Exhibit 10.18
Certain portions of this Exhibit have been omitted pursuant to a request for
"Confidential Treatment" under Rule 24b-2 of the Securities and Exchange
Commission. Such portions have been redacted and bracketed in the request and
appear as [ ] in the text of this Exhibit. The omitted confidential information
has been filed with the Securities and Exchange Commission.
CONTRACT
For business of processing Party B's materials into finished products.
Contract No. Date of Signing:
Party A: China Cards.Com Party B: American Pacific Aviation & Technology
Add: Room 1704 Huaneng Unite Mansion Add: 1 Sansome St., 19th Floor
139 Yincheng Road (E), Pudong San Francisco, CA 94104
Shanghai 200120, China USA
Tel: 86-021-68533930 Tel: (415) 951-1078
Fax: 86-021-68865258 Fax: (415) 951-1046
An agreement is reached on this date between Party A and Party B on the
conclusion of the following business of processing Party B's materials into
finished products according to the provision of this contract.
1. Materials (and findings, if any) to be supplied to Party A by Party B, at
Party B's expense, freight and insurance also to be borne by Party B.
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quantity Description Packing Total estimated cost
(insurances & freight included)
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The materials needed for 10 million smart cards:
CIF SHANGHAI
10,000,000 pcs Module
The unit price of materials of each
4,000 syringe Glue piece of smart card is $[ .]
1,600 rolls Cooper Wire
Total: [
About: ] USD only.
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shipment Date: 10/31/00 Destination (for materials): Shanghai
2. Finished products to be supplied to Party B by Party A.
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Processing charges
--------------------------------------------
Quantity Description Packing
Unit price & term Amount
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FOB SHANGHAI
10,000,000 pcs Contactless Smart Card
US$[ ]/piece US$[ ]
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total: [
] USD only
--------------------------------------------
Shipment Date: 8/31/01 Destination: Los Angeles Airport, USA
(Subject to materials for processing arriving at Shanghai (for finished product)
no later than dd/mm/yy)
Payment:
Insurance for materials & the other materials during the period of processing:
For other terms & conditions, please refer to the agreement signed on:
Party A: Party B: