Exhibit 4(b)(ii).39




Summary Translation of Amendment No. 12 to the GSM Interconnection Agreement
- ----------------------------------------------------------------------------
(the "Agreement") between EuroTel and Slovenske telekomunikacie, a.s.
- ---------------------------------------------------------------------

This Amendment No. 12 effective as of March 1, 2002 extends the duration of the
Agreement until December 31, 2002.