1


                                                                  EXHIBIT 3.1(e)


                              ARTICLES OF AMENDMENT
                                       OF
                            ARTICLES OF INCORPORATION
                                       OF
                               CAFE ODYSSEY, INC.


         The undersigned, Chief Financial Officer of Cafe Odyssey, Inc., a
Minnesota corporation (the "Corporation"), hereby certifies that the following
Articles of Amendment have been duly adopted by the Board of Directors and the
Shareholders of the Corporation, pursuant to the provisions of the Minnesota
Business Corporation Act.

         1.    The name of the Corporation is Cafe Odyssey, Inc.

         2.    Article I of the Corporation's Articles of Incorporation is
               amended to read in its entirety as follows:

                                   "ARTICLE I

               The name of this Corporation is PopMail.com, inc."

         3.    This amendment has been adopted pursuant to Chapter 302A of the
               Minnesota Statutes, also called the Minnesota Business
               Corporation Act.

         IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has hereunto set his hand this 3rd
day of September, 1999.



                                                  /s/ Thomas W. Orr
                                                  ------------------------------
                                                  Thomas W. Orr
                                                  Chief Financial Officer




                                                    STATE OF MINNESOTA
                                                  FILED - DUPLICATE COPY


                                                       SEP 03, 1999

                                                    /s/ Mary Kiffmeyer
                                                    Secretary of State