<Page>
Exhibit 3.85
[CANADA LOGO]
LETTRES PATENTES
constituant en corporation
CENTRE D'INFORMATION RX LTEE
RX INFORMATION CENTRE LTD.
(Compagnie Privee)
DATEES le .............. 11 aout 1972.
----------
MINISTERE DE LA CONSOMMATION
ET DES CORPORATIONS
Division de l'enregistrement
Ottawa, le 28 juillet 1986.
Je certifie que la presente est une copie exacte et fidele des Lettres
Patentes originales telles qu'enregistrees au Film Film 315, Document 145.
[SEAL]
/s/ [ILLEGIBLE]
Deputy Registrar General of Canada
<Page>
[CANADA LOGO]
LETTRES PATENTES
ATTENDU qu'une demande a ete presentee en vue de constituer en corporation une
compagnie sous le nom de
CENTRE D'INFORMATION RX LTEE
RX INFORMATION CENTRE LTD.
(Compagnie Privee)
PAR CONSEQUENT le Ministre de la Consommation et des corporations en vertu des
pouvoirs qui lui sont conferes par la Loi sur les corporations canadiennes
constitue les requerants et toutes autres personnes qui pourront devenir
actionnaires de la compagnie, en corporation et corps politique, conformement
aux dispositions de ladite Loi. Une copie de ladite demande est jointe aux
presentes et en fait partie.
DONNEES sous mon sceau d'office, ce onzieme jour d'aout, mil neuf cent
soixante-douze.
/s/ [ILLEGIBLE]
Pour le Ministre de la
Consommation et des Corporations
INSCRITES AU REGISTRE LE 13 septembre 1972.
Film 315 Document 145
/s/ [ILLEGIBLE]
Sous-registraire general du Canada
[SEAL]
<Page>
DEMANDE DE CONSTITUTION EN CORPORATION EN
VERTU DES DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA
LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES.
AU MINISTRE DE LA CONSOMMATION ET DES CORPORATIONS:
- I -
La demande de :
MAURICE MARTEL, c.r. 1301 ouest St-Viateur,
avocat, Outremont, P.Q.
PAUL MARTEL, 2760 VanHorne,
avocat, app.8, Montreal, P.Q.
LUCILLE ROY, 34 rue Gilles,
epouse de Jean-Claude Ste-Therese-Ouest, P.Q.
Blais, secretaire,
expose respectueusement ce qui suit:
- II -
Les requerants soussignes, qui ont chacun vingt-et-un ans revolus,
desirent obtenir des lettres patentes en vertu des dispositions de la partie 1
de la LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES, constituant vos requerants et les
autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie ainsi creee,
en corporation et corps politique sous le nom de
CENTRE D'INFORMATION RX LTEE
RX INFORMATION CENTRE LTD
Les soussignes ont constate et se sont assures que le nom corporatif
propose sous lequel la constitution en corporation est demandee ne s'identifie
pas ou n'est pas semblable a celui sous lequel une autre compagnie, societe,
association ou firme existante connue exerce des operations au Canada, ou est
constituee en corporation sous le regime des lois du Canada ou de l'une de ses
provinces, ou ne ressemble pas a ce nom au point d'induire en erreur, et qu'il
n'est pas un nom par ailleurs susceptible d'objections pour des motifs d'ordre
public.
<Page>
- III -
Les fins pour lesquelles est demandee la constitution en corporation
de la compagnie projetee sont les suivantes:
Exercer les operations de planification en ressources humaines, de
conseillers en informatique, cybernetique, organisation et methode,
gestion financiere et administration, et en normalisation, adequation
et coordination des techniques de construction et d'equipement pour
des fins d'investissement social, et plus particulierement pour ce qui
concerne les pharmaciens.
Le SIEGE SOCIAL de la compagnie projetee sera etabli a Montreal, 445
boulevard St-Laurent, dans le district judiciaire de Montreal, province de
Quebec.
- IV -
Le CAPITAL-ACTIONS autorise de la compagnie sera de 200,000 actions
ordinaires sans valeur nominale et 300,000 actions privilegiees d'une valeur
nominale de $1. La consideration totale pour laquelle les actions ordinaires
sans valeur nominale seront emises n'excedera pas la somme de $200,000, ou tout
autre montant plus considerable que le conseil d'administration de la compagnie
pourra determiner et qui aura ete autorise par le Ministre de la Consommation et
des Corporations sur paiement des honoraires requis.
