| Clause | Page | |||
| 1. Definitions and Language | 6 | |||
| 2. Pledge | 14 | |||
| 3. Purpose of the Pledges | 15 | |||
| 4. Notice of Pledge | 15 | |||
| 5. Pledgor’s Right of Disposal | 17 | |||
| 6. Enforcement of the Pledges | 17 | |||
| 7. Undertakings of the Pledgor | 18 | |||
| 8. Delegation | 20 | |||
| 9. Indemnity | 21 | |||
| 10. No liability | 21 | |||
| 11. Duration and Independence | 21 | |||
12. Release (Pfandfreigabe) | 22 | |||
| 13. Droit De Discussion and Droit De Division | 22 | |||
| 14. Partial Invalidity; Waiver | 23 | |||
| 15. Amendments | 23 | |||
| 16. Notices and their Language | 23 | |||
| 17. Applicable Law, Jurisdiction | 25 | |||
18. Conclusion of this Agreement (Vertragsschluss) | 25 | |||
| Schedule 1 | 28 | |||
| Part 1 List of Current Borrowers | 28 | |||
| Part 2 List of Current Guarantors | 28 | |||
| Part 3 List of Current Senior Secured Notes Guarantors | 33 | |||
| Part 4 List of Current October 2010 Secured Notes Guarantors | 38 | |||
| Part 5 List of Original February 2011 Secured Notes Guarantors | 43 | |||
| Schedule 2 List of Accounts | 48 | |||
| Clause | Page | |||
| Schedule 3 Form of Notice of Pledge | 49 | |||
| Schedule 4 Form of Notification of Future Accounts | 55 | |||
| ThisACCOUNT PLEDGE AGREEMENT(the “Agreement”) is made on 9 February 2011 | ||
| BETWEEN: | ||
| (1) | SIG Asset Holdings Limited, a non-cellular company limited by shares incorporated in Guernsey whose registered number is 28883 and whose registered office as at the date of this Agreement is at Heritage Hall, Le Marchant Street, St Peter Port, Guernsey GY1 4EL (the “Pledgor”); and | |
| (2) | Wilmington Trust (London) Limited, a private limited company whose registered number is 05650152 and whose registered office address as at the date of this Agreement is at Fifth Floor, 6 Broad Street Place, London EC2M 7JH, United Kingdom, in its capacity as collateral agent under the First Lien Intercreditor Agreement (as defined below) (the“Collateral Agent” or the “Pledgee”). | |
| WHEREAS: | ||
| (A) | Pursuant to a multi-currency term and revolving credit agreement dated 5 November 2009 (as amended and/or restated by the Amendment No.1 (as defined below), by the Amendment No. 2 and Incremental Term Loan Assumption Agreement (as defined below), by the Amendment No. 3 and Incremental Term Loan Assumption Agreement (as defined below) and by the Amendment No. 4 and Incremental Term Loan Assumption Agreement (as defined below)) between,inter alia, the parties listed in Part 1 of Schedule 1 hereto as current borrowers (the “Current Borrowers”), the parties listed in Part 2 of Schedule 1 hereto as current guarantors (the “Current Guarantors”), Credit Suisse AG, Cayman Islands Branch (formerly Credit Suisse, Cayman Islands Branch) as administrative agent and others (as further amended, varied, novated, restated, supplemented, superseded or extended from time to time, the “Credit Agreement”), certain lenders (together the “Original Lenders”) have granted certain facilities to the Current Borrowers and certain other entities which may accede or may have acceded to the Credit Agreement as additional borrowers. | |
| (B) | Pursuant to a senior secured notes indenture dated 5 November 2009 between,inter alia, Reynolds Group Issuer LLC, Reynolds Group Issuer Inc., and Reynolds Group Issuer (Luxembourg) S.A as issuers (the “Issuers”), certain affiliates of the Issuers listed in Part 3 of Schedule 1 as current senior secured |
| notes guarantors (the “Current Senior Secured Notes Guarantors”) and The Bank of New York Mellon, as indenture trustee, principal paying agent, transfer agent and registrar, (as amended, varied, novated, supplemented, superseded or extended from time to time, the “Senior Secured Notes Indenture”), the Issuers have issued senior secured notes due 2016 in the aggregate principal amount of USD 1,125,000,000 (the “US Secured Notes”) and senior secured notes due 2016 in the aggregate principal amount of EUR 450,000,000 (the “Euro Secured Notes” and together with the US Secured Notes the “Senior Secured Notes”) to certain noteholders. | ||
| (C) | Pursuant to a senior secured notes indenture dated 15 October 2010 between,inter alia, RGHL Issuer I LLC, RGHL Issuer I Inc., and RGHL Issuer (Luxembourg) I S.A. as escrow issuers (the “Escrow Issuers”), The Bank of New York Mellon as indenture trustee, The Bank of New York Mellon, London Branch as principal paying agent, The Bank of New York Mellon as collateral agent and Wilmington Trust (London) Limited as collateral agent (as amended, varied, novated, supplemented, superseded or extended from time to time, the “October 2010 Secured Notes Indenture”), the Escrow Issuers have issued secured notes due 2019 in the aggregate principal amount of USD 1,500,000,000 in escrow (the “October 2010 Secured Notes”). In connection with the release from escrow of the proceeds of the October 2010 Secured Notes, which occurred on 16 November 2010, the Escrow Issuers were merged with and into the Issuers, with each of the Issuers surviving the applicable mergers or other transfers and assuming by operation of law the obligations of the applicable Escrow Issuers with respect to the October 2010 Secured Notes Indenture and the October 2010 Secured Notes. Certain affiliates of the Issuers listed in Part 4 of Schedule 1 have acceded to the October 2010 Secured Notes Indenture as guarantors (the “Current October 2010 Secured Notes Guarantors”). | |
