Filed Pursuant to Rule 424(b)(3) Registration No. 333-82507-01 PRICING SUPPLEMENT, DATED JUNE 14, 2002 TO PROSPECTUS SUPPLEMENT DATED NOVEMBER 19, 2001 TO PROSPECTUS DATED NOVEMBER 19, 2001 POPULAR NORTH AMERICA, INC. MEDIUM-TERM NOTES, SERIES E DUE FROM NINE MONTHS TO 30 YEARS FROM DATE OF ISSUE Unconditionally Guaranteed as to Payment of Principal, Premium, if any, and interest by POPULAR, INC. PRINCIPAL AMOUNT......................................................... $25,000,000.00 ORIGINAL ISSUE DATE...................................................... JUNE 17, 2002 MATURITY DATE............................................................ JUNE 17, 2003 GLOBAL NOTE.............................................................. YES INITIAL INTEREST RATE.................................................... 2.50688% INTEREST RATE BASIS...................................................... 3 MONTH LIBOR INDEX MATURITY........................................................... N/A SPREAD................................................................... +.62% INTEREST RATE RESET PERIOD............................................... TWO BUSINESS DAYS BEFORE THE INTEREST PAYMENT DATE. 9/16/02, 12/16/02, 3/14/03, INTEREST PAYMENT DATES................................................... AND AT MATURITY, COMMENCING 9/16/02. THE PROCEEDS FROM THE ISSUANCE OF THE NOTE TO WHICH THIS PRICING SUPPLEMENT RELATES WILL BE USED FOR THE REPAYMENT OF OUTSTANDING BORROWINGS. BOOK ENTRY FLOATING RATE MEDIUM TERM NOTES TERMS AND CONDITIONS FORM --------------------------------------------------------------------- ISSUER POPULAR NORTH AMERICA, INC. --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- SERIES E --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- PRINCIPAL AMOUNT $25,000,000.00 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- RANK -- --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- NET PROCEEDS TO THE COMPANY $25,000,000.00 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- ORIGINAL ISSUE/SETTLEMENT DATE JUNE 17, 2002 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- MATURITY DATE JUNE 17, 2003 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- INTEREST RATE 2.50688% --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- INTEREST RATE RESET PERIOD TWO BUSINESS DAYS BEFORE THE INTEREST PAYMENT DATE. --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- INTEREST PAYMENT DATES 9/16/02, 12/16/02, 3/14/03, AND AT MATURITY, COMMENCING 9/16/02. --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- OID PROVISIONS (IF ANY) BOOK ENTRY --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- CUSIP NUMBER 73318EAG8 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- REPAYMENT PROVISIONS (IF ANY) N/A --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- AGENT'S NAME N/A --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- DELIVERY INSTRUCTIONS CITIBANK DTC 0908 FOR CUSTODY ACCOUNT 089517 --------------------------------------------------------------------- AUTHORIZED BY: /s/ Eric J. Pacheco AUTHORIZED BY: /s/ Hector Martinez ------------------- -------------------------- ERIC J. PACHECO HECTOR MARTINEZ VICE PRESIDENT ASSISTANT VICE PRESIDENT TELEPHONE NUMBER: (787) 753-1400 DATE: JUNE 14, 2002