EXHIBIT 10.10

[date]


Re:  Extension until [extension date] (the "New Expiration Date") of [number]
     options (the "Options") that were granted under the Innodata Corporation
     (the "Company") [plan year] Stock Option Plan on [date of grant] and that
     would otherwise expire [initial expiration date] (the "Initial Expiration
     Date").

Dear [name of option holder]:

The following memorializes the agreement the Company and you reached on [date of
agreement].

1.       The term of the Options is extended to the New Expiration Date.

2.       During the period beginning [date of agreement] and ending on the
         Lockup Expiration date (as defined below) you will not sell or
         otherwise dispose of any shares that you at any time acquired or will
         acquire on exercise of the Options, nor will you take any action, such
         as purchasing a put or a collar, that is designed to reduce your risk
         of holding these shares.

         The Lockup Expiration Date means:

               the 365th day after the Initial Expiration Date for Options that
               have an Initial Expiration Date in 2003, and

               the 180th day after the Initial Expiration Date for Options that
               have an Initial Expiration Date in 2004.

3.       Shares issued on exercise of Options will be endorsed with a legend to
         reflect the foregoing.

Please sign below to acknowledge that the above letter correctly memorializes
our agreement.

Sincerely,


Amy Agress
General Counsel and Corporate Secretary


Acknowledged and agreed to:


- ------------------------
[name of option holder]