UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM N-CSR CERTIFIED SHAREHOLDER REPORT OF REGISTERED MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES Investment Company Act file number: 811-4989 Exact name of registrant as specified in charter: Voyageur Mutual Funds II Address of principal executive offices: 2005 Market Street Philadelphia, PA 19103 Name and address of agent for service: Richelle S. Maestro, Esq. 2005 Market Street Philadelphia, PA 19103 Registrant's telephone number, including area code: (800) 523-1918 Date of fiscal year end: August 31 Date of reporting period: August 31, 2003 Item 1. Reports to Stockholders The Registrant's shareholder reports are combined with the shareholder reports of other investment company registrants. This Form N-CSR pertains to the Delaware Tax-Free Colorado Fund of the Registrant, information on which is included in the following shareholder reports. Delaware Investments(SM) -------------------------------------- FIXED INCOME A member of Lincoln Financial Group(R) Annual Report 2003 - -------------------------------------------------------------------------------- DELAWARE TAX-FREE ARIZONA FUND DELAWARE TAX-FREE ARIZONA INSURED FUND DELAWARE TAX-FREE CALIFORNIA FUND DELAWARE TAX-FREE CALIFORNIA INSURED FUND DELAWARE TAX-FREE COLORADO FUND [LOGO] POWERED BY RESEARCH.(SM) Table OF CONTENTS - ----------------------------------------------------------------- PORTFOLIO MANAGEMENT REVIEW 1 - ----------------------------------------------------------------- PERFORMANCE SUMMARIES: Delaware Tax-Free Arizona Fund 4 Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund 5 Delaware Tax-Free California Fund 6 Delaware Tax-Free California Insured Fund 7 Delaware Tax-Free Colorado Fund 8 - ----------------------------------------------------------------- FINANCIAL STATEMENTS: Statements of Net Assets 9 Statements of Operations 21 Statements of Changes in Net Assets 22 Financial Highlights 25 Notes to Financial Statements 40 - ----------------------------------------------------------------- REPORT OF INDEPENDENT AUDITORS 45 - ----------------------------------------------------------------- BOARD OF TRUSTEES/OFFICERS 46 - ----------------------------------------------------------------- Funds are not FDIC insured and are not guaranteed. It is possible to lose the principal amount invested. Mutual fund advisory services provided by Delaware Management Company, a series of Delaware Management Business Trust, which is a registered investment advisor. (C) 2003 Delaware Distributors, L.P. Portfolio September 10, 2003 MANAGEMENT REVIEW Fund Manager Andrew M. McCullagh Senior Portfolio Manager Q: How did the fixed-income markets fare during the 12-month period? A: Municipal bonds produced modestly positive returns during the fiscal year ended August 31, 2003. Declining interest rates in a lackluster economy generally provided a positive bond market environment for most of the year. Interest rates steadily declined through mid-June when the bellwether 10-year U.S. Treasury bond yield fell to 3.07%. However, the bond market was jolted in early summer by an uncharacteristically ambiguous message from the Federal Reserve Board. In June, the Fed shared its concern relating to deflation along with possible remedial steps, such as purchasing Treasury bonds. Investors expected that this action would bolster bond prices and reduce interest rates even further. A few weeks after this statement, the Fed inexplicably reversed course, saying deflation was no longer the primary policy issue. This caused yields to rise and bond prices to decline sharply in one of the worst sell-offs in years. Fortunately, our strategy prior to this dramatic bond market move was to shorten the Funds' durations. Duration is a common measure of a bond's or bond fund's sensitivity to interest rate changes. The longer the duration, the more sensitive the bond or bond fund is to changes in interest rates. In fact, we had shortened duration as early as late 2002 because we anticipated that interest rates would rise as the economy recovered. While we didn't know exactly when this reversal would take place, we also knew that it can take months to reposition a bond portfolio's duration. By doing so early in the fiscal year, the funds were not nearly as vulnerable to a selloff as their peers. Indeed, four out of the five funds discussed below outperformed their peers, as measured by Lipper Inc. Q: What were some of the factors that influenced performance in the Funds during the fiscal year? A: One of our general strategies was to buy bonds with intermediate maturities rather than lengthier 30-year debt, because the former offered more attractive yields on a risk/reward basis. In addition, we attempted to lighten our exposure to multifamily housing bonds, as rentals were vacated in favor of home purchases given historically low mortgage rates. A focus on call protection was another positive factor, particularly when interest rates were declining and issuers were seeking to refinance debt. Finally, we sought to generate a competitive income stream for the portfolios relative to their fund peer groups, as measured by Lipper Inc. The yields for all funds, except for the Tax-Free Arizona Insured Fund, exceeded the average yield of their respective Lipper fund peer groups for the 12-month period. We believed this measure would help protect against the effect of price declines in a rising interest rate environment. Still, municipal securities lagged behind the overall bond market during the fiscal year. The primary reason was record issuance by states and municipalities seeking to take advantage of low interest rates, which in turn exerted downward pressure on bond prices. In addition, the economies of Arizona, California, and Colorado -- which have become heavily dependent on the technology sector in recent years -- continued to be negatively affected by the slow recovery in capital spending. Q: Please discuss performance and your strategies in each of the Funds during the year. For the 12 months ended August 31, 2003, Delaware Tax-Free Arizona Fund's return of -0.88% (Class A shares at net asset value with distributions reinvested) lagged the +1.92% return of the Lipper Arizona Municipal Debt Funds Average. In addition, the benchmark Lehman Brothers Municipal Bond Index gained +3.14% for the same period. Two bond issues in particular contributed to the Fund's underperformance relative to its peer group and benchmark during the year. Maricopa County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Bay Club at Mesa Cove Project) bonds declined in value, reflecting dwindling apartment occupancy rates. Because this investment did not work out as planned, we are hoping to negotiate an arrangement with the underwriter of these bonds in an effort to restore some value. Yet we cannot know if these efforts will be successful. In addition, our investment in Winslow Industrial Development Authority Hospital Revenue bonds have created challenges, although we think a pending merger might boost their price. Overall, though, the Fund's credit quality is quite strong, with an average rating of AA by Standard & Poor's (S&P). During the past six months, we have cut the Fund's allocation to multifamily housing bonds in half. Currently, the largest percentage of the Fund's holdings are issues related to education, both K-12 and college, with the next largest allocation in healthcare. 1 ================================================================================ For the 12-month period ended August 31, 2003, Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund returned +2.17% (Class A shares at net asset value with distributions reinvested), surpassing its peer group, as measured by the Lipper Arizona Municipal Debt Funds Average, which returned +1.92%. The Lehman Brothers Municipal Bond Index managed to rise +3.14% during the same period. We took a very conservative approach in managing the Fund during the fiscal year, investing more than 80 percent of its total net assets in AAA-rated insured bonds and keeping portfolio duration shorter than that of its Lipper peer group average. Although tourism is down, our investment in airport bonds remains strong. The state's tourism industry has not rebounded, with airline passenger miles and hotel receipts below levels of one year ago. Arizona's economy mirrors that of the nation in general, with flat job growth and a decline in construction activity. Arizona was forced to deplete its reserve funds in order to cover a projected shortfall in its fiscal 2003 budget. However, we believe that the recent strength in the high-technology sector is a positive sign for the future. The state's exposure to industries was a negative factor in recent years. ================================================================================ Delaware Tax-Free California Fund returned +2.51% (Class A shares at net asset value with distributions reinvested) for the fiscal year ended August 31, 2003. For the same period, the Lipper California Municipal Debt Funds Average returned +1.36%, while the Lehman Brothers Municipal Bond Index gained +3.14%. Although the state has a large budget deficit, its economy is actually outpacing the nation in terms of employment and personal income growth. It is also benefiting from federal defense and homeland security spending. Orders are rising among the state's defense contractors, particularly in aerospace and shipbuilding. Although the state's technology sector is not expected to rebound much over the near term, it is also not expected to be the drag on the economy that it has been over the past two years. Still, the state's general obligation bond ratings have recently been downgraded to BBB (S&P) amid controversy surrounding the budget and the recent recall election. The Fund's relatively strong performance is partly due to above- average dividends, as well as a broadly diversified portfolio. In addition, we have generally avoided bonds that have had problems that can be linked to California's economic woes. Despite the state's well-publicized budget problems, the Fund's credit rating remains strong at A (S&P). ================================================================================ For the 12 months ended August 31, 2003, Delaware Tax-Free California Insured Fund's return of +1.84% (Class A shares at net asset value with distributions reinvested) compared favorably to the +1.53% return of the Lipper California Insured Municipal Debt Funds Average for the same period. The Fund's benchmark, the Lehman Brothers Municipal Bond Index, rose +3.14% for the same period. The Fund's slight relative advantage over its peer group partly reflects a portfolio with a higher-than-average distribution yield. We have been able to generate this yield advantage by allocating 20 percent of the Fund's assets to non-insured bonds. The State of California continues to issue billions of dollars in general obligation bonds, causing upward pressure on yields and downward pressure on prices throughout the municipal bond market. It is important for shareholders to note that, at fiscal year-end, the Fund held less than 10 percent of total net assets in general obligation bonds issued by the state. We believe this has been a good decision, since the state government's credit rating was downgraded by Standard & Poor's and Moody's Investors Service. General obligation bonds are secured by the taxing and borrowing power of the issuing municipality. Your Fund instead is focused on revenue bonds, where regular interest payments are made from revenues generated by the specific projects. The Fund's average credit quality at fiscal year-end was AA. 2 ================================================================================ For the 12 months ended August 31, 2003, Delaware Tax-Free Colorado Fund's return of +2.52% (Class A shares at net asset value with distributions reinvested) compared favorably to the +2.29% return of the Lipper Colorado Municipal Debt Funds Average. The Lehman Brothers Municipal Bond Index gained +3.14% during the same period. Colorado's economy performed relatively well during the period, with unemployment below the national average and per capita personal income above the national average. While the state's exposure to the technology and telecommunication sectors has resulted in slower growth in recent years, capital spending for education, roads, and other public services remained strong. We have continued to upgrade the credit quality of the portfolio. One problematic bond issue resulted in less of a loss than we had earlier anticipated. Once dependent on a financially troubled Denver aquarium, Colorado's Ocean Journey, the bond appeared more stable to investors when the aquarium was acquired by Landry's Restaurants, a national restaurant chain based in Houston, Texas. 3 Delaware TAX-FREE ARIZONA FUND Fund Basics As of August 31, 2003 - -------------------------------------------------- Fund Objective: The Fund seeks as high a level of current income exempt from federal income tax and from the Arizona state personal income tax as is consistent with preservation of capital. - -------------------------------------------------- Total Fund Net Assets: $35.78 million - -------------------------------------------------- Number of Holdings: 41 - -------------------------------------------------- Fund Start Date: March 2, 1995 - -------------------------------------------------- Your Fund Manager: Andrew M. McCullagh is a graduate of Washington College and has a Graduate Certificate in public finance from the University of Michigan. Prior to joining Delaware Investments, he served as a Senior Vice President and Senior Portfolio Manager of Voyageur Asset Management. Mr. McCullagh currently has over 28 years' experience in municipal bond trading, underwriting, and portfolio management. - -------------------------------------------------- Nasdaq Symbols: Class A DVAAX Class B DVATX Class C DVAZX Fund Performance Average Annual Total Returns Through August 31, 2003 Lifetime Five Years One Year - ----------------------------------------------------------------------------- Class A (Est. 3/2/95) Excluding Sales Charge +5.78% +3.15% -0.88% Including Sales Charge +5.21% +2.20% -5.35% - ----------------------------------------------------------------------------- Class B (Est. 6/29/95) Excluding Sales Charge +4.66% +2.41% -1.62% Including Sales Charge +4.66% +2.16% -5.40% - ----------------------------------------------------------------------------- Class C (Est. 5/13/95) Excluding Sales Charge +4.76% +2.38% -1.53% Including Sales Charge +4.76% +2.38% -2.48% - ----------------------------------------------------------------------------- Returns reflect the reinvestment of distributions and any applicable sales charges as noted below. Returns and share values will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Performance for Class B and C shares, excluding sales charges, assumes either that contingent deferred sales charges did not apply or the investment was not redeemed. Past performance is not a guarantee of future results. The Fund offers Class A, B, and C shares. Class A shares are sold with a front-end sales charge of up to 4.50% and have an annual distribution and service fee of 0.25%. Class B shares are sold with a contingent deferred sales charge that declines from 4% to zero depending upon the period of time the shares are held. Class B shares will automatically convert to Class A shares on a quarterly basis approximately eight years after purchase. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. Class C shares are sold with a contingent deferred sales charge of 1%, if redeemed during the first 12 months. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. An expense limitation was in effect for all classes of Delaware Tax-Free Arizona Fund during the periods shown. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. The performance table and graph do not reflect the deduction of taxes the shareholder would pay on Fund distributions or redemptions of Fund shares. Performance of a $10,000 Investment March 2, 1995 (Fund's inception) through August 31, 2003 Delaware Tax-Free Arizona Fund -- Class A Lehman Brothers Shares Municipal Bond Index ----------------------- -------------------- Mar-95 $ 9,630 $10,000 Aug-95 $10,073 $10,469 Aug-96 $10,961 $11,017 Aug-97 $11,991 $12,036 Aug-98 $13,127 $13,077 Aug-99 $12,985 $13,148 Aug-00 $13,460 $14,033 Aug-01 $14,738 $15,466 Aug-02 $15,466 $16,431 Aug-03 $15,397 $16,947 Chart assumes $10,000 invested on March 2, 1995 and includes the effect of a 4.50% front-end sales charge and the reinvestment of all distributions. Performance for other Fund classes will vary due to differing charges and expenses. The chart also assumes $10,000 invested in the Lehman Brothers Municipal Bond Index at that month's end, March 31, 1995. After March 31, 1995, returns plotted on the chart were as of the last day of each month shown. The Lehman Brothers Municipal Bond Index is an unmanaged index that generally tracks the performance of municipal bonds. An index is unmanaged and does not reflect the costs of operating a mutual fund, such as the costs of buying, selling, and holding securities. You cannot invest directly in an index. Past performance is not a guarantee of future results. 