Les privileges et restrictions attaches aux actions privilegiees
seront les suivants:
A.- Les detenteurs d'actions privilegiees auront droit de recevoir,
par priorite sur les actions ordinaires de la compagnie, un dividende
fixe, preferentiel, non-cumulatif de six pour cent (6%) par annee sur
le montant verse; ce dividende sera payable a l'epoque et de la facon
qui pourront etre determinees par les administrateurs;
B.- Dans le cas de dissolution ou liquidation ou autre distribution
de biens, les actions privilegiees auront priorite sur les actions
ordinaires de la compagnie quant au paiement du capital verse et aux
dividendes declares et non payes;
<Page>
C.- Les detenteurs des actions privilegiees ne participeront pas
autrement aux profits ou aux surplus d'actif de la compagnie;
D.- Les detenteurs desdites actions privilegiees n'auront pas, comme
tels, le droit a l'avis des assemblees des actionnaires, ni le droit
d'y assister, ni le droit de vote, sauf sur les questions susceptibles
d'affecter les privileges, priorites et droits attaches auxdites
actions privilegiees et sur les resolutions relatives a la liquidation
de la compagnie;
Le droit a l'avis des assemblees des actionnaires et les droits
d'assistance et de vote seront cependant accordes aux detenteurs
d'actions privilegiees, a raison d'un (1) vote par action privilegiee
detenue, chaque fois que la compagnie fait defaut de payer le
dividende au taux prescrit au cours de deux (2) annees consecutives.
Sur paiement d'un dividende annuel complet, le droit de vote ainsi
acquis cessera jusqu'a ce qu'un defaut similaire se reproduise;
E.- Sujet aux dispositions du paragraphe (3) de l'article 52 de la
LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES, les actions privilegiees seront
rachetables pour annulation, par prelevement sur le capital, sur avis
ecrit de trente (30) jours, a un prix qui devra comprendre le montant
verse ainsi que les dividendes declares et non payes. Si le rachat est
partiel, il sera fait proportionnellement au nombre des actions
privilegiees se trouvant entre les mains de tous les actionnaires,
sans tenir compte des fractions d'actions. Les actions privilegiees
ainsi rachetees ne seront pas reemises et seront annulees et le
capital-actions de la compagnie sera diminue en consequence des le
depot de l'avis prevu a l'article 63 de ladite loi;
<Page>
F.- Sujet aux dispositions de l'article 62 de la LOI SUR LES
CORPORATIONS CANADIENNES, la compagnie aura le droit, a la discretion
du conseil d'administration, d'acheter pour annulation, en tout temps,
la totalite ou une partie des actions privilegiees emises, suivant des
soumissions recues par la compagnie, sur requete pour telles
soumissions adressee a tous les detenteurs d'actions privilegiees, au
plus bas prix auquel, de l'opinion des administrateurs, telles actions
pourront etre obtenues, mais n'excedant pas le montant paye sur ces
actions avec en plus tous les dividendes declares et non payes. Si, en
reponse a une demande de soumission, deux (2) detenteurs ou plus
presentent des soumissions au meme prix et si ces soumissions sont
acceptees par la compagnie, en tout ou en partie, alors a moins que la
compagnie n'accepte toutes ces soumissions en entier, la compagnie
devra les accepter en parties aussi proportionnelles que possible
suivant le nombre d'actions offertes dans chaque soumission. A compter
de la date de l'achat d'actions privilegiees, celles-ci seront
retirees de la circulation et ne pourront pas etre reemises.
G.- Aucune creation d'actions privilegiees sur le meme rang ou
prenant rang anterieurement aux presentes actions privilegiees ne
pourra etre autorisee et les dispositions ci-dessus se rapportant aux
actions privilegiees ne pourront etre modifiees, a moins que cette
creation ou cette modification n'ait ete approuvee par le vote d'au
moins les trois quarts (3/4) en valeur des actions privilegiees
representees par leurs detenteurs presents a une assemblee generale
speciale convoquee a cette fin, en plus des autres formalites prevues
par la LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES.
<Page>
- V -
La compagnie sera constituee en corporation a titre de "compagnie
privee" avec les restrictions suivantes:
1.- Aucun transfert d'actions du capital-actions de la compagnie ne
pourra etre effectue sans le consentement du conseil d'administration
exprime par resolution.
