<Page>
Exhibit 3.23
[LOGO] Industry Canada Industrie Canada
<Table>
Certificate Certificat
of Amendment de modification
Canada Business Loi canadienne sur
Corporations Act les societes par actions
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videotron (Regional) ltee
Videotron (Regional) Ltd. 398967-4
---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------
Name of corporation -- Denomination de la societe Corporation number -- Numero de la societe
I hereby certify that the articles of the above- Je certifie que les statuts de la societe
named corporation were amended: susmentionnee ont ete modifies:
</Table>
<Table>
a) under section 13 of the CANADA / / a) en vertu de l'article 13 de la LOI
BUSINESS CORPORATIONS ACT in CANADIENNE SUR LES SOCIETES PAR
accordance with the attached ACTIONS, conformement a l'avis
notice; ci-joint;
b) under section 27 of the CANADA / / b) en vertu de l'article 27 de la LOI
BUSINESS CORPORATIONS ACT as set CANADIENNE SUR LES SOCIETES PAR
out in the attached articles of ACTIONS, tel qu'il est indique dans
amendment designating a series of les clauses modificatrices
shares; ci-jointes designant une serie
d'actions;
c) under section 179 of the CANADA /X/ c) en vertu de l'article 179 de la LOI
BUSINESS CORPORATIONS ACT as set CANADIENNE SUR LES SOCIETES PAR
out in the attached articles of ACTIONS, tel qu'il est indique dans
amendment; les clauses modificatrices
ci-jointes;
d) under section 191 of the CANADA / / d) en vertu de l'article 191 de la LOI
BUSINESS CORPORATIONS ACT as set CANADIENNE SUR LES SOCIETES PAR
out in the attached articles of ACTIONS tel qu'il est indique dans
reorganization; les clauses de reorganization
ci-jointes;
(SIGNED) January 9, 2002 / le 9 janvier 2002
Director -- Directeur Date of Amendment -- Date de modification
-----------------------------------------------------------------------------------------------
</Table>
Canada
<Page>
<Table>
1 -- Name of corporation -- Denomination de la societe 2 -- Corporation No. -- N(o) de la societe
TDM Newco Inc. 398967-4
3 -- The articles of the above-named corporation are Les statuts de la societe mentionnee ci-dessus sont
amended modifies de la facon suivante:
as follows:
The name of the corporation shall be changed to
Videotron (Regional) ltee and its English version
Videotron (Regional) Ltd.
</Table>
<Table>
Date Signature Title -- Titre
January 8, 2002 s/Claude Helie Director
Claude Helie
IC 3069 (11-94) (cca 1387) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY --
A L'USAGE DU MINISTERE
SEULEMENT
Filed -- Deposee
JAN. 10 2002
</Table>
[Logo Corporatek]