
Coolpoint-Holter  Environmental Technologies Limited ("Coolpoint"),  in exchange
for 1,388,889 shares of the Company's common stock.  Coolpoint engages primarily
in the business of marketing and sales of air  filtration  systems in Asia.  The
Company  was granted an option to  purchase  up to 20% of any  Coolpoint  shares
offered  to the  public  in the  future.  In the  event  that  the  price of the
Company's common stock has failed to reach at least $2.00 per share on or before
December 31, 2000, Coolpoint will receive an option from the Company to purchase
additional  shares of the Company's  common stock as determined by the following
formula:

Net profit  distributed  to the Company by Coolpoint       Number of shares
 ----------------------------------------------------  =   of Common Stock
The  Company's  Common  Stock  price on                 available  to Coolpoint
 December 31, 2000                                         pursuant to option

There can be no  assurance  that the price of the  Company's  common  stock will
equal or exceed $2.00 prior to December 31, 2000 or that the Company will not be
required to issue the option to Coolpoint.

         In April 2000, the Company acquired 23% of the outstanding common stock
of Huta Zabrze, a Polish corporation, from Leszek Kulawik, the Managing Director
of Huta Zabrze,  in exchange for 2,750,000 shares of the Company's common stock.
In May 2000, the Company acquired an additional seven percent of the outstanding
common stock of Huta Zabrze and US $800,000 in exchange for 2,000,000  shares of
the Company's  Common Stock.  Huta Zabrze engages  primarily in the  production,
marketing and sales of steel and iron and  construction,  telecommunication  and
energy systems in the international market.

                                      -12-


         In June 2000, the Company acquired 50% of the outstanding  common stock
of Intherm GmbH  ("Intherm"),  a German  corporation,  for  US$125,000.  Intherm
engages  primarily in the business of marketing and sales of energy systems such
as the  IntherMobil(R),  a refrigerated box used to provide  refrigeration where
needed which may be loaded onto different types of machinery.

Item 6.           Exhibits and Reports on Form 8-K

(a)      Exhibits

           3.1    Articles of Incorporation and Amendments*
           3.2    Bylaws*
          10.3    June 29,  2000  Contract  with  Lurgi  Lent  Jes AG and  Lurgi
                  Energie Und Entsorgung GmbH*

*Filed previously.

         (b)      Reports on Form 8-K

         None.

                                      -13-



                                   SIGNATURES

         In accordance with the  requirements of the Securities  Exchange Act of
1934,  the  Registrant  caused  this  report to be  signed on its  behalf by the
undersigned, thereunto duly authorized.

                                           HOLTER TECHNOLOGIES HOLDING, AG

Date:  December 29, 2000          By:   /s/ Prof. Dr. Dr. Heinrich W. Holter
                                      --------------------------------------
                                            Prof. Dr. Dr. Heinrich W. Holter
                                            President and Chairman
                                            of the Board of Directors
                                            (Principal Executive Officer)



Date:  December 29, 2000          By:   /s/ Daniel Lezak
                                      ------------------
                                            Daniel Lezak
                                            Secretary, Treasurer and a Director
                                            (Principal Accounting Officer)

                                      -14-