4 Delaware TAX-FREE ARIZONA INSURED FUND Fund Basics As of August 31, 2003 - ------------------------------------------------- Fund Objective: The Fund seeks as high a level of current income exempt from federal income tax and from the Arizona state personal income tax as is consistent with preservation of capital. - ------------------------------------------------- Total Fund Net Assets: $152.89 million - ------------------------------------------------- Number of Holdings: 66 - ------------------------------------------------- Fund Start Date: April 1, 1991 - ------------------------------------------------- Your Fund Manager: Andrew M. McCullagh - ------------------------------------------------- Nasdaq Symbols: Class A VAZIX Class B DVABX Class C DVACX Fund Performance Average Annual Total Returns Through August 31, 2003 Lifetime 10 Years Five Years One Year - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Class A (Est. 4/1/91) Excluding Sales Charge +6.50% +5.01% +4.34% +2.17% Including Sales Charge +6.10% +4.53% +3.39% -2.40% - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Class B (Est. 3/10/95) Excluding Sales Charge +5.06% +3.57% +1.41% Including Sales Charge +5.06% +3.32% -2.46% - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Class C (Est. 5/26/94) Excluding Sales Charge +5.04% +3.57% +1.40% Including Sales Charge +5.04% +3.57% +0.43% - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Returns reflect the reinvestment of all distributions and any applicable sales charges as noted below. Returns and share values will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Performance for Class B and C shares, excluding sales charges, assumes either that contingent deferred sales charges did not apply or the investment was not redeemed. Past performance is not a guarantee of future results. The Fund offers Class A, B, and C shares. Class A shares are sold with a front-end sales charge of up to 4.50% and have an annual distribution and service fee of 0.25%. Class B shares are sold with a contingent deferred sales charge that declines from 4% to zero depending upon the period of time the shares are held. Class B shares will automatically convert to Class A shares on a quarterly basis approximately eight years after purchase. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. Class C shares are sold with a contingent deferred sales charge of 1%, if redeemed during the first 12 months. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. An expense limitation was in effect for all classes of Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund during the periods shown. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. The performance table and graph do not reflect the deduction of taxes the shareholder would pay on Fund distributions or redemptions of Fund shares. Performance of a $10,000 Investment August 31, 1993 through August 31, 2003 Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund -- Lehmann Brothers Class A Shares Municipal Bond Index ------------------------ -------------------- Aug-93 $ 9,550 $10,000 Aug-94 $ 9,346 $10,014 Aug-95 $10,167 $10,902 Aug-96 $10,724 $11,474 Aug-97 $11,662 $12,534 Aug-98 $12,583 $13,618 Aug-99 $12,537 $13,692 Aug-00 $13,222 $14,614 Aug-01 $14,429 $16,106 Aug-02 $15,228 $17,102 Aug-03 $15,573 $17,639 Chart assumes $10,000 invested on August 31, 1993 and includes the effect of a 4.50% front-end sales charge and the reinvestment of all distributions. Performance for other Fund classes will vary due to differing charges and expenses. Returns plotted on the chart were as of the last day of each month shown. The Lehman Brothers Municipal Bond Index is an unmanaged index that generally tracks the performance of municipal bonds. An index is unmanaged and does not reflect the costs of operating a mutual fund, such as the costs of buying, selling, and holding securities. You cannot invest directly in an index. Past performance is not a guarantee of future results. 5 Delaware TAX-FREE CALIFORNIA FUND Fund Basics As of August 31, 2003 - ------------------------------------------------ Fund Objective: The Fund seeks as high a level of current income exempt from federal income tax and from the California state personal income tax as is consistent with preservation of capital. - ------------------------------------------------ Total Fund Net Assets: $45.35 million - ------------------------------------------------ Number of Holdings: 43 - ------------------------------------------------ Fund Start Date: March 2, 1995 - ------------------------------------------------ Your Fund Manager: Andrew M. McCullagh - ------------------------------------------------ Nasdaq Symbols: Class A DVTAX Class B DVTFX Class C DVFTX Fund Performance Average Annual Total Returns Through August 31, 2003 Lifetime Five Years One Year - ------------------------------------------------------------------------------- Class A (Est. 3/2/95) Excluding Sales Charge +6.49% +4.36% +2.51% Including Sales Charge +5.91% +3.40% -2.12% - ------------------------------------------------------------------------------- Class B (Est. 8/23/95) Excluding Sales Charge +5.91% +3.57% +1.73% Including Sales Charge +5.91% +3.32% -2.18% - ------------------------------------------------------------------------------- Class C (Est. 4/9/96) Excluding Sales Charge +5.62% +3.58% +1.74% Including Sales Charge +5.62% +3.58% +0.76% - ------------------------------------------------------------------------------- Returns reflect the reinvestment of all distributions and any applicable sales charges as noted below. Returns and share values will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Performance for Class B and C shares, excluding sales charges, assumes either that contingent deferred sales charges did not apply or the investment was not redeemed. Past performance is not a guarantee of future results. The Fund offers Class A, B, and C shares. Class A shares are sold with a front-end sales charge of up to 4.50% and have an annual distribution and service fee of 0.25%. Class B shares are sold with a contingent deferred sales charge that declines from 4% to zero depending upon the period of time the shares are held. Class B shares will automatically convert to Class A shares on a quarterly basis approximately eight years after purchase. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. Class C shares are sold with a contingent deferred sales charge of 1%, if redeemed during the first 12 months. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. An expense limitation was in effect for all classes of Delaware Tax-Free California Fund during the periods shown. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. The performance table and graph do not reflect the deduction of taxes the shareholder would pay on Fund distributions or redemptions of Fund shares. Performance of a $10,000 Investment March 2, 1995 (Fund's inception) through August 31, 2003 Delaware Tax-Free California Fund -- Lehman Brothers Class A Shares Municipal Bond Index ------------------ -------------------- Mar-95 $ 9,657 $10,000 Aug-95 $ 9,913 $10,469 Aug-96 $10,629 $11,017 Aug-97 $11,830 $12,036 Aug-98 $13,086 $13,077 Aug-99 $12,885 $13,148 Aug-00 $13,529 $14,033 Aug-01 $14,940 $15,466 Aug-02 $15,801 $16,431 Aug-03 $16,296 $16,947 Chart assumes $10,000 invested on March 2, 1995 and includes the effect of a 4.50% front-end sales charge and the reinvestment of all distributions. Performance for other Fund classes will vary due to differing charges and expenses. The chart also assumes $10,000 invested in the Lehman Brothers Municipal Bond Index at that month's end, March 31, 1995. After March 31, 1995, returns plotted on the chart were as of the last day of each month shown. The Lehman Brothers Municipal Bond Index is an unmanaged index that generally tracks the performance of municipal bonds. An index is unmanaged and does not reflect the costs of operating a mutual fund, such as the costs of buying, selling, and holding securities. You cannot invest directly in an index. Past performance is not a guarantee of future results. 6 Delaware TAX-FREE CALIFORNIA INSURED FUND Fund Basics As of August 31, 2003 - ------------------------------------------------- Fund Objective: The Fund seeks as high a level of current income exempt from federal income tax and from the California state personal income tax as is consistent with preservation of capital. - ------------------------------------------------- Total Fund Net Assets: $40.39 million - ------------------------------------------------- Number of Holdings: 35 - ------------------------------------------------- Fund Start Date: October 15, 1992 - ------------------------------------------------- Your Fund Manager: Andrew M. McCullagh - ------------------------------------------------- Nasdaq Symbols: Class A VCINX Class B DVNBX Class C DVNCX Fund Performance Average Annual Total Returns Through August 31, 2003 Lifetime 10 Years Five Years One Year - ------------------------------------------------------------------------------------------------- Class A (Est. 10/15/92) Excluding Sales Charge +5.85% +4.84% +4.06% +1.84% Including Sales Charge +5.41% +4.36% +3.12% -2.79% - ------------------------------------------------------------------------------------------------- Class B (Est. 3/2/94) Excluding Sales Charge +4.43% +3.29% +1.07% Including Sales Charge +4.43% +3.03% -2.83% - ------------------------------------------------------------------------------------------------- Class C (Est. 4/12/95) Excluding Sales Charge +4.74% +3.32% +1.17% Including Sales Charge +4.74% +3.32% +0.19% - ------------------------------------------------------------------------------------------------- Returns reflect the reinvestment of all distributions and any applicable sales charges as noted below. Returns and share values will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Performance for Class B and C shares, excluding sales charges, assumes either that contingent deferred sales charges did not apply or the investment was not redeemed. Past performance is not a guarantee of future results. The Fund offers Class A, B, and C shares. Class A shares are sold with a front-end sales charge of up to 4.50% and have an annual distribution and service fee of 0.25%. Class B shares are sold with a contingent deferred sales charge that declines from 4% to zero depending upon the period of time the shares are held. Class B shares will automatically convert to Class A shares on a quarterly basis approximately eight years after purchase. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. Class C shares are sold with a contingent deferred sales charge of 1%, if redeemed during the first 12 months. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. An expense limitation was in effect for all classes of Delaware Tax-Free California Insured Fund during the periods shown. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. The performance table and graph do not reflect the deduction of taxes the shareholder would pay on Fund distributions or redemptions of Fund shares. Performance of a $10,000 Investment August 31, 1993 through August 31, 2003 Delaware Tax-Free Californa Insured Fund -- Lehman Brothers Class A Shares Municipal Bond Index --------------------------- -------------------- Aug-93 $ 9,550 $10,000 Aug-94 $ 9,256 $10,014 Aug-95 $ 9,897 $10,902 Aug-96 $10,489 $11,474 Aug-97 $11,524 $12,534 Aug-98 $12,548 $13,618 Aug-99 $12,301 $13,692 Aug-00 $13,174 $14,614 Aug-01 $14,428 $16,106 Aug-02 $15,039 $17,102 Aug-03 $15,321 $17,639 Chart assumes $10,000 invested on August 31, 1993 and includes the effect of a 4.50% front-end sales charge and the reinvestment of all distributions. Performance for other Fund classes will vary due to differing charges and expenses. Returns plotted on the chart were as of the last day of each month shown. The Lehman Brothers Municipal Bond Index is an unmanaged index that generally tracks the performance of municipal bonds. An index is unmanaged and does not reflect the costs of operating a mutual fund, such as the costs of buying, selling, and holding securities. You cannot invest directly in an index. Past performance is not a guarantee of future results. 7 Delaware TAX-FREE COLORADO FUND Fund Basics As of August 31, 2003 - ----------------------------------------------- Fund Objective: The Fund seeks as high a level of current income exempt from federal income tax and from the Colorado state personal income tax as is consistent with preservation of capital. - ----------------------------------------------- Total Fund Net Assets: $321.24 million - ----------------------------------------------- Number of Holdings: 98 - ----------------------------------------------- Fund Start Date: April 23, 1987 - ----------------------------------------------- Your Fund Manager: Andrew M. McCullagh - ----------------------------------------------- Nasdaq Symbols: Class A VCTFX Class B DVBTX Class C DVCTX Fund Performance Average Annual Total Returns Through August 31, 2003 Lifetime 10 Years Five Years One Year - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Class A (Est. 4/23/87) Excluding Sales Charge +6.95% +5.09% +3.81% +2.52% Including Sales Charge +6.65% +4.61% +2.86% -2.08% - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Class B (Est. 3/22/95) Excluding Sales Charge +5.02% +3.03% +1.66% Including Sales Charge +5.02% +2.77% -2.25% - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Class C (Est. 5/6/94) Excluding Sales Charge +5.06% +3.04% +1.74% Including Sales Charge +5.06% +3.04% +0.77% - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Returns reflect the reinvestment of all distributions and any applicable sales charges as noted below. Returns and share values will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Performance for Class B and C shares, excluding sales charges, assumes either that contingent deferred sales charges did not apply or the investment was not redeemed. Past performance is not a guarantee of future results. The Fund offers Class A, B, and C shares. Class A shares are sold with a front-end sales charge of up to 4.50% and have an annual distribution and service fee of 0.25%. Class B shares are sold with a contingent deferred sales charge that declines from 4% to zero depending upon the period of time the shares are held. Class B shares will automatically convert to Class A shares on a quarterly basis approximately eight years after purchase. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. Class C shares are sold with a contingent deferred sales charge of 1%, if redeemed during the first 12 months. They are also subject to an annual distribution and service fee of 1%. An expense limitation was in effect for all classes of Delaware Tax-Free Colorado Fund during the periods shown. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. The performance table and graph do not reflect the deduction of taxes the shareholder would pay on Fund distributions or redemptions of Fund shares. Performance of a $10,000 Investment August 31, 1993 through August 31, 2003 Delaware Tax-Free Colorado Fund -- Lehman Brothers Class A Shares Municipal Bond Index ------------------- -------------------- Aug-93 $ 9,550 $10,000 Aug-94 $ 9,356 $10,014 Aug-95 $10,137 $10,902 Aug-96 $10,768 $11,474 Aug-97 $11,845 $12,534 Aug-98 $13,004 $13,618 Aug-99 $12,783 $13,692 Aug-00 $13,280 $14,614 Aug-01 $14,616 $16,106 Aug-02 $15,291 $17,102 Aug-03 $15,691 $17,639 Chart assumes $10,000 invested on August 31, 1993 and includes the effect of a 4.50% front-end sales charge and the reinvestment of all distributions. Performance for other Fund classes will vary due to differing charges and expenses. Returns plotted on the chart were as of the last day of each month shown. The Lehman Brothers Municipal Bond Index is an unmanaged index that generally tracks the performance of municipal bonds. An index is unmanaged and does not reflect the costs of operating a mutual fund, such as the costs of buying, selling, and holding securities. You cannot invest directly in an index. Past performance is not a guarantee of future results. 8 Statements Delaware Tax-Free Arizona Fund OF NET ASSETS August 31, 2003 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds - 100.66% - -------------------------------------------------------------------------------- Airport Revenue Bonds - 9.78% Phoenix Civic Improvement Corporation Series B 5.25% 7/1/27 (FGIC/AMT) $2,500,000 $ 2,498,125 5.25% 7/1/32 (FGIC/AMT) 1,000,000 999,190 ----------- 3,497,315 ----------- Charter School Revenue Bonds - 9.23% Maricopa County Industrial Development Authority School District Revenue 6.75% 7/1/29 1,000,000 982,490 Pima County Industrial Development Authority (Arizona Charter Schools Project II) Series A 6.75% 7/1/31 500,000 491,015 Pima County Industrial Development Authority (Life School College Project) Series A 7.875% 7/1/21 2,000,000 1,827,140 ----------- 3,300,645 ----------- Dedicated Tax & Fees Revenue Bonds - 9.87% Arizona Tourism & Sports Authority Tax Revenue Multipurpose Stadium Facilities Series A 5.00% 7/1/31 (MBIA) 1,000,000 990,290 Glendale Municipal Property Corporation Excise Tax Revenue Series A 5.00% 7/1/33 (AMBAC) 750,000 742,485 Marana Municipal Property Corporation 5.00% 7/1/28 (AMBAC) 575,000 571,159 Phoenix Civic Improvement Corporation Excise Tax Revenue 4.50% 7/1/29 1,350,000 1,226,219 ----------- 3,530,153 ----------- Higher Education Revenue Bonds - 15.89% Glendale Industrial Development Authority 5.875% 5/15/31 1,000,000 1,024,539 Northern Arizona University Systems Revenue 5.00% 6/1/34 (FGIC) 1,000,000 987,850 Southern Arizona Capital Facilities Finance (University of Arizona Project) 5.10% 9/1/33 (MBIA) 850,000 851,029 Tucson Industrial Development Authority (University of Arizona-Marshall Foundation) Series A 5.00% 7/15/27 (AMBAC) 1,000,000 995,390 University of Arizona Certificates of Participation (University of Arizona Projects) Series B 5.125% 6/1/22 (AMBAC) 1,000,000 1,016,279 West Campus Housing Revenue (Arizona State University Project) 6.375% 7/1/22 (ACA) 750,000 808,748 ----------- 5,683,835 ----------- Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Hospital Revenue Bonds - 12.50% Mesa Industrial Development Authority (Discovery Health Systems) Series A 5.625% 1/1/29 (MBIA) $ 750,000 $ 779,288 Mohave County Industrial Development Authority (Chris/Silver Ridge) 6.375% 11/1/31 (GNMA) 550,000 579,343 Scottsdale Industrial Development Authority Hospital Revenue (Scottsdale Healthcare) 5.70% 12/1/21 500,000 504,280 Winslow Industrial Development Authority Hospital Revenue (Winslow Memorial Hospital Project) 5.50% 6/1/22 1,000,000 673,430 Yavapai County Industrial Development Authority Hospital Revenue (Yavapai Regional Medical Center) Series A 5.25% 8/1/21 (RADIAN) 1,000,000 1,004,179 Yuma Industrial Development Authority Hospital Revenue (Yuma Regional Medical Center) 5.00% 8/1/31 (FSA) 950,000 933,812 ----------- 4,474,332 ----------- Investor Owned Utilities Revenue Bonds - 5.67% Maricopa County Pollution Control (Palo Verde Project) Series A 5.05% 5/1/29 (AMBAC) 1,000,000 994,370 Maricopa County Pollution Control Corporation Pollution Control Revenue (El Paso Electric Company Project) Series A 6.375% 8/1/15 1,000,000 1,034,490 ----------- 2,028,860 ----------- Multifamily Housing Revenue