2.- Le nombre des actionnaires de la compagnie sera limite a
cinquante (50), non compris les personnes qui sont employees par la
compagnie et les personnes qui, ayant ete precedemment employees par
la compagnie, etaient actionnaires de la compagnie pendant qu'elles
etaient a son service et ont continue de l'etre apres avoir quitte son
service, deux (2) personnes ou plus qui detiennent en commun une (1)
ou plusieurs actions etant comptees comme un seul actionnaire.
3.- Toute invitation au public pour la souscription des actions ou
debentu-res de la compagnie sera interdite.
- VI -
En plus des pouvoirs conferes a la compagnie en vertu de l'article 16
de la LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES, la compagnie jouira des pouvoirs
suivants:
a) La compagnie pourra verser une commission a toute personne en
consideration du fait qu'elle souscrit'ou consent a souscrire, soit
absolument, soit conditionnellement a des actions du capital-actions
de la compagnie, ou qu'elle procure ou consent a procurer des
souscriptions, soit absolument, soit conditionnellement, a ces actions
de la compagnie, pourvu toutefois que, si ces actions ont valeur au
pair, telle commission, qu'elle soit sous forme d'argent ou d'actions,
n'excede pas quinze pour cent (15%) de la valeur au pair desdites
actions et si ces actions sont sans valeur nominale ou au pair, telle
commission n'excede pas, lorsque sous forme d'argent, quinze pour cent
(15%) de la consideration pour laquelle lesdites actions sont emises,
et lorsque sous forme d'actions, quinze pour cent (15%) du nombre
d'actions ainsi souscrites.
<Page>
b) Les administrateurs de la compagnie pourront etre demis de leurs
fonctions par resolution adoptee par une simple majorite a une
assemblee generale speciale des actionnaires dument convoquee a cette
fin.
c) Conformement aux dispositions de l'article 65 de ladite loi,
s'ils y sont autorises par reglement dument adopte par les
administrateurs et sanctionne par au moins les deux tiers (2/3) des
voix emises a une assemblee generale extraordinaire des actionnaires
regulierement convoquee pour etudier le reglement, les administrateurs
de la compagnie pourront, a l'occasion:
1.- emprunter de l'argent sur le credit de la compagnie;
2.- restreindre ou augmenter la somme a emprunter;
3.- emettre des debentures ou autres valeurs de la compagnie;
4.- engager ou vendre les debentures ou autres valeurs qui
semblent appropriees pour les sommes et aux prix juges opportuns;
et
5.- garantir ces debentures, ou autres valeurs, ou tout autre
emprunt ou engagement present ou futur de la compagnie, au moyen
d'un "mortgage", d'une hypotheque, d'une charge ou d'un
nantissement visant tout ou partie des biens meubles et immeubles
que la compagnie possede couramment a titre de proprietaire ou
qu'elle a subsequemment acquis, ainsi que tout ou partie de
l'entreprise et des droits de la compagnie.
Ce reglement peut prescrire la delegation de tels pouvoirs, par
les administrateurs a tels fonctionnaires ou administrateurs de la
compagnie, de telle mesure et de telle maniere que peut enoncer ce
reglement.
<Page>
- VII -
Ci-suivent les noms, adresse et profession de chacun des requerants:
MAURICE MARTEL, c.r. 1301 ouest St-Viateur,
avocat, Outremont, P.Q.
PAUL MARTEL, 2760 VnaHorne,
avocat, app. 8, Montreal, P.Q.
LUCILLE ROY, 34 rue Gilles,
epouse de Jean-Claude Ste-Therese-Ouest, P.Q.
Blais, secretaire,
Les requerants ci-dessus seront les premiers administrateurs de la compagnie.
- VIII -
Les requerants, individuellement et non l'un pour l'autre ou pour les
autres, souscrivent et conviennent de prendre les actions du capital-actions de
la compagnie souscrites en regard de chacun de leur nom, comme ci-apres consigne
et conviennent de devenir actionnaires de la compagnie jusqu'a concurrence
desdits montants:
MAURICE MARTEL 1 act. ord. S.V.N.
emise pour $1.00
PAUL MARTEL 1 act. ord. S.V.N.
emise pour $1.00
LUCILLE BLAIS 1 act. ord. S.V.N.
emise pour $1.00
<Page>
- IX -
Les soussignes demandent en consequence que puisse etre accordee une
charte les constituant, ainsi que les autres personnes qui pourront devenir
actionnaires de la compagnie, en corporation et corps politique pour les objets
ci-dessus mentionnes.
