<Page>
Exhibit 3.23
PAGE 1
DELAWARE
The First State
I, HARRIET SMITH WINDSOR, SECRETARY OF STATE OF THE STATE OF DELAWARE, DO
HEREBY CERTIFY THE ATTACHED ARE TRUE AND CORRECT COPIES OF ALL DOCUMENTS ON FILE
OF "JEAN COUTU GROUP HOLDINGS (USA), LLC" AS RECEIVED AND FILED IN THIS OFFICE.
THE FOLLOWING DOCUMENTS HAVE BEEN CERTIFIED:
CERTIFICATE OF FORMATION, FILED THE TWENTIETH DAY OF MAY, A.D. 2004, AT
3:53 O'CLOCK P.M.
CERTIFICATE OF CORRECTION, FILED THE EIGHTEENTH DAY OF JUNE, A.D. 2004, AT
1:39 O'CLOCK P.M.
AND I DO HEREBY FURTHER CERTIFY THAT THE AFORESAID CERTIFICATES ARE THE
ONLY CERTIFICATES ON RECORD OF THE AFORESAID LIMITED LIABILITY COMPANY.
[SEAL]
3806007 8100H
040547448
/s/ Harriet Smith Windsor
-----------------------------------------
Harriet Smith Windsor, Secretary of State
AUTHENTICATION: 3256849
DATE: 07-27-04
<Page>
CERTIFICATE OF FORMATION
OF
JEAN COUTU GROUP HOLDINGS (USA), LLC
1. The name of the limited liability company is Jean Coutu Group
Holdings(USA), LLC.
2. The address of its registered office in the State of Delaware is
National Corporate Research, LTD, 615 South DuPont Highway, in the City of
Dover, County of Kent. The name of its registered agent at such address is
Corporation Service Company.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has executed this Certificate of
Formation of Jean Coutu Group Holdings (USA), LLC this 20th day of May, 2004.
/s/Richard W. Cotell
--------------------------------------
By: Richard W. Cotell
Title: Authorized Person
STATE OF DELAWARE
SECRETARY OF STATE
DIVISION OF CORPORATIONS
DELIVERED 03:53 PM 05/20/2004
FILED 03:53 EN 05/20/2004
SRV 040373359 - 3806007 FILE
<Page>
[ILLEGIBLE]
STATE OF DELAWARE
SECRETARY OF STATE
DIVISION OF CORPORATIONS
DELIVERED 02:03 PM 06/18/2004
FILED 01:39 PM 06/18/2004
SRV 040451762 - 3806007 FILE
CERTIFICATE OF CORRECTION OF
CERTIFICATE OF FORMATION
OF
JEAN COUTU GROUP HOLDINGS (USA), LLC
It is hereby certified pursuant to Section 18-211 of the Delaware
Limited Liability Company Act that:
1. The name of the limited liability company (hereinafter called the
"COMPANY") is:
Jean Coutu Group Holdings (USA), LLC
2. The Certificate of Formation of the company, which was filed by
the Secretary of State of Delaware on May 20, 2004, is hereby corrected.
3. The inaccuracy to be corrected in said certificate is as follows:
"The name of its registered agent at such address is Corporation
Service Company."
4. The portion of the certificate in corrected form is as follows:
"2. The address of its registered office in the State of Delaware is
National Corporate Research, LTD, 615 South DuPont Highway, in the
City of Dover, County of Kent. The name of its registered agent at
such address is National Corporate Research, LTD."
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has executed this Certificate of
Correction of Certificate of Formation of Jean Coutu Group Holdings (USA), LLC
this 18th day of June, 2004.
/s/ Richard W. Cotell
----------------------------------------
Name: Richard W. Cotell
Title: Authorized Person
DELL D-CERTIFICATE OF CORRECTION 10/98 (DELLCCOR)