SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             WASHINGTON, D.C. 20549

                                    FORM 10-Q

(Mark One)
|X| QUARTERLY REPORT UNDER SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF
    1934
                  FOR THE QUARTERLY PERIOD ENDED JUNE 30, 2004
                                                 -------------

|_| TRANSITION REPORT UNDER SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT
    OF 1934

                         COMMISSION FILE NUMBER 0-22196

                              INNODATA ISOGEN, INC.
             (Exact name of registrant as specified in its charter)


                 DELAWARE                                13-3475943
      (State or other jurisdiction of       (I.R.S. Employer Identification No.)
      incorporation or organization)

          THREE UNIVERSITY PLAZA
          HACKENSACK, NEW JERSEY                           07601
  (Address of principal executive offices)               (Zip Code)

             (201) 488-1200
     (Registrant's telephone number)


Indicate by check mark whether the Registrant (1) has filed all reports required
to be filed by Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 during
the preceeding twelve months (or for such shorter period that the Registrant was
required  to file  such  reports),  and  (2) has  been  subject  to such  filing
requirements for the past 90 days. Yes |X| No |_|

Indicate  by check mark  whether  the  registrant  is an  accelerated  filer (as
defined in Exchange Act Rule 12b-2). Yes |_| No |X|

State the number of shares outstanding of each of the issuer's classes of common
equity, as of the latest practicable date.

     22,312,411 SHARES OF COMMON STOCK, $.01 PAR VALUE, AS OF JULY 30, 2004.



PART I.    FINANCIAL INFORMATION

Item 1.    Financial Statements

           See pages 2-11

Item 2.    Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and
           Results of Operations

           See pages 12-20

Item 3.    Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk

           See page 21

Item 4.    Controls and Procedures

           See page 21


PART ll.   OTHER INFORMATION

           See pages 22-23



                      INNODATA CORPORATION AND SUBSIDIARIES
                      CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
                             (DOLLARS IN THOUSANDS)



                                                                 JUNE 30,    DECEMBER 31,
                                                                   2004          2003
                                                                ---------    ------------
                                                                Unaudited    Derived from
                                                                               audited
                                                                              financial
                                                                             statements
                                                                        
ASSETS

CURRENT ASSETS:
  Cash and equivalents                                          $ 13,336      $  5,051
  Cash and equivalents - restricted                                1,000         1,000
  Accounts receivable-net                                          7,674         8,497
  Refundable income taxes                                             --         1,075
  Prepaid expenses and other current assets                        1,322           999
  Deferred income taxes                                              278         1,421
                                                                --------      --------

           Total current assets                                   23,610        18,043

PROPERTY AND EQUIPMENT - NET                                       4,886         5,628

OTHER ASSETS                                                         868           800

GOODWILL                                                             675           675
                                                                --------      --------

TOTAL                                                           $ 30,039      $ 25,146
                                                                ========      ========

LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY

CURRENT LIABILITIES:
  Accounts payable and accrued expenses                         $  2,677      $  2,451
  Accrued salaries and wages                                       3,393         2,865
  Income and other taxes                                             622           598
  Current portion of capital lease obligations                       153           146
                                                                --------      --------

           Total current liabilities                               6,845         6,060
                                                                --------      --------

DEFERRED INCOME TAXES PAYABLE                                      1,401         1,410
                                                                --------      --------

OBLIGATIONS UNDER CAPITAL LEASE                                      192           272
                                                                --------      --------
STOCKHOLDERS' EQUITY:
   Common stock, $.01 par value; authorized 75,000,000
    shares; issued 22,897,000 and 22,535,000 shares at
    June 30, 2004 and December 31, 2003 respectively                 230           226
  Additional paid-in capital                                      15,949        15,413
  Retained earnings                                                7,396         3,739
                                                                --------      --------

                                                                  23,575        19,378

  Less: treasury stock - at cost; 584,000 shares                  (1,974)       (1,974)
                                                                --------      --------

           Total stockholders' equity                             21,601        17,404
                                                                --------      --------

TOTAL                                                           $ 30,039      $ 25,146
                                                                ========      ========


       See notes to unaudited condensed consolidated financial statements
                                        2



                      INNODATA CORPORATION AND SUBSIDIARIES
                 CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS
                    THREE MONTHS ENDED JUNE 30, 2004 AND 2003
                    (IN THOUSANDS, EXCEPT PER SHARE AMOUNTS)
                                   (Unaudited)


- --------------------------------------------------------------------------------

                                                            2004         2003
                                                          --------     --------

REVENUES                                                  $ 12,354     $  8,056
                                                          --------     --------

OPERATING COSTS AND EXPENSES:
   Direct operating expenses                                 7,859        6,408
   Selling and administrative expenses                       2,413        2,513
   Interest (income) - net                                      --           (6)
                                                          --------     --------

        Total                                               10,272        8,915
                                                          --------     --------
INCOME (LOSS) BEFORE PROVISION FOR (BENEFIT FROM)
    INCOME TAXES                                             2,082         (859)

PROVISION FOR (BENEFIT FROM) INCOME TAXES                      505         (223)
                                                          --------     --------
NET INCOME (LOSS)                                         $  1,577     $   (636)
                                                          ========     ========

BASIC INCOME (LOSS) PER SHARE                             $    .07     $   (.03)
                                                          ========     ========
WEIGHTED AVERAGE SHARES OUTSTANDING                         22,145       21,466
                                                          ========     ========

DILUTED INCOME (LOSS) PER SHARE                           $    .06     $   (.03)
                                                          ========     ========
ADJUSTED DILUTIVE SHARES OUTSTANDING                        24,433       21,466
                                                          ========     ========


       See notes to unaudited condensed consolidated financial statements
                                        3



                      INNODATA CORPORATION AND SUBSIDIARIES
                 CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS
                     SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2004 AND 2003
                    (IN THOUSANDS, EXCEPT PER SHARE AMOUNTS)
                                   (Unaudited)


- --------------------------------------------------------------------------------

                                                           2004           2003
                                                         --------      --------

REVENUES                                                 $ 24,511      $ 14,709
                                                         --------      --------

OPERATING COSTS AND EXPENSES:
   Direct operating expenses                               15,634        12,233
   Selling and administrative expenses                      4,667         4,559
   Bad debt recovery - net                                   (963)           --
   Interest expense (income) - net                              1           (15)
                                                         --------      --------

        Total                                              19,339        16,777
                                                         --------      --------
                                                                         16,777
INCOME (LOSS) BEFORE PROVISION FOR (BENEFIT FROM)
  INCOME TAXES                                              5,172        (2,068)

PROVISION FOR (BENEFIT FROM) INCOME TAXES                   1,515          (319)
                                                         --------      --------
NET INCOME (LOSS)                                        $  3,657      $ (1,749)
                                                         ========      ========

BASIC INCOME (LOSS) PER SHARE                            $    .17      $   (.08)
                                                         ========      ========
WEIGHTED AVERAGE SHARES OUTSTANDING                        22,049        21,451
                                                         ========      ========

DILUTED INCOME (LOSS) PER SHARE                          $    .15      $   (.08)
                                                         ========      ========
ADJUSTED DILUTIVE SHARES OUTSTANDING                       24,480        21,451
                                                         ========      ========


       See notes to unaudited condensed consolidated financial statements
                                        4



                     INNODATA ISOGEN, INC. AND SUBSIDIARIES
                 CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
                     SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2004 AND 2003
                                 (IN THOUSANDS)
                                   (Unaudited)


- --------------------------------------------------------------------------------



                                                                    2004          2003
                                                                  --------      --------
                                                                          
OPERATING ACTIVITIES:
   Net income (loss)                                              $  3,657      $ (1,749)
   Adjustments to reconcile net income (loss) to net
      cash provided by (used in) operating activities:
      Depreciation and amortization                                  2,068         2,131
      Non-cash compensation                                             39           650
      Deferred income taxes                                          1,134          (192)
      Changes in operating assets and liabilities:
        Accounts receivable                                            823        (1,963)
        Refundable income taxes                                      1,075            24
        Prepaid expenses and other current assets                     (692)         (370)
        Other assets                                                  (101)          224
        Accounts payable and accrued expenses                          226           402
        Accrued salaries and wages                                     528           368
        Income and other taxes                                         219           (25)
                                                                  --------      --------
           Net cash provided by (used in) operating activities       8,976          (500)
                                                                  --------      --------
INVESTING ACTIVITIES:
   Capital expenditures                                               (924)       (1,006)
                                                                  --------      --------

FINANCING ACTIVITIES:
   Payment of obligations under capital lease                          (73)           --
   Proceeds from exercise of stock options                             306            38
                                                                  --------      --------

           Net cash provided by financing activities                   233            38
                                                                  --------      --------

INCREASE (DECREASE) IN CASH                                          8,285        (1,468)

CASH AND EQUIVALENTS, BEGINNING OF PERIOD                            5,051         7,255
                                                                  --------      --------

CASH AND EQUIVALENTS, END OF PERIOD                               $ 13,336      $  5,787
                                                                  ========      ========
SUPPLEMENTAL DISCLOSURES OF CASH FLOW INFORMATION:
   Cash paid during the period for:
    Interest                                                      $      9      $     --
                                                                  ========      ========
    Income taxes                                                  $    120      $      2
                                                                  ========      ========


       See notes to unaudited condensed consolidated financial statements
                                        5



                     INNODATA ISOGEN, INC. AND SUBSIDIARIES
              NOTES TO CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
                     SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2004 AND 2003
                                   (Unaudited)
- --------------------------------------------------------------------------------


1.    Innodata Isogen,  Inc. and  subsidiaries  (the "Company") is a provider of
      digital asset services and solutions.  The Company's  solutions  encompass
      both the manufacture of content (for which the Company  provides  services
      such as digitization,  imaging, data conversion,  XML and markup services,
      metadata  creation,   advanced  classification  services,   editorial  and
      knowledge services) as well as the design, implementation, integration and
      deployment  of the systems  used to manage  content (for which the Company
      provides custom application development,  consulting and training) through
      offices  located both in the U.S.  and Asia.  The  consolidated  financial
      statements  include  the  accounts  of  Innodata  Isogen,   Inc.  and  its
      subsidiaries, all of which are wholly owned. All intercompany transactions
      and balances have been eliminated in consolidation.

      In the  opinion  of the  Company,  the  accompanying  unaudited  condensed
      consolidated  financial statements contain all adjustments  (consisting of
      only normal recurring  accruals) necessary to present fairly the financial
      position as of June 30, 2004,  the results of operations for the three and
      six months  ended June 30,  2004 and 2003,  and the cash flows for the six
      months  ended June 30, 2004 and 2003.  The results of  operations  for the
      three and six  months  ended  June 30,  2004 and 2003 are not  necessarily
      indicative of results that may be expected for any other interim period or
      for the full year.

      These  financial  statements  should  be  read  in  conjunction  with  the
      financial  statements  and notes  thereto for the year ended  December 31,
      2003 included in the Company's  Annual Report on Form 10-K. The accounting
      policies  used in preparing  these  financial  statements  are the same as
      those described in the December 31, 2003 financial statements.



                                       6


2.    An analysis of the changes in each caption of stockholders' equity for the
      six months ended June 30, 2004 and 2003, (in thousands) is as follows.



                                                                   ADDITIONAL
                                                 COMMON STOCK       PAID-IN     RETAINED     TREASURY
                                             SHARES      AMOUNT     CAPITAL     EARNINGS      STOCK         TOTAL
                                            --------    --------    --------    --------     --------     --------
                                                                                        
      JANUARY 1, 2004                         22,535    $    226    $ 15,413    $  3,739     $ (1,974)    $ 17,404

        Net income                                --          --          --       3,657           --        3,657

        Issuance of common stock
          upon exercise of stock options         362           4         302          --           --          306

        Tax benefit from exercise
          of options                              --          --         195          --           --          195

        Non-cash compensation                     --          --          39          --           --           39
                                            --------    --------    --------    --------     --------     --------

      JUNE 30, 2004                           22,897    $    230    $ 15,949    $  7,396     $ (1,974)    $ 21,601
                                            ========    ========    ========    ========     ========     ========


                                                                   ADDITIONAL
                                                 COMMON STOCK       PAID-IN     RETAINED     TREASURY
                                             SHARES      AMOUNT     CAPITAL     EARNINGS      STOCK         TOTAL
                                            --------    --------    --------    --------     --------     --------
                                                                                        
      JANUARY 1, 2003                         22,046    $    220    $ 14,084    $  3,264     $ (1,999)    $ 15,569

        Net loss                                  --          --          --      (1,749)          --       (1,749)

        Issuance of common stock
          upon exercise of stock options         171           2          83          --          (47)          38

        Tax benefit from exercise
          of options                              --          --           3          --           --            3

        Non-cash compensation                     --          --         650          --           --          650
                                            --------    --------    --------    --------     --------     --------

      JUNE 30, 2003                           22,217    $    222    $ 14,820    $  1,515     $ (2,046)    $ 14,511
                                            ========    ========    ========    ========     ========     ========


3.    Basic income (loss) per share is based on the weighted  average  number of
      common shares outstanding without consideration of potential common stock.
      Diluted income (loss) per share is based on the weighted average number of
      common and potential  common shares  outstanding.  The difference  between
      weighted  average common shares  outstanding and adjusted  dilutive shares
      outstanding represents the dilutive effect of outstanding options. Options
      to purchase  1.3 and 4.4 million  shares of common  stock at June 30, 2004
      and  2003,  respectively,   were  outstanding  but  not  included  in  the
      computation  of diluted  earnings per share because the options'  exercise
      price was greater than the average  market price of the common  shares and
      therefore, the effect would have been antidilutive. In addition, for 2003,
      diluted net loss per share does not include 723,000 and 683,000  potential
      common  shares  derived  from stock  options for the three  months and six
      months ended June 30, 2003 respectively, because they are antidilutive.


                                       7


      The basis of the earnings  (loss) per share  computation for the three and
      six months  ended June 30, 2004 and 2003 (in  thousands,  except per share
      amounts) is as follows:



                                                                 THREE MONTHS            SIX MONTHS
                                                                2004       2003       2004       2003
                                                              -------    -------     -------   --------
                                                                                   
      Net income (loss)                                       $ 1,577    $  (636)    $ 3,657   $ (1,749)
                                                              =======    =======     =======   ========

      Weighted average common shares outstanding               22,145     21,466      22,049     21,451
      Dilutive effect of outstanding options                    2,288         --       2,431         --
                                                              -------    -------     -------   --------

      Adjusted for dilutive computation                        24,433     21,466      24,480     21,451
                                                              =======    =======     =======   ========

      Basic income (loss) per share                           $   .07    $  (.03)    $   .17   $   (.08)
                                                              =======    =======     =======   ========

      Diluted income (loss) per share                         $   .06    $  (.03)    $   .15   $   (.08)
                                                              =======    =======     =======   ========


4.    The Company has various stock-based employee  compensation plans, which it
      accounts  for under the  recognition  and  measurement  principles  of APB
      Opinion No. 25,  Accounting  for Stock  Issued to  Employees,  and related
      interpretations.  In general, no stock-based employee compensation cost is
      reflected in the results of operations,  unless options granted under such
      plans have an exercise  price less than the market value of the underlying
      common stock on the date of grant.  The following  table  illustrates  the
      effect on net income and earnings per share if the Company had applied the
      fair value  recognition  provisions of FASB Statement No. 123,  Accounting
      for Stock-Based Compensation to stock-based employee compensation.



                                                             THREE MONTHS ENDED       SIX MONTHS ENDED
                                                                   JUNE 30,               JUNE 30,
                                                                2004       2003       2004       2003
                                                              -------    -------     -------   --------
                                                                                   
      Net income (loss) as reported                           $ 1,577    $  (636)    $ 3,657   $ (1,749)
              Deduct: Total stock-based employee
                 compensation determined under fair value
                 based method, net of related tax effects        (903)    (1,527)     (1,418)    (2,146)

              Add: Compensation expense included in
                 the determination of net income as
                 reported, net of related tax effects,
                 related to the extension of stock options         --        455          --        455

      Pro forma net income (loss)                             $   674    $(1,708)    $ 2,239   $ (3,440)
                                                              =======    =======     =======   ========

      Income (loss) per share:
              Basic - as reported                             $   .07    $  (.03)    $   .17   $   (.08)
                                                              =======    =======     =======   ========
              Basic - pro forma                               $   .03    $  (.08)    $   .10   $   (.16)
                                                              =======    =======     =======   ========

              Diluted - as reported                           $   .06    $  (.03)    $   .15   $   (.08)
                                                              =======    =======     =======   ========
              Diluted - pro forma                             $   .03    $  (.08)    $   .09   $   (.16)
                                                              =======    =======     =======   ========



                                       8


5.    The Company's  operations are classified into two reporting segments:  (1)
      content  services  and (2)  professional  services.  The content  services
      operating  segment  aggregates,  converts,  tags and editorially  enhances
      digital   content  and  performs  XML   transformations.   The   Company's
      professional  services  operating  segment  offers system  design,  custom
      application  development,  consulting  services,  and systems  integration
      conforming  to XML and  related  standards  and  provides a broad range of
      introductory  as well as advanced  curricula and training on XML and other
      knowledge management standards.

      Commencing  October 1, 2003,  the Company  unified its selling and related
      activities for its content and professional  services  segments.  As such,
      selling and corporate  administrative costs are not segregated by, nor are
      they  allocated to,  operating  segments.  The income (loss) before income
      taxes, by operating  segment for the 2003 periods,  have been reclassified
      for comparative purposes.



                                            THREE MONTHS ENDED JUNE 30,   SIX MONTHS ENDED JUNE 30,
                                            ---------------------------   -------------------------
                                                2004         2003            2004         2003
                                              --------     --------        --------     --------
                                                 (IN THOUSANDS)                (IN THOUSANDS)
                                                                            
      Revenues
      Content services                        $  9,683     $  6,591        $ 18,504     $ 12,361
      Professional services                      2,671        1,465           6,007        2,348
                                              --------     --------        --------     --------

      Total consolidated                      $ 12,354     $  8,056        $ 24,511     $ 14,709
                                              ========     ========        ========     ========

      Income (loss) before income taxes
      Content services                        $  2,939     $  1,026        $  6,254     $  1,824
      Professional services                      1,255          631           3,017          703
      Selling and corporate administration      (2,112)      (2,516)         (4,099)      (4,595)
                                              --------     --------        --------     --------

      Total consolidated                      $  2,082     $   (859)       $  5,172     $ (2,068)
                                              ========     ========        ========     ========


                                              JUNE 30,    DECEMBER, 31,
                                                2004         2003
                                              --------     --------
                                                 (IN THOUSANDS)
                                                     
      Total assets
      Content services                        $ 27,049     $ 20,986
      Professional services                      2,990        4,160
                                              --------     --------

      Total consolidated                      $ 30,039     $ 25,146
                                              ========     ========


6.    Restricted cash at June 30, 2004 represents a certificate of deposit which
      collateralizes  a $1 million line of credit.  The Company has not borrowed
      against the line in 2004. In August 2004,  the Company  replaced this line
      with a $5 million line of credit pursuant to which it may borrow up to 80%
      of eligible  accounts  receivable at the bank's  alternate  base rate plus
      1/2% or LIBOR plus 3%. The line, which expires in May, 2005, is secured by
      the company's accounts receivable.

      On June 1, 2004,  the Company  issued a $322,000  standby letter of credit
      related to software license purchases which expires on November 1, 2004.


                                       9


7.    In the three and six months ended June 30, 2004,  the provision for income
      taxes as a  percentage  of  income  before  income  taxes was 24% and 29%,
      respectively,  which is lower than the U.S.  Federal  statutory  tax rate,
      principally  due to certain  overseas  income which is neither  subject to
      foreign income taxes because of tax holidays  granted to the Company,  nor
      subject to tax in the U.S. unless repatriated. In the three and six months
      ended June 30, 2003, the income tax benefit was  substantially  lower as a
      percentage of the loss before income taxes than the U.S. Federal statutory
      tax rate,  principally  due to losses  attributable  to  certain  overseas
      subsidiaries  not subject to income taxes, and certain domestic losses for
      which tax benefits may not be available.

8.    In January 2004,  the Company  signed a settlement  agreement and received
      $1,000,000  cash  from a  former  client  as full  satisfaction  of a $2.6
      million remaining  outstanding  balance that the Company had fully written
      off as a bad debt in 2001.  The  $1,000,000  receipt,  net of  $37,000  in
      recovery  costs, is reflected as bad debt recovery income in the statement
      of operation for the six months ended June 30, 2004.

9.    In the second  quarter 2003, the Company  extended the expiration  date of
      options   granted   to  certain   officers,   directors   and   employees,
      substantially  all of which were  vested,  to purchase  315,000,  566,000,
      522,000 and 133,000  shares of its common  stock at $.47,  $.50,  $.67 and
      $2.00, respectively.  In connection with the extension, the option holders
      agreed not to sell shares of stock  acquired upon exercise of the extended
      options for  designated  periods of time  ending  between  June,  2004 and
      March, 2005. In connection with this transaction,  compensation expense of
      approximately  $650,000 was  recorded in the second  quarter of 2003 based
      upon the difference between the exercise price and the market price of the
      underlying  common  stock on the  date the  options  were  extended.  Such
      compensation   expense  is  included   as  a  component   of  selling  and
      administrative expenses.

10.   In  connection  with the cessation of all  operations  at certain  foreign
      subsidiaries,  certain former  employees have filed various actions in the
      Philippines  relating to their  dismissal  seeking,  among other remedies,
      reinstatement   of   employment,   payment  of  back  wages  and   damages
      approximating one million dollars.  Outside counsel has advised management
      that under the circumstances,  the Company is not legally obligated to pay
      severance to such terminated employees.  Based upon the advice of counsel,
      management  believes  the  actions  are  substantially  without  merit and
      intends to defend the actions vigorously.

      In  addition,  the  Company is subject to various  legal  proceedings  and
      claims which arise in the ordinary course of business.

      While management currently believes that the ultimate outcome of all these
      proceedings  will not have a  material  adverse  effect  on the  Company's
      financial position or overall trends in results of operations,  litigation
      is subject to inherent uncertainties. Were an unfavorable ruling to occur,
      there exists the possibility of a material adverse impact on the operating
      results  of the  period in which  the  ruling  occurs.  In  addition,  the
      estimate  of  potential  impact on the  Company's  financial  position  or
      overall results of operations for the above legal proceedings could change
      in the future.


                                       10


11.   The Company's production facilities are located in the Philippines,  India
      and Sri  Lanka.  To the  extent  that the  currencies  of these  countries
      fluctuate, the Company is subject to risks of changing costs of production
      after pricing is established for certain customer projects.  However, most
      significant contracts contain provisions for price renegotiation.

12.   The  Company  is  obligated  under  certain   circumstances  to  indemnify
      directors and certain officers  against costs and liabilities  incurred in
      actions or threatened actions brought against such individual because such
      individual  acted in the  capacity  of  director  and / or  officer of the
      Company.  In addition,  the Company has  contracts  with  certain  clients
      pursuant  to which the  Company  has  agreed to  indemnify  the client for
      certain specified and limited claims.  These  indemnification  obligations
      are in the ordinary  course of business and, in many cases, do not include
      a limit on maximum  potential  future  payments.  As of June 30, 2004, the
      Company is not aware of liability for any obligations  arising as a result
      of these indemnifications.



                                       11


                MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL
                       CONDITION AND RESULTS OF OPERATIONS

THE COMPANY

           Disclosures  in  this  Form  10-Q  contain  certain   forward-looking
statements,  including without limitation,  statements  concerning the Company's
operations,  economic performance and financial condition. These forward-looking
statements  are made  pursuant  to the safe  harbor  provisions  of the  Private
Securities  Litigation  Reform  Act of  1995.  The  words  "intend",  "believe,"
"expect,"   "anticipate"  and  other  similar  expressions   generally  identify
forward-looking statements. Readers are cautioned not to place undue reliance on
these forward-looking statements, which speak only as of their dates.

           These  forward-looking  statements are based largely on the Company's
current  expectations,  and are subject to a number of risks and  uncertainties,
including without limitation, worsening of present market conditions, changes in
external  market factors,  the ability and willingness of the Company's  clients
and  prospective   clients  to  execute   business  plans  which  give  rise  to
requirements  for  digital  content  and  professional   services  in  knowledge
processing,  difficulty in integrating and deriving synergies from acquisitions,
potential  undiscovered  liabilities  of  companies  that the Company  acquires,
changes in the Company's  business or growth  strategy,  the emergence of new or
growing  competitors,  various other competitive and technological  factors, and
other  risks and  uncertainties  indicated  from  time to time in the  Company's
filings with the Securities and Exchange Commission.

           Actual results could differ  materially from the results  referred to
in the  forward-looking  statements.  In light of these risks and uncertainties,
there can be no assurance  that the results  referred to in the  forward-looking
statements contained in this Form 10-Q will in fact occur. We make no commitment
to revise or update any forward-looking statements in order to reflect events or
circumstances after the date any such statement is made.


THE COMPANY

           Innodata  Isogen,  Inc.  (the  "Company")  is a leading  provider  of
digital asset services and solutions. The Company's solutions encompass both the
manufacture  of  content  (for  which  the  Company  provides  services  such as
digitization,  imaging,  data  conversion,  XML and  markup  services,  metadata
creation, advanced classification services, editorial and knowledge services) as
well as the design,  implementation,  integration  and deployment of the systems
used to manage  content  (for  which the  Company  provides  custom  application
development, consulting and training) through offices located both in the US and
Asia. The Company has  approximately 100 active clients,  including  Amazon.com,
Dow  Jones &  Company,  Lockheed  Martin  Corporation,  ProQuest  Company,  Reed
Elsevier,  Reuters,  Simon &  Schuster,  The  Thomson  Corporation,  and Wolters
Kluwer.


                                       12


           The Company's  management  currently  monitors its operations through
two  reporting  segments:  (1) content  services and (2)  professional  services
(formerly referred to as systems integration and training). The content services
operating segment aggregates,  converts,  tags and editorially  enhances digital
content and performs XML transformations.  The Company's  professional  services
operating  segment  offers  system  design,   custom  application   development,
consulting  services  and  systems  integration  conforming  to SML and  related
standards  and  provides  a broad  range  of  introductory  as well as  advanced
curricula and training on XML and other knowledge management standards.

RESULTS OF OPERATIONS

THREE MONTHS ENDED JUNE 30, 2004 AND 2003

           Revenues increased 53% to $12,354,000 for the three months ended June
30, 2004 compared to $8,056,000 for the similar period in 2003.

           Revenues  from  the  content  services   segment   increased  47%  to
$9,683,000  for the three months ended June 30, 2004 compared to $6,591,000  for
the similar  period in 2003.  The  increase  was  principally  due to  increased
revenues from two existing clients (one of which accounted for approximately 75%
of the total increase) and one client added late in 2003.

           Revenues from the Company's  professional  services segment increased
82% to  $2,671,000  for the  three  months  ended  June  30,  2004  compared  to
$1,465,000  for the  similar  period  in  2003.  The  increase  was  principally
attributable to an increase in the quantity and size of systems  integration and
consulting  projects.  For the three months ended June 30, 2004,  revenues  from
four clients accounted for  substantially  all of professional  services segment
revenues; in the similar period in 2003, two clients accounted for approximately
50% of professional services segment revenues.

           One client,  comprising  multiple  entities and divisions  worldwide,
accounted for 24% and 37% of the  Company's  revenues for the three months ended
June 30, 2004 and 2003,  respectively.  A second client accounted for 27% of the
Company's  revenues for the three months  ended June 30, 2004.  Further,  in the
three months ended June 30, 2004,  and 2003,  revenues  from clients  located in
foreign   countries   (principally  in  Europe),   accounted  for  30%  and  49%
respectively, of the Company's revenues.

           During the quarter,  the Company  provided  approximately  50% of its
total services under project-based  arrangements and provided the balance of its
services  under  outsourcing-type  arrangements.  Both  types  of  services  are
typically subject to client  requirements,  and many are terminable upon notice.
Outsourcing  arrangements tend to continue for relatively longer periods,  while
revenues for project-based  work vary depending on the size and completion dates
of specific  projects.  The Company seeks  wherever  possible to  counterbalance
periodic  declines in revenues on completion of large  projects by entering into
arrangements  for new projects  with the same client or others.  The Company has
refocused  its  sales  force to seek to  increase  the  relative  percentage  of
services that the Company performs on an outsourcing basis.


                                       13


           Direct  operating  expenses were  $7,859,000  and  $6,408,000 for the
three  months  ended June 30, 2004 and 2003,  respectively,  an increase of 23%.
Direct  operating  expenses as a percentage of revenues were 64% in 2004 and 80%
in 2003.

           Direct  operating  expenses  for the content  services  segment  were
$6,443,000  and  $5,574,000  in the three  months  ended June 30, 2004 and 2003,
respectively,  an increase of 16%. Direct operating  expenses as a percentage of
revenues for the content  services  segment were 67% and 85% in the three months
ended June 30, 2004 and 2003, respectively.  The dollar increase for the content
services  segment in the 2004 period was  principally  due to increases in costs
for the increased  revenues.  The decrease as a percent of sales for the content
services  segment in the 2004  period was  principally  due to lower  production
labor costs as a percent of revenues, and to a 47% increase in revenues compared
to a 22% increase in fixed non-labor costs.  Direct operating expenses primarily
include direct payroll,  telecommunications,  depreciation,  computer  services,
supplies and occupancy.

           Direct  operating  expenses for the Company's  professional  services
segment  were  $1,416,000  and $834,000 for the three months ended June 30, 2004
and 2003,  respectively,  an increase  of 70%.  Direct  operating  expenses as a
percent of revenues for the Company's professional services segment were 53% and
57% in the three months ended June 30, 2004 and 2003,  respectively.  The dollar
increase  for  the  professional   services  segment  in  the  2004  period  was
principally  due to increases in personnel  and related  costs for the increased
revenues.  The decrease as a percent of revenues for the  professional  services
segment in the 2004  period was  primarily  attributable  to an 82%  increase in
revenue without a proportionate increase in direct operating expenses.

           Commencing  October 1, 2003,  the  Company  unified  its  selling and
related activities for its content and professional  services segments. As such,
selling and corporate  administrative  costs are not segregated by, nor are they
allocated to, operating segments.

           Selling and  administrative  expenses were  $2,413,000 and $2,513,000
for the three months ended June 30, 2004 and 2003,  respectively,  a decrease of
4%. Selling and administrative expenses as a percentage of revenues decreased to
20%  in the  2004  period  compared  to 31% in  the  2003  period.  Selling  and
administrative  expenses  for the three  months  ended June 30,  2003  include a
non-cash  compensation charge of approximately  $650,000 (described in note 9 to
the Condensed Consolidated Financial Statements). Excluding this charge, overall
selling and  administrative  expenses  for the three  months ended June 30, 2004
would have increased by approximately $550,000 or 30% from the similar period in
2003. This increase was primarily  attributable to increases in marketing costs,
which are expected to continue to grow modestly as the Company expands its sales
and marketing activities,  and to increases in administrative costs. Selling and
administrative   expenses   primarily  include   management  and  administrative
salaries, sales, marketing cost, and administrative overhead.


                                       14


           In the three  months ended June 30, 2004,  the  provision  for income
taxes as a percentage of income before income taxes was 24%, which is lower than
the U.S. Federal statutory tax rate,  principally due to certain overseas income
which is neither subject to income taxes because of tax holidays  granted to the
Company,  nor  subject  to tax in the U.S.  unless  repatriated.  In the  second
quarter  2003,  the income tax benefit as a percentage of the loss before income
taxes  was 26%,  which  is  lower  than  the  U.S.  Federal  statutory  tax rate
principally due to losses  attributable  to certain  overseas  subsidiaries  not
subject to income taxes,  and certain domestic losses for which tax benefits may
not be available.

SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2004 AND 2003

           Revenues  increased 67% to $24,511,000  for the six months ended June
30, 2004 compared to $14,709,000 for the similar period in 2003.

           Revenues  from  the  content  services   segment   increased  50%  to
$18,504,000  for the six months ended June 30, 2004 compared to $12,361,000  for
the similar  period in 2003.  The  increase  was  principally  due to  increased
revenues from four existing clients (one of which accounted for 58% of the total
increase) and one client added late in 2003.

           Revenues from the Company's  professional  services segment increased
156% to $6,007,000 for the six months ended June 30, 2004 compared to $2,348,000
for the similar period in 2003. The increase was principally  attributable to an
increase  in the  quantity  and  size  of  systems  integration  and  consulting
projects.  For the three months ended June 30, 2004,  revenues from four clients
accounted for  approximately 90% of professional  services segment revenues;  in
the similar  period in 2003,  two clients  accounted  for  approximately  47% of
professional services segment revenues.

           One client,  comprising  multiple  entities and divisions  worldwide,
accounted  for 24% and 36% of the  Company's  revenues  for the six months ended
June 30, 2004 and 2003, respectively.  A second client also accounted for 25% of
the Company's revenues for the six months ended June 30, 2004.  Further,  in the
six months  ended June 30, 2004,  and 2003,  revenues  from  clients  located in
foreign   countries   (principally  in  Europe),   accounted  for  30%  and  47%
respectively, of the Company's revenues.

           During  the six months  ended June 30,  2004,  the  Company  provided
approximately  50% of its total services under  project-based  arrangements  and
provided the balance of its services under outsourcing-type  arrangements.  Both
types of services are  typically  subject to client  requirements,  and many are
terminable upon notice. Outsourcing arrangements tend to continue for relatively
longer periods, while revenues for project-based work vary depending on the size
and completion dates of specific  projects.  The company seeks wherever possible
to counterbalance  periodic declines in revenues on completion of large projects
by entering into  arrangements  for new projects with the same client or others.
The Company has  refocused  its sales  force to seek to  increase  the  relative
percentage of services that the Company performs on an outsourcing basis.


                                       15


           Direct  operating  expenses were  $15,634,000 and $12,233,000 for the
six months  ended June 30,  2004 and 2003,  respectively,  an  increase  of 28%.
Direct  operating  expenses as a percentage of revenues were 64% in 2004 and 83%
in 2003.

           Direct  operating  expenses  for the content  services  segment  were
$12,669,000  and  $10,587,000  in the six months  ended June 30,  2004 and 2003,
respectively,  an increase of 20%. Direct operating  expenses as a percentage of
revenues  for the content  services  segment  were 68% and 86% in the six months
ended June 30, 2004 and 2003, respectively.  The dollar increase for the content
services  segment in the 2004 period was  principally  due to increases in costs
for the increased  revenues.  The decrease as a percent of sales for the content
services  segment in the 2004  period was  principally  due to lower  production
labor costs as a percent of revenues, and to a 50% increase in revenues compared
to a 22% increase in fixed non-labor costs.  Direct operating expenses primarily
include direct payroll,  telecommunications,  depreciation,  computer  services,
supplies and occupancy.

           Direct  operating  expenses for the Company's  professional  services
segment were  $2,965,000  and  $1,646,000 for the six months ended June 30, 2004
and 2003,  respectively,  an increase  of 80%.  Direct  operating  expenses as a
percent of revenues for the Company's professional services segment were 49% and
70% in the six months  ended June 30,  2004 and 2003,  respectively.  The dollar
increase  for  the  professional   services  segment  in  the  2004  period  was
principally  due to increases in personnel  and related  costs for the increased
revenues.  The decrease as a percent of revenues for the  professional  services
segment in the 2004  period was  primarily  attributable  to a 156%  increase in
revenue without a proportionate  increase in direct operating  expenses and a 17
percentage point decrease in direct labor costs as a percent of revenues.

           Commencing  October 1, 2003,  the  Company  unified  its  selling and
related activities for its content and professional  services segments. As such,
selling and corporate  administrative  costs are not segregated by, nor are they
allocated to, operating segments.

           Selling and  administrative  expenses were  $4,667,000 and $4,559,000
for the six months  ended June 30, 2004 and 2003,  respectively,  an increase of
2%. Selling and administrative expenses as a percentage of revenues decreased to
19%  in the  2004  period  compared  to 31% in  the  2003  period.  Selling  and
administrative  expenses  for the six  months  ended  June 30,  2003  include  a
non-cash  compensation charge of approximately  $650,000 (described in note 9 to
the Condensed Consolidated Financial Statements). Excluding this charge, overall
selling and administrative expenses for the six months ended June 30, 2004 would
have  increased by  approximately  $758,000,  or 19%, from the similar period in
2003. This increase was primarily  attributable to increases in marketing costs,
which are expected to continue to grow modestly as the Company expands its sales
and marketing activities,  and to increases in administrative costs. Selling and
administrative   expenses   primarily  include   management  and  administrative
salaries, sales, marketing cost, and administrative overhead.


                                       16


           In January  2004,  the Company  reached a  settlement  agreement  and
received  $1,000,000  cash from a former client as full  satisfaction  of a $2.6
million dollar remaining  outstanding balance that the Company had fully written
off as a bad debt in 2001.  The $1,000,000  receipt,  net of $37,000 in recovery
costs,  is reflected as bad debt recovery  income in the statement of operations
for the six months ended June 30, 2004.

           In the six months ended June 30, 2004, the provision for income taxes
as a percentage of income  before income taxes was 29%,  which is lower than the
U.S.  Federal  statutory tax rate,  principally  due to certain  overseas income
which is neither subject to foreign income taxes because of tax holidays granted
to the Company, nor subject to tax in the U.S. unless repatriated.  In the three
and six months  ended June 30,  2003,  the income tax benefit was  substantially
lower as a  percentage  of the loss before  income  taxes than the U.S.  Federal
statutory tax rate,  principally due to losses  attributable to certain overseas
subsidiaries  not subject to income taxes, and certain domestic losses for which
tax benefits may not be available.

LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES

           Selected measures of liquidity and capital resources are as follows:



                                                     June 30, 2004   December 31, 2003
                                                     -------------   -----------------
                                                                  
           Cash and Cash Equivalents                  $13,336,000       $ 5,051,000
           Working Capital                             16,765,000        11,983,000
           Stockholders' Equity Per Common Share*            $.97              $.79


           *Represents total stockholders'  equity divided by  the actual number
           of common shares outstanding (which excludes treasury stock).

Net Cash Provided By (Used In) Operating Activities

           Net cash provided by operating  activities  was $8,976,000 in the six
months ended June 30, 2004 compared to $500,000 used in operating activities for
the six months ended June 30, 2003, an increase of  approximately  $9.5 million.
The net cash provided by operating  activities in the 2004 period is principally
due to net income  approximating  $3.7 million,  non-cash charges  approximating
$3.2 million and a $1.0 million income tax refund.

           Accounts receivable totaled $7,674,000 at June 30, 2004, representing
approximately 56 days of sales outstanding,  compared to $8,497,000, or 71 days,
at December 31, 2003. The decrease in days outstanding resulted from significant
accounts receivable collections during the first six months of 2004.

           A  significant  amount of the  Company's  revenues  are derived  from
clients  in  the  publishing  industry.   Accordingly,  the  Company's  accounts
receivable  generally  include  significant  amounts due from such  clients.  In
addition,  as of June 30,  2004,  approximately  22% of the  Company's  accounts
receivable was from foreign (principally  European) clients, and 41% of accounts
receivable were due from two clients.


                                       17


Net Cash Used in Investing Activities

           During  the six  months  ended  June  30,  2004,  the  Company  spent
approximately  $924,000  for capital  expenditures,  compared  to  approximately
$1,006,000 in the six months ended June 30, 2003. During the next 12 months, the
Company  currently  anticipates  capital spending levels to be in the $3 million
range.  Such  spending in the first six months of 2004 and  anticipated  capital
spending relates  principally to normal ongoing equipment  upgrades,  to project
requirement specific equipment for certain new projects, and for improvements in
infrastructure.

Availability of Funds

           In August 2004, the Company replaced its existing line of credit with
a $5  million  line of  credit  pursuant  to  which it may  borrow  up to 80% of
eligible  accounts  receivable  at the bank's  alternate  base rate plus 1/2% or
LIBOR plus 3%. The line, which expires in May, 2005, is secured by the company's
accounts receivable.

           Management believes that existing cash and internally generated funds
will be  sufficient  for  reasonably  anticipated  working  capital  and capital
expenditure  requirements  during  the next 12  months.  The  Company  funds its
foreign expenditures from its U.S. corporate headquarters on an as-needed basis.

INFLATION, SEASONALITY AND PREVAILING ECONOMIC CONDITIONS

           To date,  inflation has not had a significant impact on the Company's
operations.  The  Company  generally  performs  its work for its  clients  under
project-specific contracts, requirements-based contracts or long-term contracts.
Contracts  are  typically  subject  to  numerous  termination  provisions.   The
Company's revenues are not significantly affected by seasonality.

CRITICAL ACCOUNTING POLICIES

           Basis of Presentation and Use of Estimates

           Management's discussion and analysis of its results of operations and
financial  condition  is  based  upon  the  Company's   consolidated   financial
statements,  which have been prepared in accordance with  accounting  principles
generally  accepted in the United States.  The  preparation  of these  financial
statements  requires  management to make estimates and judgments that affect the
reported  amounts of assets,  liabilities,  revenues and  expenses,  and related
disclosure of  contingent  assets and  liabilities.  On an on-going  basis,  the
Company evaluates its estimates, including those related to accounts receivable.
Management  bases its  estimates on historical  experience  and on various other
assumptions  that are believed to be  reasonable  under the  circumstances,  the
results of which form the basis for making  judgments  about the carrying values
of assets and  liabilities  that are not readily  apparent  from other  sources.
Actual results may differ from these estimates  under  different  assumptions or
conditions.


                                       18


           Allowance for Doubtful Accounts

           The  Company  establishes  credit  terms for new  clients  based upon
management's  review of their credit information and project terms, and performs
ongoing  credit  evaluations  of its  customers,  adjusting  credit  terms  when
management believes  appropriate based upon payment history and an assessment of
their current credit  worthiness.  The Company records an allowance for doubtful
accounts for  estimated  losses  resulting  from the inability of its clients to
make required  payments.  The Company  determines its allowance by considering a
number of factors,  including the length of time trade  accounts  receivable are
past due, the Company's  previous loss history,  the client's current ability to
pay its obligation to the Company,  and the condition of the general economy and
the  industry  as a whole.  While  credit  losses  have  generally  been  within
expectations and the provisions  established,  the Company cannot guarantee that
credit loss rates in the future will be consistent with those experienced in the
past. In addition, there is credit exposure if the financial condition of one of
the Company's major clients were to deteriorate. In the event that the financial
condition  of  the  Company's  clients  were  to  deteriorate,  resulting  in an
impairment  of their  ability to make  payments,  additional  allowances  may be
necessary.

           Revenue Recognition

           Revenue  for  content   manufacturing  and  outsourcing  services  is
recognized in the period in which services are performed and delivered.

           The Company  recognizes  revenues from custom application and systems
integration development which requires significant  production,  modification or
customization  of software in accordance with Statement of Position  ("SOP") No.
97-2 "Software Revenue Recognition" and SOP No. 81-1 "Accounting for Performance
of Construction-Type and Certain  Production-Type  Contracts".  Revenue for such
contracts   billed  under  fixed  fee   arrangements  is  recognized  using  the
percentage-of-completion  method  under  contract  accounting  as  services  are
performed or output milestones are reached. The percentage completed is measured
either  by the  percentage  of  labor  hours  incurred  to date in  relation  to
estimated total labor hours or in consideration of achievement of certain output
milestones,  depending on the specific nature of each contract. For arrangements
in which percentage-of  completion  accounting is used, the Company records cash
receipts  from  customers  and billed  amounts due from  customers  in excess of
recognized  revenue as  billings in excess of revenues  earned on  contracts  in
progress  (which is  included  in accounts  receivable).  Revenue for  contracts
billed on a time and materials basis is recognized as services are performed.


                                       19



           Property and Equipment

           Property and equipment is  depreciated  on the  straight-line  method
over the estimated useful lives of the related assets, which is generally two to
five years.  Leasehold  improvements are amortized on a straight-line basis over
the shorter of their  estimated  useful  lives or the lives of the  leases.  The
Company  makes  estimates  regarding  the useful  lives of these  assets and any
changes in actual lives could  result in material  changes in the net book value
of these assets.  The Company evaluates the  recoverability of long-lived assets
whenever  adverse  events or  changes  in  business  climate  indicate  that the
expected  undiscounted future cash flows from the related asset may be less than
previously  anticipated.  If the net book value of the related asset exceeds the
undiscounted  future  cash  flows of the asset,  the  carrying  amount  would be
reduced to the present value of its expected future cash flows and an impairment
loss would be recognized. This analysis requires the Company to make significant
estimates and assumptions,  and changes in facts and circumstances  could result
in  material  changes  in the  carrying  value  of the  assets  and the  related
depreciation expense.

           Income Taxes

           Deferred  taxes are determined  based on the  difference  between the
financial  statement and tax bases of assets and liabilities,  using enacted tax
rates, as well as any net operating loss or tax credit carryforwards expected to
reduce taxes payable in future years. A valuation  allowance is provided when it
is more  likely  than not that some or all of a  deferred  tax asset will not be
realized.  Unremitted earnings of foreign subsidiaries have been included in the
consolidated  financial  statements  without  giving effect to the United States
taxes  that may be payable on  distribution  to the United  States to the extent
such earnings are not anticipated to be remitted to the United States.

           Goodwill and Other Intangible Assets

           Statement of Financial Accounting Standard ("SFAS") 142 requires that
goodwill be tested for  impairment at the reporting  unit level  (segment or one
level below a segment) on an annual  basis and between  annual  tests in certain
circumstances.  Application of the goodwill  impairment test requires  judgment,
including  the   identification   of  reporting  units,   assigning  assets  and
liabilities  to reporting  units,  assigning  goodwill to reporting  units,  and
determining  the  fair  value  of each  reporting  unit.  Significant  judgments
required to estimate the fair value of reporting units include estimating future
cash  flows,  determining  appropriate  discount  rates and  other  assumptions.
Changes  in  these  estimates  and  assumptions   could  materially  affect  the
determination of fair value for each reporting unit.

           Accounting for Stock-Based Compensation

           The Company  accounts for  stock-based  compensation  plans under the
recognition  and  measurement  principles of APB Opinion No. 25,  Accounting for
Stock  Issued  to  Employees,  and  related  Interpretations.   In  general,  no
stock-based   employee   compensation  cost  is  reflected  in  the  results  of
operations, unless options granted under those plans have an exercise price that
is less than the  market  value of the  underlying  common  stock on the date of
grant.


                                       20


ITEM 3.  QUANTITATIVE AND QUALITATIVE DISCLOSURES ABOUT MARKET RISK

           The  Company is exposed to  interest  rate  change  market  risk with
respect to its credit  facility  with a  financial  institution  which is priced
based on the bank's  alternate base rate (4 1/4% at June 30, 2004).  The company
has not borrowed  against this line in 2004. To the extent the Company  utilizes
all or a portion of its line of credit, changes in the interest rate will have a
positive or negative effect on the Company's interest expense.

           The Company has operations in foreign countries.  While it is exposed
to  foreign  currency  fluctuations,  the  Company  presently  has no  financial
instruments in foreign  currency and does not maintain funds in foreign currency
beyond those necessary for operations.

ITEM 4.  CONTROLS AND PROCEDURES

           The Company  maintains  disclosure  controls and procedures  that are
designed to ensure that  information  required to be disclosed in the  Company's
Exchange Act reports is recorded, processed,  summarized and reported within the
time periods  specified in the SEC's rules and forms,  and that such information
is accumulated and communicated to the Company's management, including its Chief
Executive  Officer and  Principal  Financial  Officer to allow timely  decisions
regarding required  disclosure.  Management  necessarily applied its judgment in
assessing the costs and benefits of such controls and procedures which, by their
nature, can provide only reasonable  assurance  regarding  management's  control
objectives.  Management,  including the Company's Chief Executive  Officer along
with the Company's  Principal  Financial  Officer,  concluded that the Company's
disclosure  controls  and  procedures  are  effective  in reaching  the level of
reasonable assurance regarding management's control objectives.

           The Company has carried out an evaluation,  under the supervision and
with the  participation  of the  Company's  management,  including the Company's
Chief Executive Officer along with the Company's Principal Financial Officer, of
the  effectiveness  of the  design and  operation  of the  Company's  disclosure
controls and procedures pursuant to Exchange Act Rule 13a-15(b).  Based upon the
foregoing, as of June 30, 2004, the Company's Chief Executive Officer along with
the  Company's  Principal  Financial  Officer,   concluded  that  the  Company's
disclosure  controls and  procedures  are  effective in timely  alerting them to
material  information  relating  to  the  Company  (including  its  consolidated
subsidiaries)  required to be included in the  Company's  Exchange  Act reports.
There has been no change  during the Company's six months ended June 30, 2004 in
the Company's  internal control over financial  reporting that was identified in
connection with the foregoing  evaluation which has materially  affected,  or is
reasonably  likely to materially  affect,  the Company's  internal  control over
financial reporting.


                                       21


PART II.   OTHER INFORMATION

Item 1.    Legal Proceedings. Not Applicable

Item 2.    Changes in Securities. Not Applicable

Item 3.    Defaults upon Senior Securities. Not Applicable

Item 4.    Submission of Matters to a Vote of Security Holders.

           The following  matters were voted on at the June 15, 2004 Annual
           Meeting of Stockholders. The total shares voted were 20,684,682.


ELECTION OF DIRECTORS:

      NOMINEE                    FOR         WITHHELD     AGAINST       ABSTAIN
      -------                 ----------     --------     -------     ----------
      Jack Abuhoff            20,211,355                  473,327
      Todd Solomon            20,211,555                  473,127
      Haig Bagerdjian         20,637,338                   47,344
      Louise Forlenza         20,637,338                   47,344
      Charles Goldfarb        20,637,338                   47,344
      John Marozsan           20,637,338                   47,344

APPOINTMENT OF AUDITORS       18,513,868                   47,160      2,123,654


Item 5.    Other Information. Not Applicable

Item 6.    (a) Exhibits.

           10.11   2004 Executive Management Incentive Compensation Plan

           31.1    Certificate of Chief Executive Officer and Principal
                   Financial Officer pursuant to Section 302 of the
                   Sarbanes-Oxley Act of 2002.

           32.1    Certification Pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted
                   pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.


                                       22



           32.2    Certification Pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted
                   pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.

           (b) Form 8-K Report.

           During  the  quarter  for which  this  report is filed,  the  Company
furnished a current  report on Form 8-K dated May 13, 2004,  which  reported the
Company's results for the three months and year ended March 31, 2004 under Items
7 and 12.



                                       23



                                   SIGNATURES


In accordance with the  requirements of the Exchange Act, the registrant  caused
this  report to be  signed on its  behalf  by the  undersigned,  thereunto  duly
authorized.


INNODATA ISOGEN, INC.


         Date:  August 12, 2004            /s/  Jack Abuhoff
                ---------------            -------------------------------------
                                           Jack Abuhoff
                                           Chairman of the Board of Directors,
                                           Chief Executive Officer and President


         Date:  August 12, 2004            /s/  Stephen Agress
                ---------------            -------------------------------------
                                           Stephen Agress
                                           Vice President - Finance
                                           Chief Accounting Officer




                                       24