1
                                                                   EXHIBIT 10.35

                                SYNON CORPORATION
                          NOTICE OF STOCK OPTION GRANT


William R. Yeack
429 Fernwood
Moraga, CA 94556

You have been granted an option to purchase Common Stock of Synon Corporation
(the "Company") as follows:

         TYPE OF OPTION:                             INCENTIVE STOCK OPTION

         NUMBER OF SHARES GRANTED:                   200,000

         OPTION PRICE PER SHARE:                     $1.80

         TOTAL PRICE OF SHARES GRANTED:              $360,000

         DATE OF GRANT:                              JANUARY 15, 1996

         TERM/EXPIRATION DATE:                       JANUARY 15, 2006

         EXERCISE AND VESTING SCHEDULE:

           This option may be exercised, in whole or in part, in accordance with
           the Vesting Schedule set forth below.

           DATE OF VESTING:                            JANUARY 15, 1997

           NUMBER OF SHARES:                           40,000

           FOR EACH OF THE 48 MONTHS FOLLOWING
           JANUARY 15, 1997:                           1.667% OF 200,000

           In addition, (i) upon any Change of Control of Synon Corporation (as
           defined herein) or initial public offering by Synon Corporation,
           whichever occurs first, 50% of any unvested shares will vest
           automatically and any of the then remaining unvested options will
           vest monthly in equal increments over the balance of the two year
           vesting period and (ii) if your employment is involuntarily
           terminated or Constructively Terminated (as defined herein) within
           twelve (12) months after a Change of Control (it being the intention
           that you will agree to remain employed for at least one year
           following a "Change of Control"), then your option shall be
           accelerated to become immediately exercisable for 100% of the total
           number of unvested shares subject thereto.

           For purposes of the foregoing, a "Change of Control of Synon" shall
           be deemed to have occurred if (i) Synon sells or otherwise disposes
           of all or substantially all of its assets; (ii) there is a merger or
           consolidation of Synon with any other corporation
   2

           or corporations, provided that the shareholders of Synon, as a group,
           do not hold, immediately after such event, at least 50% of the voting
           power of the surviving or successor corporation; (iii) any person or
           entity, including any "person" as such term is used in Section 13(d)
           (3) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange
           Act") becomes the "beneficial owner" (as defined in the Exchange Act)
           of Common Stock of Synon representing 50% or more of the combined
           voting power of the voting securities of Synon (exclusive of persons
           who are now officers of directors of Synon).

           For purposes of the foregoing, your employment with Synon shall be
           deemed to have been "Constructively Terminated" if there shall occur
           (i) a material reduction in salary or benefit (taken as a whole),
           (ii) a material change in responsibility, or (iii) a requirement to
           relocate, except for office relocations that would not increase your
           one-way commute by more than 50 miles.

         TERMINATION PERIOD:

           Options may only be exercised while you are an Employee of the
           Company except as set out in Sections 7 and 8 of the Stock Option
           Agreement (but in no event later than the Expiration Date); provided,
           however, that upon termination of your employment with the Company,
           the Administrator may, in its sole discretion, permit you to exercise
           the Option, to the extent already exercisable, during a period ending
           on the earlier of 30 days after such termination of employment and
           the date the Option expires in accordance with its terms.

By your signature and the signature of the Company's representative below, you
and the Company agree that this option is granted under and governed by the
terms and conditions of the 1990 Stock Option Plan and the
Incentive/Nonstatutory Stock Option Agreement, all of which are attached and
made a part of this document.


     OPTIONEE:                             SYNON CORPORATION


      /s/ WILLIAM R. YEACK                 By: /s/ PAUL K. WILDE
     -------------------------------          -------------------------------
             Signature                        Paul K. Wilde
                                              Chief Financial Officer

          William R. Yeack 
     -------------------------------          
              Print Name



                                       2