Bonds - 10.75% **Maricopa County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Bay Club at Mesa Cove Project) Series B 8.25% 9/1/35 1,875,000 656,250 Maricopa County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Sly-Mar Apartments) 6.10% 4/20/36 (GNMA/AMT) 700,000 729,722 Maricopa County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Villas at Augusta Project) 6.50% 10/20/33 (GNMA) 850,000 886,941 Peoria Casa Del Rio Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Casa Del Rio) 7.30% 2/20/28 (GNMA) 500,000 524,905 Phoenix Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Camelback Crossing) 6.35% 9/20/35 (GNMA) 500,000 531,285 Pima County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Sunbriar Apartments Project) 7.25% 7/1/25 (MBIA/FHA) 500,000 518,675 ----------- 3,847,778 ----------- 9 Statements Delaware Tax-Free Arizona Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Lease Revenue Bonds - 5.55% Maricopa County Industrial Development Authority Correctional Facilities (Phoenix West Prison) 5.375% 7/1/22 (ACA) $ 750,000 $ 751,508 Prescott Valley Municipal Property Corporate Facilities Revenue 5.00% 1/1/27 (FGIC) 700,000 700,210 Sedona Partner Certificates of Participation Series 1999 5.75% 7/1/16 500,000 535,735 ---------- 1,987,453 ---------- Political Subdivision General Obligation Bonds - 9.94% DC Ranch Community Facilities 5.00% 7/15/27 (AMBAC) 500,000 498,865 Eagle Mountain Community Facility District 6.50% 7/1/21 1,010,000 1,122,049 Phoenix Variable Purpose Series B 5.00% 7/1/27 1,935,000 1,937,342 ---------- 3,558,256 ---------- Public Power Revenue Bonds - 2.77% Salt River Project Arizona Agricultural Improvement & Power District Electric System Revenue (Salt River Project) Series A 5.00% 1/1/31 1,000,000 991,830 ---------- 991,830 ---------- School District General Obligation Bonds - 0.52% Maricopa County School District #69 (Paradise Valley) 3.375% 7/1/13 (FGIC) 200,000 185,430 ---------- 185,430 ---------- Single Family Housing Revenue Bonds - 0.55% Pima County Industrial Development Authority Single Family Mortgage Revenue Series A 6.125% 11/1/33 (GNMA/FNMA/FHLMC/AMT) 190,000 198,421 ---------- 198,421 ---------- Territorial General Obligation Bonds - 2.77% Puerto Rico Commonwealth Public Improvement Series A 5.125% 7/1/31 1,000,000 989,690 ---------- 989,690 ---------- Territorial Revenue Bonds - 2.78% Puerto Rico Public Buildings Authority Guaranteed Government Facilities Revenue Series D 5.25% 7/1/36 1,000,000 994,810 ---------- 994,810 ---------- Water & Sewer Revenue Bonds - 2.09% Phoenix Civic Improvement Corporation Water Systems Revenue 5.00% 7/1/26 (FGIC) 750,000 747,420 ---------- 747,420 ---------- Total Municipal Bonds (cost $37,497,256) 36,016,228 ---------- Total Market Value of Securities - 100.66% (cost $37,497,256) $36,016,228 Liabilities Net of Receivables and Other Assets - (0.66%) (235,270) ----------- Net Assets Applicable to 3,573,341 Shares Outstanding - 100.00% $35,780,958 =========== Net Asset Value - Delaware Tax-Free Arizona Fund Class A ($22,400,694/2,237,570 Shares) $10.01 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Arizona Fund Class B ($8,956,323/894,988 Shares) $10.01 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Arizona Fund Class C ($4,423,941/440,783 Shares) $10.04 ------ Components of Net Assets at August 31, 2003: Shares of beneficial interest (unlimited authorization - no par) $38,557,252 Distributions in excess of net investment income (1,660) Accumulated net realized loss on investments (1,293,606) Net unrealized depreciation of investments (1,481,028) ----------- Total net assets $35,780,958 =========== **Non-income producing security. Security is currently in default. Summary of Abbreviations: ACA - Insured by American Capital Access AMBAC - Insured by the AMBAC Indemnity Corporation AMT - Subject to Alternative Minimum Tax FGIC - Insured by the Financial Guaranty Insurance Company FHA - Insured by the Federal Housing Administration FHLMC - Insured by the Federal Home Loan Mortgage Corporation FNMA - Insured by Federal National Mortgage Association FSA - Insured by Financial Security Assurance GNMA - Insured by Government National Mortgage Association MBIA - Insured by the Municipal Bond Insurance Association RADIAN - Insured by Radian Asset Assurance Net Asset Value and Offering Price per Share - Delaware Tax-Free Arizona Fund Net asset value Class A (A) $10.01 Sales charge (4.50% of offering price, or 4.70% of amount invested per share) (B) 0.47 ------ Offering price $10.48 ====== (A) Net asset value per share, as illustrated, is the estimated amount which would be paid upon redemption or repurchase of shares. (B) See the current prospectus for purchases of $100,000 or more. See accompanying notes 10 Statements Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) August 31, 2003 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds - 98.77% - -------------------------------------------------------------------------------- Airport Revenue Bonds - 9.68% Phoenix Civic Improvement Corporation Series B 5.25% 7/1/27 (FGIC/AMT) $ 500,000 $ 499,625 5.25% 7/1/32 (FGIC/AMT) 9,300,000 9,292,467 Tucson Airport Authority 5.35% 6/1/31 (AMBAC/AMT) 5,000,000 5,004,250 ----------- 14,796,342 ----------- Charter School Revenue Bonds - 4.54% Pima County Industrial Development Authority (Arizona Charter Schools Project II) Series A 6.75% 7/1/31 500,000 491,015 Pima County Industrial Development Authority (Arizona Charter Schools Project) Series C 6.75% 7/1/31 6,570,000 6,451,937 ----------- 6,942,952 ----------- Continuing Care/Retirement Revenue Bonds - 2.59% Maricopa County Industrial Development Authority Health Facilities Revenue (Pennington Gardens) Series A 6.30% 9/20/38 (GNMA/FHA) 3,715,000 3,954,395 ----------- 3,954,395 ----------- Dedicated Tax & Fees Revenue Bonds - 7.49% Arizona Tourism & Sports Authority Tax Revenue Multipurpose Stadium Facilities Series A 5.00% 7/1/28 (MBIA) 2,500,000 2,483,300 5.00% 7/1/31 (MBIA) 1,500,000 1,485,435 Oro Valley Common Trust Funds Partnership 5.75% 7/1/17 (MBIA) 1,000,000 1,094,060 Phoenix Civic Improvement Corporation Excise Tax Revenue 5.00% 7/1/26 1,000,000 999,260 Surprise Municipal Property Excise Tax Revenue 5.70% 7/1/20 (FGIC) 5,000,000 5,394,350 ----------- 11,456,405 ----------- Escrowed to Maturity Bonds - 0.23% Phoenix Street & Highway Revenue 6.50% 7/1/09 (AMBAC) 350,000 355,611 ----------- 355,611 ----------- Higher Education Revenue Bonds - 9.77% Arizona State Board of Regents Certificates of Participation 5.125% 6/1/25 (AMBAC) 1,250,000 1,263,613 Glendale Industrial Development Authority Educational Facilities (American Graduate School International) 5.625% 7/1/20 (Connie Lee) 1,000,000 1,069,890 5.875% 7/1/15 (Connie Lee) 2,500,000 2,713,575 Mohave County Community College 6.00% 3/1/20 (MBIA) 1,000,000 1,114,110 South Campus Group Student Housing Revenue (Arizona State University South Campus Project) 5.625% 9/1/35 (MBIA) 1,000,000 1,051,790 Southern Arizona Capital Facilities Finance (University of Arizona Project) 5.10% 9/1/33 (MBIA) 2,400,000 2,402,904 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Higher Education Revenue Bonds (continued) University of Arizona Certificates of Participation 4.75% 6/1/23 (AMBAC) $1,000,000 $ 973,060 5.125% 6/1/21 (AMBAC) 1,000,000 1,020,570 5.75% 6/1/19 (AMBAC) 1,000,000 1,091,250 West Campus Housing (Arizona State University Project) 5.50% 7/1/34 (ACA) 2,250,000 2,239,560 ----------- 14,940,322 ----------- Hospital Revenue Bonds - 10.84% Mesa Industrial Development Authority (Discovery Health Systems) Series A 5.625% 1/1/29 (MBIA) 9,250,000 9,611,212 Phoenix Industrial Development Authority Hospital Revenue (John C. Lincoln Health) Series B 5.75% 12/1/16 (Connie Lee) 4,110,000 4,488,531 University of Arizona Medical Center 6.25% 7/1/10 (MBIA) 1,445,000 1,465,143 Yavapai County Industrial Development Authority Hospital Revenue (Yavapai Regional Medical Center) Series A 5.25% 8/1/21 (RADIAN) 1,000,000 1,004,180 ----------- 16,569,066 ----------- Investor Owned Utilities Revenue Bonds - 4.60% Maricopa County Pollution Control (Palo Verde Project) Series A 5.05% 5/1/29 (AMBAC) 5,000,000 4,971,850 Puerto Rico Industrial Tourist Facilities Financing Authority 6.625% 6/1/26 (AMT) 2,000,000 2,061,140 ----------- 7,032,990 ----------- Multifamily Housing Revenue Bonds - 13.14% Maricopa County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Sly-Mar Apartments) 6.10% 4/20/36 (GNMA/AMT) 1,300,000 1,355,198 Maricopa County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Villas at Augusta Project) 6.50% 10/20/33 (GNMA/AMT) 1,650,000 1,721,709 Phoenix Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Camelback Crossing) 6.35% 9/20/35 (GNMA) 1,500,000 1,593,855 Phoenix Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Capital Mews Apartments) 5.70% 12/20/40 (GNMA/AMT) 4,000,000 4,078,919 Phoenix Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Ventana Palms Apartments) 6.15% 10/1/29 (MBIA) 510,000 536,168 6.20% 10/1/34 (MBIA) 940,000 997,105 Pima County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Columbus Village) Series A 6.00% 10/20/31 (GNMA) 1,150,000 1,201,785 6.05% 10/20/41 (GNMA) 1,520,000 1,586,652 11 Statements Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Multifamily Housing Revenue Bonds (continued) Pima County Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Sunbriar Apartments Project) 7.25% 7/1/25 (MBIA/FHA) $1,225,000 $ 1,270,754 Tolleson Industrial Development Authority Multifamily Housing Revenue (Copper Cove Project) Series A 5.45% 11/20/32 (GNMA/AMT) 1,285,000 1,295,691 Yuma Industrial Development Authority Multifamily Revenue 6.10% 9/20/19 (GNMA/AMT) 2,340,000 2,450,354 Yuma Industrial Development Authority Multifamily Revenue (Regency Apartments) Series A 5.50% 12/20/32 (GNMA/FHA) 2,000,000 2,009,460 ----------- 20,097,650 ----------- Municipal Lease Revenue Bonds - 9.28% Maricopa County Industrial Development Authority Correctional Facilities (Phoenix West Prison) 5.375% 7/1/22 (ACA) 250,000 250,503 Phoenix Industrial Development Authority Lease Revenue (Capitol Mall LLC Project) 5.50% 9/15/27 (AMBAC) 5,000,000 5,196,399 Phoenix Industrial Development Authority Lease Revenue (Capitol Mall LLC II Project) 5.00% 9/15/28 (AMBAC) 4,000,000 3,971,080 Pinal County Certificates of Participation 5.125% 6/1/21 (AMBAC) 4,675,000 4,771,165 ----------- 14,189,147 ----------- Political Subdivision General Obligation Bonds - 1.31% DC Ranch Community Facilities 5.00% 7/15/27 (AMBAC) 1,000,000 997,730 Phoenix Variable Purpose Series B 5.00% 7/1/27 1,000,000 1,001,210 ----------- 1,998,940 ----------- Public Power Revenue Bonds - 5.60% Energy Management Services (Arizona State University - Main Campus) 5.25% 7/1/17 (MBIA) 1,500,000 1,593,000 Puerto Rico Electric Power Authority Power Revenue 5.00% 7/1/32 2,000,000 2,006,800 Salt River Project Arizona Agricultural Improvement & Power District Electric System Revenue (Salt River Project) Series A 5.00% 1/1/31 3,000,000 2,975,490 Series B 5.00% 1/1/31 (MBIA) 2,000,000 1,983,660 ----------- 8,558,950 ----------- Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- School District General Obligation Bonds - 5.20% Cochise County Unified School District #68 7.50% 7/1/10 (FGIC) $1,000,000 $ 1,238,940 Maricopa County School District #3 (Tempe Elementary) Series E 5.70% 7/1/16 (FGIC) 1,025,000 1,133,835 Maricopa County School District #14 (Creighton School Improvement Project of 1990) Series C 6.50% 7/1/08 (FGIC) 1,000,000 1,168,530 Maricopa County School District #69 (Paradise Valley) 3.375% 7/1/13 (FGIC) 4,750,000 4,403,962 ----------- 7,945,267 ----------- Single Family Housing Revenue Bonds - 0.81% Pima County Industrial Development Authority Single Family Housing Revenue 6.10% 5/1/31 (GNMA/AMT) 1,200,000 1,242,372 ----------- 1,242,372 ----------- Territorial General Obligation Bonds - 4.62% Puerto Rico Commonwealth Public Improvement Series A 5.125% 7/1/30 (FSA) 1,250,000 1,264,550 5.125% 7/1/31 4,450,000 4,404,121 Puerto Rico Commonwealth Refunding Public Improvements Series A 5.50% 7/1/19 1,300,000 1,390,337 ----------- 7,059,008 ----------- Transportation Revenue Bonds - 3.02% Arizona State Transportation Board Highway Revenue Series A 5.00% 7/1/21 2,500,000 2,549,500 Arizona State Transportation Board Highway Revenue Series B 5.25% 7/1/21 1,000,000 1,039,710 5.25% 7/1/22 1,000,000 1,035,320 ----------- 4,624,530 ----------- Water & Sewer Revenue Bonds - 6.05% Gilbert Water & Waste Water Revenue 6.50% 7/1/12 (FGIC) 1,000,000 1,052,510 6.50% 7/1/22 (FGIC) 2,650,000 2,780,645 Phoenix Civic Improvement Corporation Wastewater Systems Revenue 5.00% 7/1/24 (FGIC) 1,000,000 1,000,900 5.00% 7/1/26 (FGIC) 3,750,000 3,737,100 Prescott Valley Sewer Revenue 5.00% 1/1/23 (MBIA) 670,000 674,677 ----------- 9,245,832 ----------- Total Municipal Bonds (cost $147,511,486) 151,009,779 ----------- 12 Statements Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) Total Market Value of Securities - 98.77% (cost $147,511,486) $151,009,779 Receivables and Other Assets Net of Liabilities - 1.23% 1,883,142 ------------ Net Assets Applicable to 13,697,515 Shares Outstanding - 100.00% $152,892,921 ============ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Class A ($129,682,965/11,620,196 Shares) $11.16 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Class B ($14,665,502/1,313,229 Shares) $11.17 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Class C ($8,544,454/764,090 Shares) $11.18 ------ Components of Net Assets at August 31, 2003: Shares of beneficial interest (unlimited authorization - no par) $148,675,771 Undistributed net investment income 7,314 Accumulated net realized gain on investments 711,543 Net unrealized appreciation of investments 3,498,293 ------------ Total net assets $152,892,921 ============ Summary of Abbreviations: ACA -- Insured by American Capital Access AMBAC -- Insured by the AMBAC Indemnity Corporation AMT -- Subject to Alternative Minimum Tax Connie Lee -- Insured by the College Construction Insurance Association FGIC -- Insured by the Financial Guaranty Insurance Company FHA -- Insured by the Federal Housing Administration FSA -- Insured by Financial Security Assurance GNMA -- Insured by Government National Mortgage Association MBIA -- Insured by the Municipal Bond Insurance Association RADIAN -- Insured by Radian Asset Assurance Net Asset Value and Offering Price per Share - Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Net asset value Class A (A) $11.16 Sales charge (4.50% of offering price, or 4.75% of amount invested per share) (B) 0.53 ------ Offering price $11.69 ====== (A) Net asset value per share, as illustrated, is the estimated amount which would be paid upon redemption or repurchase of shares. (B) See the current prospectus for purchases of $100,000 or more. See accompanying notes 13 Statements Delaware Tax-Free California Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) August 31, 2003 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds - 98.81% - -------------------------------------------------------------------------------- Continuing Care/Retirement Revenue Bonds - 5.80% Abag Finance Authority of California (Nonprofit Corporations) Certificates of Participation (Lincoln Glen Manor Senior Citizens) 6.10% 2/15/25 $2,575,000 $ 2,630,620 ----------- 2,630,620 ----------- Dedicated Tax & Fees Revenue Bonds - 4.19% Poway Unified School District 5.60% 9/1/33 1,000,000 947,960 San Bernardino County Special Tax Community Facilities 5.90% 9/1/33 1,000,000 952,570 ----------- 1,900,530 ----------- Higher Education Revenue Bonds - 7.77% California Educational Facilities Authority Revenue (Pepperdine University) Series A 5.50% 8/1/32 1,000,000 1,020,950 California Statewide Communities Revenue Authority East Campus Apartments LLC Series A 5.625% 8/1/34 (ACA) 1,000,000 1,007,130 San Diego County Certificates of Participation (University of San Diego) 5.375% 10/1/41 1,000,000 1,002,290 University of California Revenues Series A 5.00% 5/15/33 (AMBAC) 500,000 491,975 ----------- 3,522,345 ----------- Hospital Revenue Bonds - 9.18% Abag Finance Authority of California (Nonprofit Corporations-San Diego Hospital Association) Series A 6.125% 8/15/20 1,250,000 1,288,875 California Health Facilities Financing Authority (Adventist Health Systems) Series A 5.00% 3/1/33 1,000,000 901,240 California Health Facilities Financing Authority (The Episcopal Home) 5.30% 2/1/32 1,000,000 979,390 California Infrastructure & Economic Development Bank Revenue (Kaiser Hospital Associates I, LLC) Series A 5.55% 8/1/31 1,000,000 990,280 ----------- 4,159,785 ----------- Miscellaneous Revenue Bonds - 6.97% California Statewide Communities Development Authority Revenue (Bentley School) 6.75% 7/1/32 1,000,000 1,005,940 San Diego County Certificates of Participation 5.70% 2/1/28 1,200,000 1,130,544 San Diego County Certificates of Participation (The Burnham Institute) 6.25% 9/1/29 1,000,000 1,024,310 ----------- 3,160,794 ----------- Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Multifamily Housing Revenue Bonds - 19.50% California Mobile Home Park Financing Authority Revenue (Ranch Vallecitos, San Marcos) Series A 5.25% 11/15/36 (ACA) $1,000,000 $ 973,560 California Statewide Communities Development Authority Multifamily Housing Revenue (Citrus Gardens Apartments Project) Series D1 5.375% 7/1/32 1,000,000 974,190 California Statewide Communities Development Authority Multifamily Housing Revenue (Silver Ridge Apartments) 5.80% 8/1/33 (AMT) 1,000,000 1,041,179 California Statewide Communities Development Authority Multifamily Housing Revenue (Stonehaven Apartments Project) Series A 5.875% 7/1/32 (ACA) 1,000,000 1,017,090 Fairfield Housing Authority 5.625% 9/1/23 1,000,000 965,670 Monterey County Housing Authority (Parkside Manor Apartments) 5.00% 7/1/19 1,000,000 941,460 Palm Springs Mobile Home Park Revenue (Sahara Mobile Home Park) 5.625% 5/15/26 1,000,000 984,160 5.75% 5/15/37 1,000,000 976,630 Santa Clara County Housing Authority (Rivertown Apartments Project) Series A 5.85% 8/1/31 (AMT) 1,000,000 964,280 ----------- 8,838,219 ----------- Municipal Lease Revenue Bonds - 6.91% California State Public Works Board Lease Revenue 5.00% 12/1/27 (AMBAC) 1,000,000 988,430 Orange County Water Distribution Revenue 5.00% 8/15/34 (MBIA) 1,180,000 1,159,893 San Jose