Signe a Montreal, ce 7ieme jour d'aout 1972.
/s/ [ILLEGIBLE]
-------------------
/s/ [ILLEGIBLE]
-------------------
/s/ [ILLEGIBLE]
-------------------
/s/ [ILLEGIBLE]
- ---------------
temoin
<Page>
[CANADA LOGO]
CERTIFICATE OF CONTINUANCE CERTIFICAT DE CONTINUATION
CANADA BUSINESS LOI SUR LES CORPORATIONS
CORPORATIONS ACT COMMERCIALES CANADIENNES
CENTRE D'INFORMATION RX LTEE
RX INFORMATION CENTRE LTD 38128
-------------------------------------------------- ------------------------
Name of Corporation - Nom de la corporation Number - Numero
I hereby certify that the Je certifie par les presentes que la
above-mentioned Corporation was corporation mentionnee ci-haut a ete
continued under Section 181 of the continuee en vertu de l'article 181 de
Canada Business Corporations Act as la Loi sur les corporations
set out in the attached articles of commerciales canadiennes, tel
Continuance. qu'indique dans les statuts de
continuation ci-joints.
/s/ [ILLEGIBLE] Le 4 mai 1979
Director - Directeur Adjoint Date of Continuance - Date de la
continuation
<Page>
<Table>
[ILLEGIBLE]
FORM 11 FORMULE 11
ARTICLES OF CONTINUANCE STATUTS DE CONTINUATION
(SECTION 181) (ARTICLE 181)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of Corporation Nom de la corporation
[ILLEGIBLE] CENTRE D' INFORMATION RX LTEE
[ILLEGIBLE] X INFORMATION CENTRE LTD
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The place in Canada where the registered Lieu au Canada ou doit etre situe le siege social
office is to be situated
Ville de Longueuil, province de Quebec
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 - The classes and any maximum number of shares Categories el tout nombre maximal d'actions que la
that the corporation is authorized to issue corporation est autorisee a emettre
La societe est autorisee a emettre des actions privilegiees et des actions
ordinaires, toutes sans valeur nominale, comportant respectivement les
droits, privileges, restrictions et conditions prevus a l'annexe 1 jointe a
la presente formule pour en faire partie.
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Restrictions if any on share transfers Restrictions sur le transfert des actions s'il y a lieu.
Les actions de la societe ne sont pas transferees sans le consentement des
detenteurs d'une majorite des actions votantes en cours de la societe.
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Number (or minimum and maximum number) of Nombre (ou nombre minimum et maximum) d'administrateurs
directors
Minimum 1 et maximum 7
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Restrictions if any on businesses the Restrictions imposees quant aux entreprises que la
corporation may carry on corporation peut exploiter, s'il y a lieu
Non applicable
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- If change of name effected, previous name Si changement de nom a ete opere, nom anterieur
Non applicable
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Other provisions if any Autres dispositions s'il y lieu
Les annexes 2 et 3 jointes a la presente
formule en font partie integrante.
Signature Description of Office - Description du poste
[ILLEGIBLE] avril 1979 /s/ [ILLEGIBLE] Administrateur
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FOR DEPARTMENTAL USE ONLY A L'USAGE DU MINISTERE SEULEMENT
Corporation N de la corporation Filed - Deposee
</Table>
<Page>
ANNEXE 1
ACTIONS PRIVILEGIEES
1. Les detenteurs des actions privilegiees ont droit de recevoir, au
cours de tout exercice financier de la societe, des dividendes fixes, non
cumulatifs et preferentiels au taux de 8% l'an, calcule sur le montant verse sur
ces actions privilegiees, mais lesdites actions ne participent pas autrement
aux profits ou aux surplus de la societe.
2. Les actions privilegiees sont rachetables par la societe, en
totalite ou en partie, a un prix egal au montant verse sur les actions qui
doivent etre rachetees, plus un montar egal a tous les dividendes alors declares
sur celles-ci et impayes, sous reserve des dispositions de la Loi sur les
societe commerciales canadiennes. La societe a aussi le droit, a son gre,
d'acheter pour annulation, en totalite ou en partie, les actions privilegiees,
au prix determine par le conseil d'administration de la societe, mais n'excedant
pas le prix de rachat ci-haut prevu, sous reserve egalement des dispositions de
la Loi sur les societes commerciales canadiennes.
3. Les detenteurs des actions privilegiees n'ont aucun droit de
vote, sauf tel que ci-apres prevu, sous reserve des dispositions de la Loi sur
les societes commerciales canadiennes.
4. Lors de la dissolution ou liquidation de la societe, les
detenteurs des actions privilegiees ont le droit de recevoir, avant toute
distribution aux detenteurs de toutes autres categories d'actions de la societe,
le montant verse sur les actions privilegiees, plus un montant egal a tous les
dividendes alors declares sur celles-ci et impayes.
5. Tant qu'il y a des actions privilegiees en circulation, la
societe ne peut, sauf avec l'approbation exprimee dans une resolution adoptee
par au moins les 2/3 des votes donnes a une assemblee des detenteurs desdites
actions ou dans un document signe par tous les detenteurs desdites actions,
creer toutes autres actions ayant priorite ou le meme rang, liquider
volontairement ou dissoudre la societe ou effectuer toute reduction de capital
en faveur d'autres actions, ou revoquer, modifier ou autrement changer les
prerogatives des actions privilegiees.
ACTIONS ORDINAIRES
1. Les detenteurs des actions ordinaires ont le droit de voter a
toutes les assemblees des actionnaires de la societe
<Page>
- 2 -
sauf celles auxquelles seuls les detenteurs des actions privilegiees ont le
droit de vote.
2. Sous reserve des droits prioritaires des detenteurs des actions
privilegiees, les detenteurs des actions ordinaires participent seuls aux
profits de la societe et ont le droit de recevoir les dividendes determines et
declares de temps a autre par le conseil d'administration de la societe.
3. Sous reserve des droits prioritaires des detenteurs des actions
privilegiees, les detenteurs des actions ordinaires se partagent seuls le
reliquat des biens de la societe lors de sa dissolution ou liquidation.
<Page>
ANNEXE 2
Les administrateurs de la Societe peuvent, lorsqu'ils le jugent opportun et
s'ils y sont autorises par un reglement approuve par le vote d'au moins les deux
tiers des actions representees par les actionnaires presents a une assemblee
generale dument convoquee a cette fin:
a) faire des emprunts de deniers sur le credit de la Societe;
b) emettre des obligations, debentures ou autres valeurs de la
Societe et les donner en garantie ou les vendre pour les prix et
sommes juges convenables;
c) nonobstant les dispositions du Code civil de la province de
Quebec, hypothequer, nantir, mettre en gage, grever, ceder et
transporter tous biens, meubles ou immeubles, presents ou futurs, de
la Societe, en garantie de ces obligations, debentures ou autres
valeurs, ou donner une partie seulement de ces garanties pour les
memes fins; et constituer l'hypotheque, le nantissement, le gage, la
charge, la cession et le transport ci-dessus mentionnes par acte de
fideicommis, confomement aux articles 23, 24 et 25 de la Loi des
pouvoirs speciaux des corporations (Quebec) (S.R.Q. 1964, chap. 2 ou
de toute autre maniere;
d) hypothequer les immeubles ou nantir ou autrement grever, de
quelque facon que ce soit, les biens meubles de la Societe, ou donner
ces diverses especes de garanties, pour assurer le paiement des
emprunts faits autrement que par emission d'obligations, debentures ou
autres valeurs, ainsi que le paiement ou l'execution des autres
dettes, contrats et engagements de la Societe.
Les limitations et restrictions qui precedent ne s'appliquent pas aux emprunts
faits par la Societe au moyen de lettres de change ou billets faits, tires,
acceptes ou endosses par la Societe ou en son nom.
<Page>
ANNEXE 3
1. Le nombre des actionnaires de la Societe est limite a cinquante
(50), non comprises les personnes qui sont employees par la Societe et les
personnes qui, ayant ete precedemment employees par la Societe, etaient
actionnaires de la Societe pendant qu'elles etaient a son service et ont
continue de l'etre apres avoir quitte son service, deux (2) personnes ou plus
detenant en commun une (1) action ou plusieurs actions etant comptees comme un
seul actionnaire.
2. Toute invitation au public pour la souscription des valeurs
mobilieres emises par la Societe est interdite.