SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
----------------------
FORM 6-K
REPORT of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the
Securities Exchange Act of 1934
Date: June 2003
Disco S.A.
------------------------------------
(Exact name of registrant as specified in charter)
Disco S.A.
------------------------------------
(Translation of registrant's name into English)
Argentina
------------------------------------
(Jurisdiction of organization)
Larrea 847, First Floor, 1117 Capital Federal, Argentina
--------------------------------------------------------
(Address of principal executive offices)
Registrant's telephone number, international: +54-11-964-8017
----------------
001-14292
------------------------------------
(Commission File Number)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual
reports under cover Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F X Form 40-F
--- ---
Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information
contained in this Form is also thereby furnishing the information to the
Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.
Yes No X
--- ---
If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the
registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-________
On June 5, 2003, Disco S.A. (the "Company") submitted a letter to the Bolsa de
Comercio de Buenos Aires (the Buenos Aires Stock Exchange) (the "Bolsa")
informing the Bolsa that pursuant to ongoing litigation, 97,142,370 ordinary
shares of the Company held by Koninklijke Ahold N.V. and Disco Ahold
International Holdings N.V. have been attached (the "Letter to the Bolsa"). An
unofficial English translation of the Letter to the Bolsa is attached hereto as
Exhibit 1.
-2-
SIGNATURE
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the
registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the
undersigned, thereunto duly authorized.
Disco S.A.
Date: June 11, 2003 By: /s/ Lucas Gerardus Baptist de Jong
-------------------------------------
Name: Lucas Gerardus Baptist de Jong
Title: Vice President acting as
President
-3-
LIST OF EXHIBITS
The following exhibit has been filed as part of this Form 6-K:
Exhibit Description
1. Unofficial English translation of the Letter to the Bolsa.
-4-
Exhibit 1
City of Buenos Aires, June 5, 2003
Buenos Aires Stock Exchange
(Bolsa de Comercio de Buenos Aires)
By Hand
We hereby inform you that Disco S.A. has taken notice of the attachment of
197,142,370 ordinary book-entry shares issued by Disco S.A. held by Koninklijke
Ahold N.V. and Disco Ahold International Holdings N.V., up to the sum of
US$16,266,399.66.
Said attachment was ordered in case No. 6,047/03, lawsuit No.80,525 "SOTELO
BUENAVENTURA, Ruben vs. Banco Montevideo S.A. re/ formal request" at Argentine
Commercial Court No.8, Secretary No.15.
Yours sincerely,
Lucas Baptist de Jong
Vice President acting as President
-5-