Financing Authority Lease Revenue (Civic Center Project) Series B 5.00% 6/1/32 (AMBAC) 1,000,000 984,180 ----------- 3,132,503 ----------- Parking Revenue Bonds - 2.33% San Diego Redevelopment Agency 6.40% 9/1/25 1,000,000 1,056,970 ----------- 1,056,970 ----------- *Pre-Refunded Bonds - 2.62% Tustin Unified School District 6.375% 9/1/35-08 1,000,000 1,189,930 ----------- 1,189,930 ----------- Public Power Revenue Bonds - 5.55% California State Department Water Reserve Power Supply Revenue Series A 5.375% 5/1/21 1,000,000 1,014,990 Puerto Rico Electric Power Authority Power Revenue 5.00% 7/1/32 (MBIA) 1,000,000 1,003,400 Vernon Electric Systems Revenue 5.30% 4/1/26 515,000 498,577 ----------- 2,516,967 ----------- 14 Statements Delaware Tax-Free California Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- School District General Obligation Bonds - 6.53% Gilroy Unified School District (Malbor Generating State Project) 5.00% 8/1/27 (FGIC) $1,000,000 $ 989,360 Lawndale Elementary School District 5.00% 8/1/32 (FSA) 1,000,000 984,180 San Diego Unified School District 5.00% 7/1/28 (FSA) 1,000,000 988,020 ----------- 2,961,560 ----------- State General Obligation Bonds - 1.43% California State Veterans Series B 5.70% 12/1/32 (AMT) 640,000 649,728 ----------- 649,728 ----------- Tax Increment/Special Assessment Bonds - 9.08% Lake Elisnore Public Financing Authority 5.50% 9/1/30 1,000,000 999,300 5.80% 9/2/15 1,110,000 1,136,074 San Francisco City & County Redevelopment Agency 6.125% 8/1/31 1,000,000 979,000 Southern California Logistics Airport Authority (Southern California Logistics Airport Project) 6.50% 12/1/31 1,000,000 1,003,130 ----------- 4,117,504 ----------- Transportation Revenue Bonds - 2.23% Port of Oakland 5.375% 11/1/27 (FGIC/AMT) 1,000,000 1,012,630 ----------- 1,012,630 ----------- Waste Disposal Revenue Bonds - 4.42% Salinas Valley Solid Waste Authority Revenue 5.25% 8/1/31 (AMBAC/AMT) 2,000,000 2,003,440 ----------- 2,003,440 ----------- Water & Sewer Revenue Bonds - 4.30% Los Angeles Department of Water & Power Waterworks Revenue Series A 5.00% 7/1/43 (FGIC) 1,000,000 968,400 San Juan Basin Authority (Ground Water Recovery Project) 5.00% 12/1/34 (AMBAC) 1,000,000 982,540 ----------- 1,950,940 ----------- Total Municipal Bonds (cost $44,643,718) 44,804,465 ----------- Number of Shares - -------------------------------------------------------------------------------- Short-Term Investments - 1.26% - -------------------------------------------------------------------------------- Federated California Municipal Trust 573,362 573,362 ----------- Total Short-Term Investments (cost $573,362) 573,362 ----------- Total Market Value of Securities - 100.07% (cost $45,217,080) 45,377,827 Liabilities Net of Receivables and Other Assets - (0.07%) (30,754) ----------- Net Assets Applicable to 4,212,731 Shares Outstanding - 100.00% $45,347,073 =========== Net Asset Value - Delaware Tax-Free California Fund Class A ($22,168,838/2,062,824 Shares) $10.75 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free California Fund Class B ($16,164,902/1,498,224 Shares) $10.79 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free California Fund Class C ($7,013,333/651,683 Shares) $10.76 ------ Components of Net Assets at August 31, 2003: Shares of beneficial interest (unlimited authorization-- no par) $46,492,842 Undistributed net investment income 1,300 Accumulated net realized loss on investments (1,307,816) Net unrealized appreciation of investments 160,747 ----------- Total net assets $45,347,073 =========== *For Pre-Refunded Bonds, the stated maturity is followed by the year in which the bond is pre-refunded. Summary of Abbreviations: ACA - Insured by American Capital Access AMBAC - Insured by the AMBAC Indemnity Corporation AMT - Subject to Alternative Minimum Tax FGIC - Insured by the Financial Guaranty Insurance Company FSA - Insured by Financial Security Assurance MBIA - Insured by the Municipal Bond Insurance Association Net Asset Value and Offering Price per Share - Delaware Tax-Free California Fund Net asset value Class A (A) $10.75 Sales charge (4.50% of offering price, or 4.74% of amount invested per share) (B) 0.51 ------ Offering price $11.26 ====== (A) Net asset value per share, as illustrated, is the estimated amount which would be paid upon redemption or repurchase of shares. (B) See the current prospectus for purchases of $100,000 or more. See accompanying notes 15 Statements Delaware Tax-Free California Insured Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) August 31, 2003 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds - 99.05% - -------------------------------------------------------------------------------- Airport Revenue Bonds - 4.87% Sacramento County Airport System Revenue Series A 5.00% 7/1/32 (FSA) $1,000,000 $ 984,170 San Jose Airport Revenue Series A 5.00% 3/1/31 (FGIC) 1,000,000 984,570 ---------- 1,968,740 ---------- Dedicated Tax & Fees Revenue Bonds - 4.83% San Bernardino County Special Tax Community Facilities 5.90% 9/1/33 1,000,000 952,570 San Francisco Bay Area Rapid Transit District Sales Tax Revenue 5.125% 7/1/36 (AMBAC) 1,000,000 998,510 ---------- 1,951,080 ---------- Higher Education Revenue Bonds - 13.97% California Educational Facilities Authority Revenue 5.00% 10/1/32 1,000,000 991,620 5.75% 11/1/30 (MBIA) 1,000,000 1,065,610 California State Los Angeles University Auxiliary Services 5.125% 6/1/33 (MBIA) 1,600,000 1,600,880 San Diego County Certificates of Participation (University of San Diego) 5.375% 10/1/41 1,000,000 1,002,290 University of California Revenues Series A 5.00% 5/15/33 (AMBAC) 1,000,000 983,950 ---------- 5,644,350 ---------- Hospital Revenue Bonds - 5.97% California Health Facilities Financing Authority (The Episcopal Home) 5.30% 2/1/32 1,000,000 979,390 Oakland Industrial Revenue (Harrison Foundation) Series B 6.00% 1/1/29 (AMBAC) 1,300,000 1,433,289 ---------- 2,412,679 ---------- Miscellaneous Revenue Bonds - 5.16% California Statewide Communities Development Authority Revenue (Bentley School) 6.75% 7/1/32 1,000,000 1,005,940 San Diego County Certificates of Participation 5.75% 7/1/31 (MBIA) 1,000,000 1,076,940 ---------- 2,082,880 ---------- Multifamily Housing Revenue Bonds - 12.08% California Statewide Communities Development Authority Multifamily Housing Revenue (Citrus Gardens Apartments Project) Series D1 5.375% 7/1/32 800,000 779,352 California Statewide Communities Development Authority Multifamily Housing Revenue (East Tabor Apartments) 6.85% 8/20/36 (GNMA) 1,500,000 1,588,754 Los Angeles Multifamily Housing Revenue (Park Plaza) 5.50% 1/20/43 (GNMA) 1,430,000 1,449,520 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Multifamily Housing Revenue Bonds (continued) Ventura County Area Housing Authority Multifamily Housing Revenue (Glen Oaks Apartments) Series A 6.35% 7/20/34 (GNMA) $1,027,000 $ 1,061,672 ----------- 4,879,298 ----------- Municipal Lease Revenue Bonds - 7.32% California State Public Works Board Lease Revenue 5.00% 3/1/27 (AMBAC) 1,000,000 984,100 5.00% 12/1/27 (AMBAC) 1,000,000 988,430 San Jose Financing Authority Lease Revenue (Civic Center Project) Series B 5.00% 6/1/32 (AMBAC) 1,000,000 984,180 ----------- 2,956,710 ----------- Public Power Revenue Bonds - 5.00% California State Department Water Reserve Power Supply Revenue Series A 5.375% 5/1/21 1,000,000 1,014,990 Puerto Rico Electric Power Authority Power Revenue 5.00% 7/1/32 (MBIA) 1,000,000 1,003,400 ----------- 2,018,390 ----------- School District General Obligation Bonds - 9.83% Gilroy Unified School District (Malbor Generating State Project) 5.00% 8/1/27 (FGIC) 1,000,000 989,360 Placer Unified High School District 5.00% 8/1/25 (FSA) 1,000,000 992,720 San Diego Unified School District 5.00% 7/1/28 (FSA) 1,000,000 988,020 Sequoia Unified High School District 5.125% 7/1/31 (FSA) 1,000,000 1,000,700 ----------- 3,970,800 ----------- School District Revenue Bonds - 2.59% Franklin-McKinley School District Certificates of Participation (Financing Project) Series B 5.00% 9/1/27 (AMBAC) 1,060,000 1,044,259 ----------- 1,044,259 ----------- Tax Increment/Special Assessment Bonds - 15.05% La Quinta Redevelopment Agency Tax Allocation 5.10% 9/1/31 (AMBAC) 2,000,000 1,987,300 Poway Redevelopment Agency Certificates of Participation 5.75% 6/15/33 (MBIA) 1,400,000 1,509,116 Riverside County Redevelopment Agency 5.25% 10/1/35 (AMBAC) 1,590,000 1,606,298 San Francisco City & County Redevelopment Agency 6.125% 8/1/31 1,000,000 979,000 ----------- 6,081,714 ----------- Transportation Revenue Bonds - 2.57% Port of Oakland 5.75% 11/1/29 (FGIC/AMT) 1,000,000 1,038,870 ----------- 1,038,870 ----------- Waste Disposal Revenue Bonds - 4.97% Salinas Valley Solid Waste Authority Revenue 5.25% 8/1/27 (AMBAC) 2,000,000 2,007,260 ----------- 2,007,260 ----------- 16 Statements Delaware Tax-Free California Insured Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Water & Sewer Revenue Bonds - 4.84% California State Department of Water Resources Water Systems Revenue (Central Valley Project) Series X 5.00% 12/1/29 (FGIC) $1,000,000 $ 986,250 Los Angeles Department of Water & Power Waterworks Revenue Series A 5.00% 7/1/43 (FGIC) 1,000,000 968,400 ----------- 1,954,650 ----------- Total Municipal Bonds (cost $39,298,008) 40,011,680 ----------- Number of Shares - -------------------------------------------------------------------------------- Short-Term Investments - 2.35% - -------------------------------------------------------------------------------- Federated California Municipal Trust 947,474 947,474 ----------- Total Short-Term Investments (cost $947,474) 947,474 ----------- Total Market Value of Securities - 101.40% (cost $40,245,482) 40,959,154 Liabilities Net of Receivables and Other Assets - (1.40%) (566,598) ----------- Net Assets Applicable to 3,786,656 Shares Outstanding - 100.00% $40,392,556 =========== Net Asset Value - Delaware Tax-Free California Insured Fund Class A ($28,822,019/2,701,617 Shares) $10.67 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free California Insured Fund Class B ($8,628,328/808,553 Shares) $10.67 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free California Insured Fund Class C ($2,942,209/276,486 Shares) $10.64 ------ Components of Net Assets at August 31, 2003: Shares of beneficial interest (unlimited authorization - no par) $39,698,745 Accumulated net realized loss on investments (19,861) Net unrealized appreciation of investments 713,672 ----------- Total net assets $40,392,556 =========== Summary of Abbreviations: AMBAC - Insured by the AMBAC Indemnity Corporation AMT - Subject to Alternative Minimum Tax FGIC - Insured by the Financial Guaranty Insurance Company FSA - Insured by Financial Security Assurance GNMA - Insured by Government National Mortgage Association MBIA - Insured by the Municipal Bond Insurance Association Net Asset Value and Offering Price per Share - Delaware Tax-Free California Insured Fund Net asset value Class A (A) $10.67 Sales charge (4.50% of offering price, or 4.69% of amount invested per share) (B) 0.50 ------ Offering price $11.17 ====== (A) Net asset value per share, as illustrated, is the estimated amount which would be paid upon redemption or repurchase of shares. (B) See the current prospectus for purchases of $100,000 or more. See accompanying notes 17 Statements Delaware Tax-Free Colorado Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) August 31, 2003 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds - 98.50% - -------------------------------------------------------------------------------- Airport Revenue Bonds - 3.81% Denver City & County Airport 5.00% 11/15/33 (XLCA) $4,000,000 $ 3,887,360 5.25% 11/15/23 (MBIA) 8,250,000 8,371,523 ----------- 12,258,883 ----------- Charter School Revenue Bonds - 8.91% Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Aspen Foundation Colorado) 6.125% 7/1/12 560,000 551,331 6.50% 7/1/24 1,710,000 1,606,990 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Collegiate Academy Charter School Project) 7.375% 12/15/21 1,000,000 1,021,570 7.50% 12/15/31 1,000,000 1,023,030 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Compass Montessori Charter School Project) 7.75% 7/15/31 2,125,000 2,041,785 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Compass Montessori R1 Charter School Project) 8.00% 2/15/32 2,645,000 2,679,623 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Core Knowledge Charter School Project) 7.00% 11/1/29 1,000,000 1,061,670 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Frontier Academy Charter School Project) 7.25% 6/1/20 1,450,000 1,490,803 7.375% 6/1/31 1,775,000 1,827,398 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Lincoln Academy Charter School Project) 8.375% 3/1/26 2,400,000 2,430,288 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Littleton Academy Charter School Project) 6.125% 1/15/31 2,000,000 1,927,960 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Montessori Districts Charter School Projects) 6.125% 7/15/32 5,590,000 5,349,350 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Pinnacle Charter School Project) 6.00% 12/1/21 1,750,000 1,729,753 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Renaissance Charter School Project) 6.75% 6/1/29 2,000,000 1,925,440 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Stargate Charter School Project) 6.125% 5/1/33 2,000,000 1,951,740 ----------- 28,618,731 ----------- Continuing Care/Retirement Revenue Bonds - 3.79% Colorado Health Facilities Authority (Covenant Retirement Communities) 5.50% 12/1/33 (RADIAN) 5,000,000 5,012,100 Colorado Health Facilities Authority (Porter Place) 6.00% 1/20/36 (GNMA) 5,000,000 5,209,050 Mesa County Residential Care Facilities Mortgage Revenue (Hilltop Community Resources) Series A 5.375% 12/1/28 (RADIAN) 2,000,000 1,969,940 ----------- 12,191,090 ----------- Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Dedicated Tax & Fees Revenue Bonds - 0.60% Broomfield Sales & Use Tax Revenue Refunding & Improvement Series A 5.00% 12/1/31 (AMBAC) $1,950,000 $ 1,930,910 ----------- 1,930,910 ----------- Higher Education Revenue Bonds - 12.81% Boulder County Development Revenue University Corporation for Atmospheric Research 5.00% 9/1/33 (MBIA) 1,200,000 1,186,200 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (Johnson & Wales University Project) Series A 4.75% 4/1/33 (XLCA) 2,500,000 2,339,850 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (University of Colorado Foundation Project) 5.00% 7/1/32 (AMBAC) 6,000,000 5,936,280 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (University of Denver Project) 5.375% 3/1/23 (AMBAC) 2,000,000 2,067,300 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (University of Denver Project) Series A 5.00% 3/1/27 (MBIA) 5,000,000 4,974,650 Colorado Educational & Cultural Facilities Authority (University of Northern Colorado Student Housing Project) 5.125% 7/1/37 (MBIA) 7,500,000 7,510,049 Colorado School Mines Auxiliary Facilities Revenue 5.00% 12/1/37 (AMBAC) 3,630,000 3,574,098 Colorado Springs Revenue (Colorado College Project) 5.375% 6/1/32 5,570,000 5,710,030 Colorado State University Systems Series B 5.00% 3/1/35 (AMBAC) 3,500,000 3,457,860 University of Colorado Enterprise System 5.375% 6/1/26 1,000,000 1,028,640 University of Colorado Enterprise System Series B 5.125% 6/1/28 (FGIC) 3,350,000 3,367,353 ----------- 41,152,310 ----------- Hospital Revenue Bonds - 9.63% Boulder County Hospital Revenue Development (Longmont United Hospital Project) 5.60% 12/1/27 (RADIAN) 1,250,000 1,265,288 5.875% 12/1/20 3,000,000 3,011,610 6.00% 12/1/30 (RADIAN) 5,000,000 5,298,199 Colorado Health Facilities Authority (Catholic Health Initiatives) 5.50% 3/1/32 5,000,000 5,042,200 Colorado Health Facilities Authority (Vail Valley Medical Center Project) 5.75% 1/15/22 500,000 503,100 5.80% 1/15/27 3,475,000 3,483,201 6.60% 1/15/20 (ACA) 1,000,000 1,032,410 Delta County Memorial Hospital District 5.35% 9/1/17 4,000,000 3,900,760 Denver Health & Hospital Authority Healthcare Revenue Series A 5.375% 12/1/28 (ACA) 2,770,000 2,739,558 6.00% 12/1/31 1,000,000 983,190 18 Statements Delaware Tax-Free Colorado Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Hospital Revenue Bonds (continued) University of Colorado Hospital Authority Series A 5.60% 11/15/31 $3,650,000 $ 3,667,520 ----------- 30,927,036 ----------- Miscellaneous Revenue Bonds - 8.07% Colorado Educational & Cultural Facilities Authority Revenue 5.25% 6/1/21 2,000,000 2,006,780 **Colorado Post Secondary Education (Ocean Journey Project) 8.375% 12/1/26 8,000,000 252,000 Denver Convention Center Series A 5.00% 12/1/33 (XLCA) 11,000,000 10,690,020 Lowry Economic Redevelopment Authority Revenue 7.80% 12/1/10 11,040,000 11,852,986 Lowry Economic Redevelopment Authority Revenue Series A (Private Placement) 7.30% 12/1/10 1,055,000 1,117,266 ----------- 25,919,052 ----------- Multifamily Housing Revenue Bonds - 9.71% Adams County Housing Authority Mortgage Revenue (Aztec Villa Apartments Project) 5.85% 12/1/27 1,825,000 1,867,632 Adams County Housing Authority Mortgage Revenue (Greenbriar Project) 6.75% 7/1/21 1,730,000 1,797,574 Burlingame Multifamily Housing Revenue Series A 6.00% 11/1/29 (MBIA) 1,250,000 1,302,675 Colorado Housing & Finance Authority (Multifamily Housing Insured Mortgage) Series A3 6.25% 10/1/26 (FHA) 6,205,000 6,443,272 Series C3 6.15% 10/1/41 1,590,000 1,660,119 Colorado Housing & Finance Authority (Multifamily Project Class I) Series A5 5.45% 10/1/33 720,000 688,126 Denver City & County Multifamily Housing Revenue Federal Housing Authority (Insured Mortgage Loan - Garden Court) 5.40% 7/1/39 (FHA) 2,000,000 2,020,100 Englewood Multifamily Housing Revenue (Marks Apartments Project) 6.65% 12/1/26 5,700,000 5,767,089 Englewood Multifamily Housing Revenue (Marks Apartments Project) Series B 6.00% 12/15/18 7,515,000 7,521,087 Lake County Multifamily Housing Mortgage Revenue (Sawatch Apartments) 6.80% 10/20/35 (GNMA) 1,955,000 2,112,866 ----------- 31,180,540 ----------- Municipal Lease Revenue Bonds - 8.48% Aurora Certificates of Participation 5.50% 12/1/30 (AMBAC) 8,000,000 8,273,680 Conejos & Alamosa Counties School District Region Certificates of Participation 6.50% 4/1/11 1,315,000 1,371,769 El Paso County Certificates of Participation (Detention Facilities Project) Series B 5.00% 12/1/27 (AMBAC) 1,500,000 1,486,560 Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Lease Revenue Bonds (continued) El Paso County Certificates of Participation (Judicial Building Project) Series A 5.00% 12/1/27 (AMBAC) $2,000,000 $ 1,982,080 Fremont County Certificates of Participation Refunding & Improvement Series A 5.25% 12/15/24 (MBIA) 3,045,000 3,126,423 5.25% 12/15/26 (MBIA) 1,025,000 1,041,093 Greeley County Building Authority Certificates of Participation 6.10% 8/15/16 2,600,000 2,725,814 Paint Brush Hills Metropolitan District Certificates of Participation 7.75% 9/1/21 1,594,248 1,564,723 Pueblo County Certificates of Participation 6.50% 12/1/24 5,460,000 5,671,684 ----------- 27,243,826 ----------- Political Subdivision General Obligation Bonds - 11.79% Arapahoe County Water & Wastewater Public Improvement District Series A 5.125% 12/1/32 (MBIA) 5,000,000 5,018,600 Bowles Metropolitan District 5.00% 12/1/33 (FSA) 2,000,000 1,979,820 Concord Metropolitan District 8.00% 12/1/19 5,000,000 5,180,800 Galleria Metropolitan District 7.25% 12/1/09 1,125,000 1,169,696 Lincoln Park Metropolitan District 7.75% 12/1/26 2,610,000 2,675,328 Meridian Metropolitan District Refunding Series A 5.00% 12/1/31 (RADIAN) 7,000,000 6,677,790 North Range Metropolitan District #1 7.25% 12/15/31 3,400,000 3,381,266 Saddle Rock Colorado Metropolitan District 5.35% 12/1/31 1,580,000 1,575,070 Silver Dollar Metropolitan District 7.05% 12/1/30 5,000,000 5,086,900 Tri-Pointe Commercial Metropolitan District 7.75% 12/1/19 5,000,000 5,138,400 ----------- 37,883,670 ----------- Public Utility District Revenue Bonds - 3.09% Colorado Springs Utilities Revenue Series A 5.00% 11/15/29 10,000,000 9,919,800 ----------- 9,919,800 ----------- Recreational Area Revenue Bonds - 1.71% Aurora Golf Course Enterprise System Revenue (Saddle Rock Golf Course) 6.20% 12/1/15 2,000,000 2,047,620 South Suburban Park & Recreation District (Golf & Ice Arena Facility) 6.00% 11/1/15 2,330,000 2,412,785 Westminster Golf Course 5.55% 12/1/23 (RADIAN) 1,000,000 1,026,180 ----------- 5,486,585 ----------- 19 Statements Delaware Tax-Free Colorado Fund OF NET ASSETS (CONTINUED) Principal Market Amount Value - -------------------------------------------------------------------------------- Municipal Bonds (continued) - -------------------------------------------------------------------------------- School District General Obligation Bonds - 5.59% Arapahoe County Colorado School District 5.00% 12/1/22 (FGIC) $1,000,000 $ 1,010,630 Douglas County School District No Re 1 Building (Douglas & Elbert Counties) Series B 5.125% 12/15/25 (FSA) 5,000,000 5,051,950 El Paso County School District #2 (Harrison) 5.00% 12/1/27 (MBIA) 2,615,000 2,606,423 El Paso County School District #49 (Falcon) 5.50% 12/1/21 (FGIC) 3,580,000 3,788,642 Garfield County School District No Re 2 5.00% 12/1/25 (FSA) 1,000,000 997,920 La Plata County School District No 9-R 5.125% 11/1/24 (MBIA) 1,000,000 1,011,230 Larimer Weld & Boulder Counties School Districts No R-2J 5.00% 12/15/15 (FSA) 3,260,000 3,503,392 ------------ 17,970,187 ------------ Tax Increment/Special Assessment Bonds - 2.53% Loveland Special Improvements District #1 7.50% 7/1/29 6,140,000 6,153,692 Pueblo Urban Renewal Authority Tax Increment Revenue 6.625% 12/1/19 1,890,000 1,965,222 ------------ 8,118,914 ------------ Territorial General Obligation Bonds - 0.46% Puerto Rico Commonwealth Public Improvement Series A 5.00% 7/1/27 1,000,000 974,780 5.125% 7/1/31 500,000 494,845 ------------ 1,469,625 ------------ Territorial Revenue Bonds - 0.55% Puerto Rico Public Buildings Authority Revenue Series D 5.25% 7/1/27 1,750,000 1,752,695 ------------ 1,752,695 ------------ Turnpike/Toll Road Revenue Bonds - 5.12% E-470 Public Highway Authority 5.75% 9/1/35 (MBIA) 3,100,000 3,333,709 Northwest Parkway Public Highway Authority Series A 5.25% 6/15/41 (FSA) 13,000,000 13,122,850 ------------ 16,456,559 ------------ Water & Sewer Revenue Bonds - 1.85% Erie Water Enterprise Revenue 5.00% 12/1/23 (ACA) 1,750,000 1,671,740 Lafayette Water Revenue Series A 5.00% 12/1/27 (MBIA) 1,100,000 1,093,180 Ute Utility Water Conservancy District Water Revenue 5.75% 6/15/20 (MBIA) 2,900,000 3,167,525 ------------ 5,932,445 ------------ Total Municipal Bonds (cost $313,338,478) 316,412,858 ------------ Total Market Value of Securities - 98.50% (cost $313,338,478) $316,412,858 Receivables and Other Assets Net of Liabilities - 1.50% 4,829,417 ------------ Net Assets Applicable to 29,662,747 Shares Outstanding - 100.00% $321,242,275 ============ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Colorado Fund Class A ($299,528,129/27,659,508 Shares) $10.83 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Colorado Fund Class B ($13,108,408/1,209,840 Shares) $10.83 ------ Net Asset Value - Delaware Tax-Free Colorado Fund Class C ($8,605,738/793,399 Shares) $10.85 ------ Components of Net Assets at August 31, 2003: Shares of beneficial interest (unlimited authorization-- no par) $320,225,904 Accumulated net realized loss on investments (2,058,009) Net unrealized appreciation of investments 3,074,380 ------------ Total net assets $321,242,275 ------------ **Non-income producing security. Security currently in default. Summary of Abbreviations: ACA - Insured by American Capital Access AMBAC - Insured by the AMBAC Indemnity Corporation FGIC - Insured by the Financial Guaranty Insurance Company FHA - Insured by the Federal Housing Administration FSA - Insured by Financial Security Assurance GNMA - Insured by Government National Mortgage Association MBIA - Insured by the Municipal Bond Insurance Association RADIAN - Insured by Radian Asset Assurance XLCA - Insured by XL Capital Assurance Net Asset Value and Offering Price per Share - Delaware Tax-Free Colorado Fund Net asset value Class A (A) $10.83 Sales charge (4.50% of offering price, or 4.71% of amount invested per share) (B) 0.51 ------ Offering price $11.34 ====== (A) Net asset value per share, as illustrated, is the estimated amount which would be paid upon redemption or repurchase of shares. (B) See the current prospectus for purchases of $100,000 or more. See accompanying notes 20 Statements Year Ended August 31, 2003 OF OPERATIONS Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund Investment Income: Interest $2,160,169 $8,433,286 $2,552,829 $2,094,859 $19,185,116 ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- Expenses: Management fees 216,689 806,609 262,705 203,606 1,836,240 Dividend disbursing and transfer agent fees and expenses 17,700 88,960 24,906 23,070 196,200 Distribution expenses-- Class A 61,854 342,504 61,650 74,125 776,218 Distribution expenses-- Class B 100,986 147,937 161,084 92,336 146,361 Distribution expenses-- Class C 45,831 94,365 69,498 18,180 87,649 Accounting and administration expenses 17,576 73,353 21,582 18,124 148,765 Registration fees 8,026 6,709 572 696 5,394 Reports and statements to shareholders 1,894 16,813 -- 9,724 91,136 Professional fees 13,146 19,100 4,590 7,458 62,748 Custodian fees 3,147 7,820 3,684 3,768 17,091 Trustees' fees 1,610 8,317 2,644 2,700 17,750 Other 10,931 38,724 7,729 10,021 91,246 ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- 499,390 1,651,211 620,644 463,808 3,476,798 Less expenses absorbed or waived (92,635) (78,576) (207,820) -- -- Less expenses paid indirectly (1,007) (3,946) (1,187) (1,215) (8,956) ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- Total expenses 405,748 1,568,689 411,637 462,593 3,467,842 ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- Net Investment Income 1,754,421 6,864,597 2,141,192 1,632,266 15,717,274 ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- Net Realized and Unrealized Gain (Loss) on Investments: Net realized gain on investments 140,622 754,322 216,651 166,983 631,030 Net change in unrealized appreciation/ depreciation of investments (2,328,563) (4,291,338) (1,294,988) (1,149,222) (8,259,671) ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- Net Realized and Unrealized Loss on Investments (2,187,941) (3,537,016) (1,078,337) (982,239) (7,628,641) ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- Net Increase (Decrease) in Net Assets Resulting from Operations ($433,520) $3,327,581 $1,062,855 $650,027 $8,088,633 ========== ========== ========== ========== =========== See accompanying notes 21 Statements OF CHANGES IN NET ASSETS Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free Arizona Fund Arizona Insured Fund Year Ended Year Ended 8/31/03 8/31/02 8/31/03 8/31/02 Increase (Decrease) in Net Assets from Operations: Net investment income $ 1,754,421 $ 1,783,251 $ 6,864,597 $ 6,941,384 Net realized gain (loss) on investments 140,622 (73,813) 754,322 2,596,988 Net change in unrealized appreciation/depreciation of investments (2,328,563) 33,806 (4,291,338) (1,097,360) ----------- ----------- ------------ ------------ Net increase (decrease) in net assets resulting from operations (433,520) 1,743,244 3,327,581 8,441,012 ----------- ----------- ------------ ------------ Dividends and Distributions to Shareholders from: Net investment income: Class A (1,170,970) (1,213,829) (5,989,214) (6,301,205) Class B (401,931) (413,805) (534,860) (432,125) Class C (181,499) (155,617) (340,523) (208,054) Net realized gain on investments: Class A -- -- (1,396,185) (865,976) Class B -- -- (143,720) (62,839) Class C -- -- (91,428) (28,435) ----------- ----------- ------------ ------------ (1,754,400) (1,783,251) (8,495,930) (7,898,634) ----------- ----------- ------------ ------------ Capital Share Transactions: Proceeds from shares sold: Class A 3,550,052 10,514,069 13,366,725 13,506,834 Class B 833,181 2,176,368 3,326,803 5,743,574 Class C 573,736 1,971,388 3,929,559 5,512,689 Net asset value of shares issued upon reinvestment of dividends and distributions: Class A 502,292 549,306 3,663,972 3,385,866 Class B 159,824 153,041 380,126 259,825 Class C 132,415 123,314 334,202 190,296 ----------- ----------- ------------ ------------ 5,751,500 15,487,486 25,001,387 28,599,084 ----------- ----------- ------------ ------------ Cost of shares repurchased: Class A (6,928,421) (3,162,787) (24,391,768) (17,114,099) Class B (2,123,309) (365,597) (2,246,828) (1,297,726) Class C (579,367) (192,302) (3,517,552) (905,756) ----------- ----------- ------------ ------------ (9,631,097) (3,720,686) (30,156,148) (19,317,581) ----------- ----------- ------------ ------------ Increase (decrease) in net assets derived from capital share transactions (3,879,597) 11,766,800 (5,154,761) 9,281,503 ----------- ----------- ------------ ------------ Net Increase (Decrease) in Net Assets (6,067,517) 11,726,793 (10,323,110) 9,823,881 Net Assets: Beginning of year 41,848,475 30,121,682 163,216,031 153,392,150 ----------- ----------- ------------ ------------ End of year $35,780,958 $41,848,475 $152,892,921 $163,216,031 =========== =========== ============ ============ See accompanying notes 22 Statements OF CHANGES IN NET ASSETS (CONTINUED) Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free California Fund California Insured Fund Year Ended Year Ended 8/31/03 8/31/02 8/31/03 8/31/02 Increase (Decrease) in Net Assets from Operations: Net investment income $ 2,141,192 $ 2,115,292 $ 1,632,266 $ 1,539,100 Net realized gain (loss) on investments 216,651 (157,317) 166,983 (35,039) Net change in unrealized appreciation/depreciation of investments (1,294,988) 314,498 (1,149,222) (12,835) ----------- ----------- ----------- ----------- Net increase in net assets resulting from operations 1,062,855 2,272,473 650,027 1,491,226 ----------- ----------- ----------- ----------- Dividends and Distributions to Shareholders from: Net investment income: Class A (1,198,163) (1,205,949) (1,249,365) (1,194,000) Class B (658,337) (615,935) (319,704) (316,220) Class C (284,692) (293,408) (63,197) (28,880) Net realized gain on investments: Class A -- -- -- (431,988) Class B -- -- -- (134,873) Class C -- -- -- (12,025) ----------- ----------- ----------- ----------- (2,141,192) (2,115,292) (1,632,266) (2,117,986) ----------- ----------- ----------- ----------- Capital Share Transactions: Proceeds from shares sold: Class A 6,900,365 4,478,047 4,039,278 3,028,178 Class B 3,123,917 1,924,681 1,648,826 3,012,575 Class C 2,400,582 1,660,298 2,003,403 1,342,130 Net asset value of shares issued upon reinvestment of dividends and distributions: Class A 420,231 523,361 655,264 845,801 Class B 225,516 198,541 161,774 242,589 Class C 190,408 170,057 26,743 13,665 ----------- ----------- ----------- ----------- 13,261,019 8,954,985 8,535,288 8,484,938 ----------- ----------- ----------- ----------- Cost of shares repurchased: Class A (8,123,457) (6,495,544) (3,785,642) (2,796,439) Class B (1,891,459) (1,886,367) (2,732,015) (1,037,452) Class C (2,745,126) (749,274) (360,679) (179,715) ----------- ----------- ----------- ----------- (12,760,042) (9,131,185) (6,878,336) (4,013,606) ----------- ----------- ----------- ----------- Increase (decrease) in net assets derived from capital share transactions 500,977 (176,200) 1,656,952 4,471,332 ----------- ----------- ----------- ----------- Net Increase (Decrease) in Net Assets (577,360) (19,019) 674,713 3,844,572 Net Assets: Beginning of year 45,924,433 45,943,452 39,717,843 35,873,271 ----------- ----------- ----------- ----------- End of year $45,347,073 $45,924,433 $40,392,556 $39,717,843 =========== =========== =========== =========== See accompanying notes 23 Statements OF CHANGES IN NET ASSETS (CONTINUED) Delaware Tax-Free Colorado Fund Year Ended 8/31/03 8/31/02 Increase (Decrease) in Net Assets from Operations: Net investment income $ 15,717,274 $ 16,136,974 Net realized gain on investments 631,030 2,605,316 Net change in unrealized appreciation/depreciation of investments (8,259,671) (3,729,898) ------------ ------------ Net increase in net assets resulting from operations 8,088,633 15,012,392 ------------ ------------ Dividends and Distributions to Shareholders from: Net investment income: Class A (14,774,600) (15,269,995) Class B (586,453) (592,108) Class C (349,930) (275,325) ------------ ------------ (15,710,983) (16,137,428) ------------ ------------ Capital Share Transactions: Proceeds from shares sold: Class A 18,044,255 18,451,081 Class B 1,399,969 2,320,838 Class C 4,139,859 3,462,982 Net asset value of shares issued upon reinvestment of dividends and distributions: Class A 8,886,403 9,541,898 Class B 378,269 400,849 Class C 252,301 207,164 ------------ ------------ 33,101,056 34,384,812 ------------ ------------ Cost of shares repurchased: Class A (35,022,951) (30,747,830) Class B (3,195,659) (2,173,560) Class C (3,630,231) (1,223,433) ------------ ------------ (41,848,841) (34,144,823) ------------ ------------ Increase (decrease) in net assets derived from capital share transactions (8,747,785) 239,989 ------------ ------------ Net Decrease in Net Assets (16,370,135) (885,047) Net Assets: Beginning of year 337,612,410 338,497,457 ------------ ------------ End of year $321,242,275 $337,612,410 ============ ============ See accompanying notes 24 Financial HIGHLIGHTS Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Arizona Fund Class A ---------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $10.590 $10.620 $10.250 $10.450 $11.210 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.491 0.532 0.572 0.555 0.538 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.580) (0.030) 0.370 (0.200) (0.645) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations (0.089) 0.502 0.942 0.355 (0.107) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.491) (0.532) (0.572) (0.555) (0.538) Net realized gain on investments -- -- -- -- (0.115) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.491) (0.532) (0.572) (0.555) (0.653) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.010 $10.590 $10.620 $10.250 $10.450 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) (0.88%) 4.93% 9.48% 3.68% (1.09%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $22,401 $26,664 $18,809 $13,873 $18,586 Ratio of expenses to average net assets 0.75% 0.75% 0.75% 0.75% 0.60% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 0.99% 0.98% 1.01% 1.06% 1.10% Ratio of net investment income to average net assets 4.73% 5.09% 5.50% 5.53% 4.88% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 4.49% 4.86% 5.24% 5.22% 4.38% Portfolio turnover 70% 111% 108% 115% 68% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 25 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Arizona Fund Class B --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $10.590 $10.620 $10.240 $10.450 $11.200 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.413 0.454 0.495 0.481 0.456 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.580) (0.030) 0.380 (0.210) (0.635) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations (0.167) 0.424 0.875 0.271 (0.179) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.413) (0.454) (0.495) (0.481) (0.456) Net realized gain on investments -- -- -- -- (0.115) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.413) (0.454) (0.495) (0.481) (0.571) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.010 $10.590 $10.620 $10.240 $10.450 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) (1.62%) 4.16% 8.78% 2.82% (1.74%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $8,956 $10,629 $8,681 $4,911 $5,956 Ratio of expenses to average net assets 1.50% 1.50% 1.50% 1.50% 1.35% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.74% 1.73% 1.76% 1.81% 1.85% Ratio of net investment income to average net assets 3.98% 4.34% 4.75% 4.78% 4.13% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.74% 4.11% 4.49% 4.47% 3.63% Portfolio turnover 70% 111% 108% 115% 68% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 26 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Arizona Fund Class C --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $10.610 $10.640 $10.270 $10.470 $11.230 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.413 0.454 0.492 0.478 0.456 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.570) (0.030) 0.370 (0.200) (0.645) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations (0.157) 0.424 0.862 0.278 (0.189) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.413) (0.454) (0.492) (0.478) (0.456) Net realized gain on investments -- -- -- -- (0.115) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.413) (0.454) (0.492) (0.478) (0.571) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.040 $10.610 $10.640 $10.270 $10.470 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) (1.53%) 4.14% 8.62% 2.88% (1.82%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $4,424 $4,555 $2,632 $1,880 $1,957 Ratio of expenses to average net assets 1.50% 1.50% 1.50% 1.50% 1.35% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.74% 1.73% 1.76% 1.81% 1.85% Ratio of net investment income to average net assets 3.98% 4.34% 4.75% 4.78% 4.13% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.74% 4.11% 4.49% 4.47% 3.63% Portfolio turnover 70% 111% 108% 115% 68% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 27 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Class A --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.530 $11.500 $11.040 $10.990 $11.550 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.502 0.510 0.521 0.525 0.528 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.253) 0.100 0.460 0.050 (0.560) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.249 0.610 0.981 0.575 (0.032) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.502) (0.510) (0.521) (0.525) (0.528) Net realized gain on investments (0.117) (0.070) -- -- -- ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.619) (0.580) (0.521) (0.525) (0.528) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $11.160 $11.530 $11.500 $11.040 $10.990 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 2.17% 5.54% 9.12% 5.47% (0.36%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $129,683 $141,424 $141,298 $142,018 $166,368 Ratio of expenses to average net assets 0.86% 0.90% 0.95% 0.95% 0.91% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 0.91% 0.90% 0.97% 0.98% 0.91% Ratio of net investment income to average net assets 4.37% 4.50% 4.65% 4.88% 4.60% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 4.32% 4.50% 4.63% 4.85% 4.60% Portfolio turnover 29% 46% 45% 50% 29% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 28 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Class B --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.540 $11.500 $11.040 $10.990 $11.550 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.416 0.426 0.437 0.444 0.441 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.253) 0.110 0.460 0.050 (0.560) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.163 0.536 0.897 0.494 (0.119) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.416) (0.426) (0.437) (0.444) (0.441) Net realized gain on investments (0.117) (0.070) -- -- -- ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.533) (0.496) (0.437) (0.444) (0.441) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $11.170 $11.540 $11.500 $11.040 $10.990 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.41% 4.83% 8.31% 4.68% (1.11%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $14,666 $13,678 $8,864 $6,630 $6,059 Ratio of expenses to average net assets 1.61% 1.65% 1.70% 1.70% 1.66% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.66% 1.65% 1.72% 1.73% 1.66% Ratio of net investment income to average net assets 3.62% 3.75% 3.90% 4.13% 3.85% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.57% 3.75% 3.88% 4.10% 3.85% Portfolio turnover 29% 46% 45% 50% 29% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 29 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Class C --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.550 $11.520 $11.040 $10.990 $11.560 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.415 0.426 0.438 0.444 0.441 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.253) 0.100 0.480 0.050 (0.570) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.162 0.526 0.918 0.494 (0.129) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.415) (0.426) (0.438) (0.444) (0.441) Net realized gain on investments (0.117) (0.070) -- -- -- ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.532) (0.496) (0.438) (0.444) (0.441) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $11.180 $11.550 $11.520 $11.040 $10.990 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.40% 4.73% 8.50% 4.68% (1.20%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $8,544 $8,115 $3,230 $1,322 $1,373 Ratio of expenses to average net assets 1.61% 1.65% 1.70% 1.70% 1.66% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.66% 1.65% 1.72% 1.73% 1.66% Ratio of net investment income to average net assets 3.62% 3.75% 3.90% 4.13% 3.85% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.57% 3.75% 3.88% 4.10% 3.85% Portfolio turnover 29% 46% 45% 50% 29% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 30 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free California Fund Class A --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.010 $10.950 $10.430 $10.490 $11.220 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.537 0.546 0.538 0.547 0.556 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.260) 0.060 0.520 (0.060) (0.709) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.277 0.606 1.058 0.487 (0.153) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.537) (0.546) (0.538) (0.547) (0.554) Net realized gain on investments -- -- -- -- (0.023) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.537) (0.546) (0.538) (0.547) (0.577) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.750 $11.010 $10.950 $10.430 $10.490 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 2.51% 5.77% 10.43% 5.00% (1.53%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $22,169 $23,462 $24,925 $24,794 $24,515 Ratio of expenses to average net assets 0.50% 0.50% 0.50% 0.50% 0.33% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 0.93% 0.97% 0.99% 1.04% 0.97% Ratio of net investment income to average net assets 4.84% 5.05% 5.07% 5.46% 4.95% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 4.41% 4.58% 4.58% 4.92% 4.31% Portfolio turnover 56% 93% 130% 82% 123% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 31 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free California Fund Class B --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.050 $10.990 $10.460 $10.520 $11.260 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.453 0.465 0.459 0.473 0.470 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.260) 0.060 0.530 (0.060) (0.717) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.193 0.525 0.989 0.413 (0.247) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.453) (0.465) (0.459) (0.473) (0.470) ------- ------- ------- ------- ------- Net realized gain on investments -- -- -- -- (0.023) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.453) (0.465) (0.459) (0.473) (0.493) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.790 $11.050 $10.990 $10.460 $10.520 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.73% 4.95% 9.58% 4.31% (2.35%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $16,165 $15,105 $14,792 $14,449 $13,676 Ratio of expenses to average net assets 1.25% 1.25% 1.25% 1.25% 1.08% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.68% 1.72% 1.74% 1.79% 1.72% Ratio of net investment income to average net assets 4.09% 4.30% 4.32% 4.71% 4.20% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.66% 3.83% 3.83% 4.17% 3.56% Portfolio turnover 56% 93% 130% 82% 123% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 32 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free California Fund Class C --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.020 $10.970 $10.440 $10.500 $11.230 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.454 0.465 0.459 0.472 0.470 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.260) 0.050 0.530 (0.060) (0.707) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.194 0.515 0.989 0.412 (0.237) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.454) (0.465) (0.459) (0.472) (0.470) Net realized gain on investments -- -- -- -- (0.023) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.454) (0.465) (0.459) (0.472) (0.493) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.760 $11.020 $10.970 $10.440 $10.500 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.74% 4.86% 9.70% 4.22% (2.26%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $7,013 $7,357 $6,227 $4,179 $5,132 Ratio of expenses to average net assets 1.25% 1.25% 1.25% 1.25% 1.08% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.68% 1.72% 1.74% 1.79% 1.72% Ratio of net investment income to average net assets 4.09% 4.30% 4.32% 4.71% 4.20% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.66% 3.83% 3.83% 4.17% 3.56% Portfolio turnover 56% 93% 130% 82% 123% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 33 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free California Insured Fund Class A --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $10.930 $11.130 $10.640 $10.430 $11.130 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.463 0.470 0.496 0.500 0.497 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.260) (0.027) 0.490 0.210 (0.700) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.203 0.443 0.986 0.710 (0.203) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.463) (0.470) (0.496) (0.500) (0.497) Net realized gain on investments -- (0.173) -- -- -- ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.463) (0.643) (0.496) (0.500) (0.497) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.670 $10.930 $11.130 $10.640 $10.430 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.84% 4.23% 9.51% 7.10% (1.97%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $28,822 $28,630 $28,045 $23,877 $25,042 Ratio of expenses to average net assets 0.93% 0.92% 0.87% 1.00% 0.99% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 0.93% 0.92% 0.87% 1.09% 1.10% Ratio of net investment income to average net assets 4.21% 4.36% 4.59% 4.87% 4.51% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 4.21% 4.36% 4.59% 4.78% 4.40% Portfolio turnover 44% 111% 162% 91% 114% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 34 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free California Insured Fund Class B --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $10.930 $11.130 $10.640 $10.430 $11.130 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.381 0.389 0.415 0.423 0.414 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.260) (0.027) 0.490 0.210 (0.700) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.121 0.362 0.905 0.633 (0.286) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.381) (0.389) (0.415) (0.423) (0.414) Net realized gain on investments -- (0.173) -- -- -- ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.381) (0.562) (0.415) (0.423) (0.414) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.670 $10.930 $11.130 $10.640 $10.430 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.07% 3.44% 8.70% 6.30% (2.70%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $8,628 $9,714 $7,628 $6,440 $6,588 Ratio of expenses to average net assets 1.68% 1.67% 1.62% 1.75% 1.74% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.68% 1.67% 1.62% 1.84% 1.85% Ratio of net investment income to average net assets 3.46% 3.61% 3.84% 4.12% 3.76% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.46% 3.61% 3.84% 4.03% 3.65% Portfolio turnover 44% 111% 162% 91% 114% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 35 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free California Insured Fund Class C --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $10.890 $11.090 $10.600 $10.390 $11.090 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.380 0.392 0.417 0.423 0.414 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.250) (0.027) 0.490 0.210 (0.700) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.130 0.365 0.907 0.633 (0.286) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.380) (0.392) (0.417) (0.423) (0.414) Net realized gain on investments -- (0.173) -- -- -- ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.380) (0.565) (0.417) (0.423) (0.414) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.640 $10.890 $11.090 $10.600 $10.390 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.17% 3.45% 8.75% 6.32% (2.70%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $2,942 $1,374 $200 $439 $592 Ratio of expenses to average net assets 1.68% 1.67% 1.62% 1.75% 1.74% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.68% 1.67% 1.62% 1.84% 1.85% Ratio of net investment income to average net assets 3.46% 3.61% 3.84% 4.12% 3.76% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 3.46% 3.61% 3.84% 4.03% 3.65% Portfolio turnover 44% 111% 162% 91% 114% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. This change in accounting had no impact for the year ended August 31, 2002. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 36 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Colorado Fund Class A --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.080 $11.120 $10.630 $10.780 $11.510 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.527 0.532 0.549 0.543 0.552 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.250) (0.040) 0.490 (0.150) (0.730) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.277 0.492 1.039 0.393 (0.178) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.527) (0.532) (0.549) (0.543) (0.552) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.527) (0.532) (0.549) (0.543) (0.552) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.830 $11.080 $11.120 $10.630 $10.780 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 2.52% 4.60% 10.05% 3.89% (1.69%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $299,528 $314,695 $318,550 $304,409 $338,184 Ratio of expenses to average net assets 0.99% 0.95% 1.00% 1.00% 0.91% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 0.99% 0.95% 1.00% 1.04% 0.91% Ratio of net investment income to average net assets 4.76% 4.86% 5.09% 5.22% 4.86% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 4.76% 4.86% 5.09% 5.18% 4.86% Portfolio turnover 30% 36% 64% 53% 55% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. The effect of this change for the year ended August 31, 2002 was an increase in net investment income per share of less than $0.001, a decrease in net realized and unrealized gain (loss) per share of less than $0.001, and an increase in the ratio of net investment income to average net assets of less than 0.01%. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 37 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: --------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Colorado Fund Class B --------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.090 $11.120 $10.630 $10.790 $11.510 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.444 0.450 0.468 0.463 0.466 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.260) (0.030) 0.490 (0.160) (0.719) ------- ------- ------- ------- ------- Total from investment operations 0.184 0.420 0.958 0.303 (0.253) ------- ------- ------- ------- ------- Less dividends and distributions from: Net investment income (0.444) (0.450) (0.468) (0.463) (0.467) ------- ------- ------- ------- ------- Total dividends and distributions (0.444) (0.450) (0.468) (0.463) (0.467) ------- ------- ------- ------- ------- Net asset value, end of period $10.830 $11.090 $11.120 $10.630 $10.790 ======= ======= ======= ======= ======= Total return(1) 1.66% 3.92% 9.24% 3.00% (2.34%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $13,108 $14,843 $14,330 $13,441 $13,530 Ratio of expenses to average net assets 1.74% 1.70% 1.75% 1.75% 1.66% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.74% 1.70% 1.75% 1.79% 1.66% Ratio of net investment income (loss) to average net assets 4.01% 4.11% 4.34% 4.47% 4.11% Ratio of net investment income (loss) to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 4.01% 4.11% 4.34% 4.43% 4.11% Portfolio turnover 30% 36% 64% 53% 55% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund has adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premium and discounts on debt securities. The effect of this change for the year ended August 31, 2002 was an increase in net investment income per share of less than $0.001, a decrease in net realized and unrealized gain (loss) per share of less than $0.001, and an increase in the ratio of net investment income to average net assets of less than 0.01%. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 38 Financial HIGHLIGHTS (CONTINUED) Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were as follows: ---------------------------------------------------------- Delaware Tax-Free Colorado Fund Class C ---------------------------------------------------------- Year Ended 8/31/03 8/31/02(2) 8/31/01 8/31/00 8/31/99 Net asset value, beginning of period $11.100 $11.130 $10.640 $10.790 $11.520 Income (loss) from investment operations: Net investment income 0.444 0.450 0.468 0.465 0.463 Net realized and unrealized gain (loss) on investments (0.250) (0.030) 0.490 (0.150) (0.726) ------ ------ ----- ------ ------ Total from investment operations 0.194 0.420 0.958 0.315 (0.263) ===== ===== ===== ===== ====== Less dividends and distributions from: Net investment income (0.444) (0.450) (0.468) (0.465) (0.467) ------ ------ ------ ------ ------ Total dividends and distributions (0.444) (0.450) (0.468) (0.465) (0.467) ------ ------ ------ ------ ------ Net asset value, end of period $10.850 $11.100 $11.130 $10.640 $10.790 ======= ======= ======= ======= ======= Total return1 1.74% 3.91% 9.23% 3.11% (2.42%) Ratios and supplemental data: Net assets, end of period (000 omitted) $8,606 $8,074 $5,617 $4,254 $4,332 Ratio of expenses to average net assets 1.74% 1.70% 1.75% 1.75% 1.66% Ratio of expenses to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 1.74% 1.70% 1.75% 1.79% 1.66% Ratio of net investment income to average net assets 4.01% 4.11% 4.34% 4.47% 4.11% Ratio of net investment income to average net assets prior to expense limitation and expenses paid indirectly 4.01% 4.11% 4.34% 4.43% 4.11% Portfolio turnover 30% 36% 64% 53% 55% (1) Total investment return is based on the change in net asset value of a share during the period and assumes reinvestment of dividends and distributions at net asset value and does not reflect the impact of a sales charge. Total investment return reflects a waiver and payment of fees by the manager, as applicable. Performance would have been lower had the expense limitation not been in effect. (2) As required, effective September 1, 2001, the Fund adopted the provisions of the AICPA Audit and Accounting Guide for Investment Companies that requires amortization of all premiums and discounts on debt securities. The effect of this change for the year ended August 31, 2002 was an increase in net investment income per share of less than $0.001, a decrease in net realized and unrealized gain (loss) per share of less than $0.001, and an increase in the ratio of net investment income to average net assets of less than 0.01%. Per share data and ratios for periods prior to September 1, 2001 have not been restated to reflect this change in accounting. See accompanying notes 39 Notes August 31, 2003 TO FINANCIAL STATEMENTS Voyageur Mutual Funds (the "Trust") is organized as a Delaware business trust and offers six series: Delaware Tax-Free Arizona Fund, Delaware Tax-Free California Fund, Delaware Tax-Free Idaho Fund, Delaware Minnesota High-Yield Municipal Bond Fund, Delaware National High-Yield Municipal Bond Fund and Delaware Tax-Free New York Fund. Voyageur Insured Funds (the "Trust") is organized as a Delaware business trust and offers two series: Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund and Delaware Tax-Free Minnesota Insured Fund. Voyageur Investment Trust (the "Trust") is organized as a Massachusetts business trust and offers five series: Delaware Tax-Free California Insured Fund, Delaware Tax-Free Florida Fund, Delaware Tax-Free Florida Insured Fund, Delaware Tax-Free Missouri Insured Fund and Delaware Tax-Free Oregon Insured Fund. Voyageur Mutual Funds II (the "Trust") is organized as a Delaware business trust and offers one series: Delaware Tax-Free Colorado Fund. These financial statements and the related notes pertain to Delaware Tax-Free Arizona Fund, Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund, Delaware Tax-Free California Fund, Delaware Tax-Free California Insured Fund and Delaware Tax-Free Colorado Fund (each a "Fund" and, collectively, the "Funds"). The above Trusts are open-end investment companies. The Funds are considered non-diversified under the Investment Company Act of 1940, as amended. The Funds offer Class A, Class B, and Class C shares. Class A shares are sold with a front-end sales charge of up to 4.50%. Class B shares are sold with a contingent deferred sales charge that declines from 4% to zero depending upon the period of time the shares are held. Class B shares will automatically convert to Class A shares on a quarterly basis approximately eight years after purchase. Class C shares are sold with a contingent deferred sales charge of 1%, if redeemed during the first 12 months. The investment objective of Delaware Tax-Free Arizona Fund, Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund, Delaware Tax-Free California Fund, Delaware Tax-Free California Insured Fund and Delaware Tax-Free Colorado Fund is to seek as high a level of current income exempt from federal income tax and personal income tax in their respective states, as is consistent with preservation of capital. 1. Significant Accounting Policies The following accounting policies are in accordance with accounting principles generally accepted in the United States and are consistently followed by the Funds. Security Valuation -- Long-term debt securities are valued by an independent pricing service and such prices are believed to reflect the fair value of such securities. Short-term debt securities having less than 60 days to maturity are valued at amortized cost, which approximates market value. Other securities and assets for which market quotations are not readily available are valued at fair value as determined in good faith under the direction of each Fund's Board of Trustees. Federal Income Taxes -- Each Fund intends to continue to qualify for federal income tax purposes as a regulated investment company and make the requisite distributions to shareholders. Accordingly, no provision for federal income taxes has been made in the financial statements. Class Accounting -- Investment income and common expenses are allocated to the classes of each Fund on the basis of "settled shares" of each class in relation to the net assets of the Funds. Realized and unrealized gain (loss) on investments are allocated to the various classes of each Fund on the basis of daily net assets of each class. Distribution expenses relating to a specific class are charged directly to that class. Use of Estimates -- The preparation of financial statements in conformity with accounting principles generally accepted in the United States requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could differ from those estimates. Other -- Expenses common to all funds within the Delaware Investments Family of Funds are allocated amongst the funds on the basis of average net assets. Security transactions are recorded on the date the securities are purchased or sold (trade date). Costs used in calculating realized gains and losses on the sale of investment securities are those of the specific securities sold. Interest income is recorded on the accrual basis. Discounts and premiums are amortized to interest income over the lives of the respective securities. Each Fund declares dividends daily from net investment income and pays such dividends monthly and declares and pays distributions from net realized gain on investments, if any, annually. Certain expenses of the Funds are paid through commission arrangements with brokers. These transactions are done subject to best execution. In addition, the Funds may receive earnings credits from their custodian when positive balances are maintained, which are used to offset custody fees. The expenses paid under the above arrangements are included in their respective expense captions on the Statements of Operations with the corresponding expense offset shown as "expenses paid indirectly". The amounts of these expenses for the year ended August 31, 2003 were as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund ----------------------------------------------------------------------- Commission reimbursements $946 $3,872 $1,147 $977 $8,015 Earnings credits 61 74 40 238 941 2. Investment Management, Administration Agreements and Other Transactions with Affiliates In accordance with the terms of its respective investment management agreement, each Fund pays Delaware Management Company (DMC), a series of Delaware Management Business Trust and the investment manager, an annual fee based on each Fund's average daily net assets as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund ----------------------------------------------------------------------- On the first $500 million 0.550% 0.500% 0.550% 0.500% 0.550% On the next $500 million 0.500% 0.475% 0.500% 0.475% 0.500% On the next $1.5 billion 0.450% 0.450% 0.450% 0.450% 0.450% In excess of $2.5 billion 0.425% 0.425% 0.425% 0.425% 0.425% 40 Notes TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) 2. Investment Management, Administration Agreements and Other Transactions with Affiliates (continued) DMC has contractually agreed to waive that portion, if any, of its management fee and reimburse each Fund to the extent necessary to ensure that annual operating expenses, exclusive of taxes, interest, brokerage commissions, distribution fees, and extraordinary expenses do not exceed specified percentages of average daily net assets of the Funds through October 31, 2004 and until revoked for the Delaware Tax-Free California Fund, as shown below: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund ----------------------------------------------------------------------- Operating expense limitations a percentage of average daily net assets (per annum) 0.50% 0.70% 0.25% 0.75% 0.75% Delaware Service Company, Inc. (DSC), an affiliate of DMC, provides accounting, administration, dividend disbursing and transfer agent services. The Funds pay DSC a monthly fee based on average net assets subject to certain minimums for accounting and administration services. Each Fund pays DSC a monthly fee based on the number of shareholder accounts for dividend and disbursing and transfer agent services. Prior to June 1, 2003, the monthly fee for dividend disbursing and transfer agent services was based on the number of shareholder accounts and shareholder transactions. Pursuant to a distribution agreement and distribution plan, each Fund pays Delaware Distributors, L.P. (DDLP), the distributor and an affiliate of DMC, an annual distribution and service fee not to exceed 0.25% of the average daily net assets of the Class A shares and 1.00% of the average daily net assets of the Class B and C shares. Certain officers of DMC, DSC and DDLP are officers and/or trustees of the Trusts. These officers and/or trustees are paid no compensation by the Funds. At August 31, 2003, each Fund had liabilities payable to affiliates as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund ----------------------------------------------------------------------- Investment management fee payable to DMC $9,976 $50,352 $3,975 $7,139 $14,917 Dividend disbursing, transfer agent fees, accounting and other expenses payable to DSC 2,938 14,489 4,098 3,530 31,326 Other expenses payable to DMC and affiliates 4,880 20,874 6,029 5,606 44,121 For the year ended August 31, 2003, DDLP earned commissions on sales of Class A shares for each Fund as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund ----------------------------------------------------------------------- $7,297 $36,679 $15,919 $7,447 $47,613 3. Investments For the year ended August 31, 2003, the Funds made purchases and sales of investment securities other than short-term investments as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund ----------------------------------------------------------------------- Purchases $27,381,668 $46,430,802 $27,068,223 $19,770,785 $98,578,683 Sales 30,388,395 53,518,119 26,342,281 17,968,179 105,936,604 At August 31, 2003, the cost of investments and unrealized appreciation (depreciation) for federal income tax purposes for each Fund were as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund ----------------------------------------------------------------------- Cost of investments $37,497,256 $147,511,486 $45,217,080 $40,247,192 $313,342,462 ----------- ------------ ----------- ----------- ------------ Aggregate unrealized appreciation $507,357 $ 4,504,235 $716,432 $937,034 $10,283,358 Aggregate unrealized depreciation (1,988,385) (1,005,942) (555,685) (225,072) (7,212,962) ---------- ---------- -------- -------- ---------- Net unrealized appreciation (depreciation) $(1,481,028) $3,498,293 $160,747 $711,962 $3,070,396 =========== ========== ======== ======== ========== 41 Notes TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) 4. Dividend and Distribution Information Income and long-term capital gain distributions are determined in accordance with federal income tax regulations, which may differ from accounting principles generally accepted in the United States. The tax character of dividends and distributions paid during the years ended August 31, 2003 and 2002 was as follows: Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free Arizona Fund Arizona Insured Fund 2003 2002 2003 2002 ---------------------- ------------------------- Tax-exempt income $1,754,400 $1,783,251 $6,864,597 $6,941,384 Long-term capital gain -- -- 1,631,333 957,250 ---------- ---------- ---------- ---------- Total $1,754,400 $1,783,251 $8,495,930 $7,898,634 ========== ========== ========== ========== Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free California Fund California Insured Fund Colorado Fund 2003 2002 2003 2002 2003 2002 ----------------- ----------------------- ------------------- Tax-exempt income $2,141,192 $2,115,292 $1,632,266 $1,539,100 $15,710,983 $16,137,428 Long-term capital gain -- -- -- 578,886 -- -- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------- ----------- Total $2,141,192 $2,115,292 $1,632,266 $2,117,986 $15,710,983 $16,137,428 ========== ========== ========== ========== =========== =========== As of August 31, 2003, the components of net assets on a tax basis were as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona Arizona Insured California California Insured Colorado Fund Fund Fund Fund Fund --------- ---------------- ---------- ------------------- ---------- Shares of beneficial interest $38,557,252 $148,675,771 $46,492,842 $39,698,745 $320,225,904 Undistributed ordinary income -- 267,384 -- -- -- Undistributed tax-exempt income (1,660) 7,314 1,300 -- -- Undistributed long-term capital gains -- 444,159 -- -- -- Capital loss carryforwards (1,293,606) -- (1,307,816) (18,151) (2,054,025) Unrealized appreciation (depreciation) of investments (1,481,028) 3,498,293 160,747 711,962 3,070,396 ----------- ------------ ----------- ----------- ------------ Net assets $35,780,958 $152,892,921 $45,347,073 $40,392,556 $321,242,275 =========== ============ =========== =========== ============ For federal income tax purposes, certain Funds had accumulated capital carryforwards as of August 31, 2003, which may be carried forward and applied against future capital gains. Such capital loss carryforward amounts will expire as follows: Delaware Delaware Delaware Delaware Tax-Free Tax-Free Tax-Free Tax-Free Arizona California California Colorado Fund Fund Insured Fund Fund - -------------------------------------------------------------------------------- 2008 $178,280 $312,850 $ -- $ -- 2009 1,115,326 988,927 -- 2,054,025 2011 -- 6,039 18,151 -- ---------- ---------- ------- ---------- Total $1,293,606 $1,307,816 $18,151 $2,054,025 ========== ========== ======= ========== 42 Notes TO FINANCIAL STATMENTS (CONTINUED) 5. Capital Shares Transactions in capital shares were as follows: Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free Arizona Fund Arizona Insured Fund ------------------- ------------------------- Year Ended Year Ended 8/31/03 8/31/02 8/31/03 8/31/02 Shares sold: Class A 337,393 998,634 1,161,855 1,188,859 Class B 80,252 207,042 289,628 506,895 Class C 54,996 188,502 340,061 485,497 Shares issued upon reinvestment of dividends and distributions: Class A 48,516 52,596 321,230 299,499 Class B 15,446 14,627 33,321 22,972 Class C 12,766 11,787 29,256 16,802 ------- ------ --------- ---------- 549,369 1,473,188 2,175,351 2,520,524 ------- --------- --------- ---------- Shares repurchased: Class A (666,442) (303,849) (2,129,562) (1,508,141) Class B (204,908) (35,111) (195,453) (114,718) Class C (56,113) (18,407) (307,819) (80,204) -------- --------- ---------- ---------- (927,463) (357,367) (2,632,834) (1,703,063) -------- --------- ---------- ---------- Net increase (decrease) (378,094) 1,115,821 (457,483) 817,461 ======== ========= ========== ========== Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free Delaware Tax-Free California Fund California Insured Fund Colorado Fund ------------------- ------------------------ ----------------- Year Ended Year Ended Year Ended 8/31/03 8/31/02 8/31/03 8/31/02 8/31/03 8/31/02 Shares sold: Class A 621,318 415,654 367,203 280,614 1,626,357 1,686,867 Class B 281,164 177,634 150,611 278,036 126,659 212,572 Class C 215,978 153,338 180,673 123,676 371,742 315,903 Shares issued upon reinvestment of dividends and distributions: Class A 38,142 48,533 59,858 78,531 804,609 872,985 Class B 20,392 18,345 14,770 22,516 34,219 36,659 Class C 17,256 15,747 2,450 1,274 22,801 18,930 --------- ------- ------- ------- --------- --------- 1,194,250 829,251 775,565 784,647 2,986,387 3,143,916 ========= ======= ======= ======= ========= ========= Shares repurchased: Class A (728,137) (607,868) (345,875) (258,049) (3,170,253) (2,812,639) Class B (170,371) (174,325) (245,676) (96,865) (289,898) (198,732) Class C (248,969) (69,388) (32,732) (16,875) (328,831) (111,812) ---------- -------- -------- -------- ---------- ---------- (1,147,477) (851,581) (624,283) (371,789) (3,788,982) (3,123,183) ---------- -------- -------- -------- ---------- ---------- Net increase (decrease) 46,773 (22,330) 151,282 412,858 (802,595) 20,733 ========== ========= ======== ======== ========== ========== For the year ended August 31, 2003, the following shares were converted from Class B to Class A. The respective amounts are included in Class B redemptions and Class A subscriptions in the table above and in the Statements of Changes in Net Assets. Year Ended Year Ended 8/31/03 8/31/02 Class B shares Class A shares Amount Class B shares Class A shares Amount -------------- -------------- -------- -------------- -------------- ------- Delaware Tax-Free Arizona Fund 1,366 1,366 $ 14,383 -- -- $ -- Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund 43,904 43,915 512,431 -- -- -- Delaware Tax-Free California Insured Fund 69,884 69,884 782,105 20,221 20,221 215,940 Delaware Tax-Free Colorado Fund 14,623 14,635 165,677 -- -- -- 43 Notes TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) 6. Line of Credit The Funds, along with certain other funds in the Delaware Investments Family of Funds (the "Participants"), participate in a $202,300,000 revolving line of credit facility to be used for temporary or emergency purposes as an additional source of liquidity to fund redemptions of investor shares. The Participants are charged an annual commitment fee, which is allocated across the Participants on the basis of each fund's allocation of the entire facility. The Participants may borrow up to a maximum of one third of their net assets under the agreement. The Funds had no amounts outstanding as of August 31, 2003, or at any time during the fiscal year. 7. Credit and Market Risks The Funds concentrate their investments in securities issued by each corresponding state's municipalities. The value of these investments may be adversely affected by new legislation within the states, regional or local economic conditions, and differing levels of supply and demand for municipal bonds. Many municipalities insure repayment for their obligations. Although bond insurance reduces the risk of loss due to default by an issuer, such bonds remain subject to the risk that market value may fluctuate for other reasons and there is no assurance that the insurance company will meet its obligations. These securities have been identified in the Statements of Net Assets. 