Exhibit 3.4

                            CERTIFICATE OF AMENDMENT

                                     TO THE

                            ARTICLES OF INCORPORATION

                                       OF

                      PIERCE INTERNATIONAL DISCOVERY, INC.

                                        (Pursuant to NRS 78.385 and 78.390)

         Pursuant to the provisions of the Nevada Revised Statutes, the
undersigned corporation adopts the following amendment to the Articles of
Incorporation.

     1.   The name of the corporation is: Pierce International Discovery, Inc.


     2.   The following  amendment to the Articles of Incorporation  was adopted
          by  the  shareholders  of  the  corporation  in  connection  with  the
          formation of the  corporation on April 30, 1999, and said articles are
          hereby amended and shall read as follows:

- -----------------------------------------------------------------------------
                                    Article I

                                      Name

            The name of the corporation is: Emergisoft Holding, Inc.
 ------------------------------------------------------------------------------

     3.   The  number of shares of the  corporation  outstanding  at the time of
          adoption of the foregoing  amendment was 750,000,000  shares of common
          stock;  and  the  number  of  shares  entitled  to  vote  thereon  was
          750,000,000 shares of common stock.

     4.   The number of shares of common  stock  represented  at the meeting was
          700,000,000;  and 700,000,000 shares of common stock voted in favor of
          the  amendment.  The number of shares of common  stock  represented  a
          majority of the issued and outstanding  shares of common stock.  There
          were no shares of common stock voting against the amendment.

         IN WITNESS WHEREOF, this Certificate of Amendment has been executed by
the duly authorized officers of Pierce International Discovery, Inc., on this
9th day of May, 2001.

                                        By: /s/ Lionel Drage
                                        ----------------------------------------
                                        Name: Lionel Drage
                                        Title: President

                                        By: /s/ Lionel Drage
                                        ----------------------------------------
                                        Name: Lionel Drage
                                        Title: Secretary