8. Tax Information (Unaudited) The information set forth below is for each Fund's fiscal year as required by federal laws. Shareholders, however, must report distributions on a calendar year basis for income tax purposes, which may include distributions for portions of two fiscal years of a fund. Accordingly, the information needed by shareholders for income tax purposes is sent to them in January of each year. Please consult your tax advisor for proper treatment of this information. For the fiscal year ended August 31, 2003, each Fund designates distributions paid during the year as follows: (A) (B) (C) Long Term Ordinary Tax- Capital Gains Income Exempt Total Distributions Distributions Distributions Distributions (Tax Basis) (Tax Basis) (Tax Basis) (Tax Basis) ---------------- -------------- ------------- ------------- Delaware Tax-Free Arizona Fund -- -- 100% 100% Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund 19% -- 81% 100% Delaware Tax-Free California Fund -- -- 100% 100% Delaware Tax-Free California Insured Fund -- -- 100% 100% Delaware Tax-Free Colorado Fund -- -- 100% 100% (A), (B), and (C) are based on a percentage of each Fund's total distributions. 44 Report OF INDEPENDENT AUDITORS To the Shareholders and Board of Trustees Voyageur Mutual Funds - Delaware Tax-Free Arizona Fund Voyageur Insured Funds - Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund Voyageur Mutual Funds - Delaware Tax-Free California Fund Voyageur Investment Trust - Delaware Tax-Free California Insured Fund Voyageur Mutual Funds II - Delaware Tax-Free Colorado Fund We have audited the accompanying statements of net assets of Delaware Tax-Free Arizona Fund, Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund, Delaware Tax-Free California Fund, Delaware Tax-Free California Insured Fund and Delaware Tax-Free Colorado Fund (the "Funds") as of August 31, 2003, and the related statements of operations for the year then ended, the statements of changes in net assets for each of the two years in the period then ended, and the financial highlights for each of the five years in the period then ended. These financial statements and financial highlights are the responsibility of the Funds' management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements and financial highlights based on our audits. We conducted our audits in accordance with auditing standards generally accepted in the United States. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements and financial highlights are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements and financial highlights. Our procedures included confirmation of securities owned as of August 31, 2003, by correspondence with the custodian and brokers or by other appropriate auditing procedures where replies from brokers were not received. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audits provide a reasonable basis for our opinion. In our opinion, the financial statements and financial highlights referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of each of the above listed Funds at August 31, 2003, the results of their operations for the year then ended, the changes in their net assets for each of the two years in the period then ended, and their financial highlights for each of the five years in the period then ended, in conformity with accounting principles generally accepted in the United States. Ernst + Young LLP Philadelphia, Pennsylvania October 3, 2003 45 Delaware Investments Family of Funds BOARD OF TRUSTEES/DIRECTORS AND OFFICERS ADDENDUM A mutual fund is governed by a Board of Trustees which has oversight responsibility for the management of a fund's business affairs. Trustees establish procedures and oversee and review the performance of the investment manager, the distributor and others that perform services for the fund. The independent fund trustees, in particular, are advocates for shareholder interests. The following is a list of the Trustees/Officers and certain background and related information. Number of Other Principal Portfolios in Fund Directorships Name, Position(s) Occupation(s) Complex Overseen Held by Address Held with Length of Time During by Trustee/Director Trustee/Director and Birthdate Fund(s) Served Past 5 Years or Officer or Officer - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INTERESTED TRUSTEES Jude T. Driscoll(2) Chairman and 3 Years - Since August 2000, 83 None 2005 Market Street Trustee(4) Executive Officer Mr. Driscoll has served in Philadelphia, PA various executive capacities 19103 Trustee since at different times at May 15, 2003 Delaware Investments(1) March 10, 1963 Senior Vice President and Director of Fixed-Income Process -- Conseco Capital Management (June 1998 -- August 2000) Managing Director -- NationsBanc Capital Markets (February 1996 -- June 1998) - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INDEPENDENT TRUSTEES Walter P. Babich Trustee 15 Years Board Chairman -- 101 None 2005 Market Street Citadel Construction Corporation Philadelphia, PA (1989 -- Present) 19103 October 1, 1927 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ John H. Durham Trustee 24 Years(3) Private Investor 101 Trustee -- Abington 2005 Market Street Memorial Hospital Philadelphia, PA 19103 President/Director -- 22 WR Corporation August 7, 1937 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ John A. Fry Trustee(4) 2 Years President -- 83 None 2005 Market Street Franklin & Marshall College Philadelphia, PA (June 2002 - Present) 19103 Executive Vice President -- May 28, 1960 University of Pennsylvania (April 1995 -- June 2002) - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Anthony D. Knerr Trustee 10 Years Founder/Managing Director -- 101 None 2005 Market Street Anthony Knerr & Associates Philadelphia, PA (Strategic Consulting) 19103 (1990 -- Present) December 7, 1938 46 Number of Other Principal Portfolios in Fund Directorships Name, Position(s) Occupation(s) Complex Overseen Held by Address Held with Length of Time During by Trustee/Director Trustee/Director and Birthdate Fund(s) Served Past 5 Years or Officer or Officer - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INDEPENDENT TRUSTEES (CONTINUED) Ann R. Leven Trustee 14 Years Treasurer/Chief Fiscal 101 Director -- Andy 2005 Market Street Officer -- Warhol Foundation Philadelphia, PA National Gallery of Art Director -- Systemax Inc. 19103 (1994 -- 1999) November 1, 1940 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Thomas F. Madison Trustee 9 Years President/Chief 101 Director -- 2005 Market Street Executive Officer -- CenterPoint Energy Philadelphia, PA MLM Partners, Inc. 19103 (Small Business Investing Director -- Digital and Consulting) River Inc. February 25, 1936 (January 1993 -- Present) Director -- Rimage Corporation Director -- Valmont Industries, Inc. - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Janet L. Yeomans Trustee 4 Years Vice President/Mergers & 101 None 2005 Market Street Acquisitions -- 3M Corporation Philadelphia, PA (January 2003 -- Present) 19103 Ms. Yeomans has held July 31,1948 various management positions at 3M Corporation since 1983. - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OFFICERS Joseph H. Hastings Executive Executive Mr. Hastings has served in 101 None 2005 Market Street Vice President Vice President various executive capacities Philadelphia, PA and and at different times at 19103 Chief Financial Chief Financial Delaware Investments. Officer Officer since December 19, 1949 August 21, 2003 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Richelle S. Maestro Senior Vice Chief Legal Ms. Maestro has served in 101 None 2005 Market Street President, Officer various executive capacities Philadelphia, PA Chief Legal Officer since at different times at 19103 and Secretary March 17, 2003 Delaware Investments. November 26, 1957 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Michael P. Bishof Senior Vice President 7 Years Mr. Bishof has served in 101 None 2005 Market Street and Treasurer various executive capacities Philadelphia, PA at different times at 19103 Delaware Investments. August 18, 1962 - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (1) Delaware Investments is the marketing name for Delaware Management Holdings, Inc. and its subsidiaries, including the Registrant's investment advisor, principal underwriter and its transfer agent. (2) Mr. Driscoll is considered to be an "Interested Trustee" because he is an executive officer of the Fund's manager and distributor. (3) Mr. Durham served as a Director Emeritus from 1995 through 1998. (4) Mr. Driscoll and Mr. Fry are not Trustees of the portfolios of Voyageur Insured Funds, Voyageur Intermediate Tax Free Funds, Voyageur Investment Trust, Voyageur Mutual Funds, Voyageur Mutual Funds II, Voyageur Mutual Funds III and Voyageur Tax Free Funds. The Statement of Additional Information for the Fund(s) includes additional information about the Trustees and Officers and is available, without charge, upon request by calling 800 523-1918. 47 This page intentionally left blank. Delaware Investments(SM) - --------------- A member of Lincoln Financial Group(R) This annual report is for the information of Delaware Tax-Free Arizona Fund, Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund, Delaware Tax-Free California Fund, Delaware Tax-Free California Insured Fund, and Delaware Tax-Free Colorado Fund shareholders, but it may be used with prospective investors when preceded or accompanied by a current prospectus for Delaware Tax-Free Arizona Fund, Delaware Tax-Free Arizona Insured Fund, Delaware Tax-Free California Fund, Delaware Tax-Free California Insured Fund, and Delaware Tax-Free Colorado Fund and the Delaware Investments Performance Update for the most recently completed calendar quarter. The prospectus sets forth details about charges, expenses, investment objectives, and operating policies of the Funds. You should read the prospectus carefully before you invest. The figures in this report represent past results which are not a guarantee of future results. The return and principal value of an investment in the Funds will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. BOARD OF TRUSTEES AFFILIATED OFFICERS CONTACT INFORMATION Walter P. Babich Jude T. Driscoll Investment Manager Board Chairman Chairman Delaware Management Company Citadel Construction Corporation Delaware Investments Family of Funds Philadelphia, PA King of Prussia, PA Philadelphia, PA International Affiliate John H. Durham Joseph H. Hastings Delaware International Advisers Ltd. Private Investor Executive Vice President and London, England Gwynedd Valley, PA Chief Financial Officer Delaware Investments Family of Funds National Distributor Anthony D. Knerr Philadelphia, PA Delaware Distributors, L.P. Managing Director Philadelphia, PA Anthony Knerr & Associates Richelle S. Maestro New York, NY Senior Vice President, Shareholder Servicing, Dividend Chief Legal Officer and Secretary Disbursing and Transfer Agent Ann R. Leven Delaware Investments Family of Funds Delaware Service Company, Inc. Former Treasurer/Chief Fiscal Officer Philadelphia, PA 2005 Market Street National Gallery of Art Philadelphia, PA 19103-7094 Washington, DC Michael P. Bishof Senior Vice President and Treasurer For Shareholders Thomas F. Madison Delaware Investments Family of Funds 800 523-1918 President and Chief Executive Officer Philadelphia, PA MLM Partners, Inc. For Securities Dealers and Financial Minneapolis, MN Institutions Representatives Only 800 362-7500 Janet L. Yeomans Vice President/Mergers & Acquisitions Web site 3M Corporation www.delawareinvestments.com St. Paul, MN - ------------------------------------------------------------------------------- A description of the policies and procedures that each Fund uses to determine how to vote proxies (if any) relating to portfolio securities is available without charge (i) upon request, by calling 800 523-1918; (ii) on the Funds' website at http://www.delawareinvestments.com; and (iii) on the Commission's website at http://www.sec.gov. Beginning no later than August 31, 2004, information (if any) regarding how the Fund voted proxies relating to portfolio securities during the most recent 12-month period ended June 30 is available without charge (i) through the Funds' website at http://www.delawareinvestments.com; and (ii) on the Commission's website at http://www.sec.gov. - ------------------------------------------------------------------------------- (8249) Printed in the USA AR-WEST [8/03] IVES 10/03 J9414 Item 2. Code of Ethics The registrant has adopted a code of ethics that applies to the registrant's principal executive officer, principal financial officer, principal accounting officer or controller, or persons performing similar functions, regardless of whether these individuals are employed by the registrant or a third party. A copy of the registrant's Code of Business Ethics has been posted on Delaware Investments' internet website at www.delawareinvesments.com. Any amendments to the Code of Business Ethics, and information on any waiver from its provisions granted by the registrant, will also be posted on this website within five business days of such amendment or waiver and will remain on the website for at least 12 months. Item 3. Audit Committee Financial Expert The registrant's Board of Trustees/Directors has determined that each member of the registrant's Audit Committee is an audit committee financial expert, as defined below. For purposes of this item, an "audit committee financial expert" is a person who has the following attributes: a. An understanding of generally accepted accounting principles and financial statements; b. The ability to assess the general application of such principles in connection with the accounting for estimates, accruals, and reserves; c. Experience preparing, auditing, analyzing, or evaluating financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of issues that can reasonably be expected to be raised by the registrant's financial statements, or experience actively supervising one or more persons engaged in such activities; d. An understanding of internal controls and procedures for financial reporting; and e. An understanding of audit committee functions. An "audit committee financial expert" shall have acquired such attributes through: a. Education and experience as a principal financial officer, principal accounting officer, controller, public accountant, or auditor or experience in one or more positions that involve the performance of similar functions; b. Experience actively supervising a principal financial officer, principal accounting officer, controller, public accountant, auditor, or person performing similar functions; c. Experience overseeing or assessing the performance of companies or public accountants with respect to the preparation, auditing, or evaluation of financial statements; or d. Other relevant experience. The registrant's Board of Trustees/Directors has also determined that each member of the registrant's Audit Committee is independent. In order to be "independent" for purposes of this item, the Audit Committee member may not: (i) other than in his or her capacity as a member of the Board of Trustees/Directors or any committee thereof, accept directly or indirectly any consulting, advisory or other compensatory fee from the issuer; or (ii) be an "interested person" of the registrant as defined in Section 2(a)(19) of the Investment Company Act of 1940. The names of the audit committee financial experts on the registrant's Audit Committee are set forth below: Ann R. Leven Thomas F. Madison Janet L. Yeomans 1 Item 4. Principal Accountant Fees and Services Required only for fiscal years ending after December 15, 2003. Not applicable. Item 5. Audit Committee of Listed Registrants Not applicable. Item 6. [Reserved] - ---------------- (1) The instructions to Form N-CSR require disclosure on the relevant experience of persons who qualify as audit committee financial experts based on "other relevant experience." The Board of Trustees/Directors has determined that Ms. Yeomans qualifies as an audit committee financial expert by virtue of her education and experience as the Treasurer of a large global corporation. Item 7. Disclosure of Proxy Voting Policies and Procedures for Closed-End Management Investment Companies Not applicable. Item 8. [Reserved] Item 9. Controls and Procedures The registrant's principal executive officer and principal financial officer have evaluated the registrant's disclosure controls and procedures within 90 days of the filing of this report and have concluded that they are effective in providing reasonable assurance that the information required to be disclosed by the registrant in its reports or statements filed under the Securities Exchange Act of 1934 is recorded, processed, summarized and reported within the time periods specified in the rules and forms of the Securities and Exchange Commission. There were no significant changes in the registrant's internal control over financial reporting that occurred during the registrant's last fiscal half-year (the registrant's second fiscal half-year in the case of an annual report) that have materially affected, or are reasonably likely to materially affect, the registrant's internal control over financial reporting. Item 10. Exhibits (a)(1) Code of Ethics Not applicable. (a)(2) Certifications of Principal Executive Officer and Principal Financial Officer pursuant to Rule 30a-2 under the Investment Company Act of 1940 are attached hereto as Exhibit 99.CERT. (b) Certifications pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 are furnished herewith as Exhibit 99.906CERT. SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf, by the undersigned, thereunto duly authorized. Voyageur Mutual Funds II By: Jude T. Driscoll ---------------- Name: Jude T. Driscoll Title: Chairman Date: October 28, 2003 Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, this report has been signed below by the following persons on behalf of the registrant and in the capacities and on the dates indicated. By: Jude T. Driscoll ---------------- Name: Jude T. Driscoll Title: Chairman Date: October 28, 2003 By: Joseph H. Hastings ---------------- Name: Joseph H. Hastings Title: Chief Financial Officer Date: October 28, 2003