| (D) | Pursuant to a secured notes indenture dated 1 February 2011 between,inter alia, the Issuers, The Bank of New York Mellon as indenture trustee, The Bank of New York Mellon, London Branch as principal paying agent, The Bank of New York Mellon as collateral agent and Wilmington Trust (London) Limited as collateral agent (as amended, varied, novated, supplemented, superseded or extended from time to time, the “February 2011 Secured Notes Indenture”), the Issuers have issued secured notes due 2021 in the aggregate principal amount of USD 1,000,000,000 (the “February 2011 Secured Notes”) which are guaranteed by |
4
| certain affiliates of the Issuers listed in Part 5 of Schedule 1 as original February 2011 secured notes guarantors (the “Original February 2011 Secured Notes Guarantors”). | ||
| (E) | The Pledgor has entered into the Existing Account Pledge Agreements (as defined below). | |
| (F) | Pursuant to an amendment No. 4 and incremental term loan assumption agreement dated 9 February 2011 relating to the Credit Agreement between,inter alia, the Current Borrowers, the Current Guarantors, Credit Suisse AG, Cayman Islands Branch (formerly Credit Suisse, Cayman Islands Branch) as administrative agent and others (the “Amendment No. 4 and Incremental Term Loan Assumption Agreement”) the Credit Agreement has been amended and restated to,inter alia, include new incremental term facilities. | |
| (G) | The Pledgor has agreed to grant an additional pledge (subject to the pledges existing by operation of the general business conditions(Allgemeine Geschäftsbedingungen) of the respective Account Bank (as defined below) and the pledges arising under the Existing Account Pledge Agreements (as defined below)) over its Accounts (as defined below) as security for the Pledgee’s claims against the Grantors (as defined below) (or any of them) in respect of the Obligations (as defined below). | |
| (H) | The security created by or pursuant to this Agreement is to be administered by the Collateral Agent for the Secured Parties (as defined below) pursuant to a first lien intercreditor agreement dated 5 November 2009 (as amended by the Amendment No. 1 and Joinder Agreement (as defined below)) between,inter alia, the Collateral Agent, the Indenture Trustee, the Administrative Agent and the Grantors (each as defined below) and others (as amended, varied, novated, supplemented, superseded or extended from time to time, the “First Lien Intercreditor Agreement”). |
5
| NOW, IT IS AGREED as follows: | ||
| 1. | DEFINITIONS AND LANGUAGE | |
| 1.1 | Definitions | |
| In this Agreement: | ||
| “Account Banks” means the credit institutions administering the Accounts and “Account Bank” means any of them. | ||
| “Accounts” means all bank accounts (including without limitation giro accounts and accounts for saving deposits (Spareinlagen), time deposits (Termineinlagen) or call money deposits (Tagesgeldeinlagen)) which the Pledgor holds at present or may at any time hereafter open with any credit institution in the Federal Republic of Germany (including without limitation the accounts listed in Schedule 2 (List of Accounts) and any sub-account (Unterkonto), renewal, redesignation or replacement thereof, and “Account” means any of them. | ||
| “Administrative Agent” means Credit Suisse AG, Cayman Islands Branch, having its business address at Eleven Madison Avenue, New York, NY 10010, United States of America in its capacity as administrative agent under the Credit Agreement and any successor appointed as administrative agent under the Credit Agreement. | ||
| “Amendment No. 1” means the amendment agreement dated 21 January 2010 relating to the Credit Agreement between,inter alia, the borrowers and the guarantors under the Credit Agreement as of such date, the Administrative Agent and others. | ||
| “Amendment No.1 and Joinder Agreement” means the joinder agreement dated 21 January 2010 relating to the First Lien Intercreditor Agreement made among (amongst others) the Collateral Agent, The Bank of New York Mellon, Credit Suisse AG and Reynolds Group Holdings Limited pursuant to which the Collateral Agent was appointed as additional collateral agent and became party to the First Lien Intercreditor Agreement. | ||
| “Amendment No. 2 and Incremental Term Loan Assumption Agreement” means the amendment and incremental term loan assumption agreement dated 4 May 2010 relating to the Credit Agreement between,inter alia, the borrowers and the guarantors under the Credit Agreement as of such date, the Administrative Agent and others. |
6
| “Amendment No. 3 and Incremental Term Loan Assumption Agreement” means the amendment and incremental term loan assumption agreement dated 30 September 2010 relating to the Credit Agreement between,inter alia, the borrowers and the guarantors under the Credit Agreement as of such date, the Administrative Agent and others. | ||
| “Borrowers” means the Current Borrowers and any entity which may accede to the Credit Agreement as an additional borrower and “Borrower” means any of them. | ||
| “Cash Management Bank” shall mean Citibank N.A., Banco Nacional De Mexico S.A., Citibank International PLC, UK, Citibank (China) Co., Limited, Citibank Global Markets Deutschland AG & Co KGaA, Citibank ZRT, Hungary, a Lender, the Administrative Agent or any of the Lender’s or the Administrative Agent’s affiliates (at the time the cash management services arrangement is entered into) provided in each case it has become a party to, or by execution of an additional bank secured party acknowledgment has agreed to be bound by the terms of, the First Lien Intercreditor Agreement in its capacity as cash management bank. | ||
| “Cash Management Services” shall mean any agreement or arrangement by a Cash Management Bank to provide any composite accounting or other cash pooling arrangements and netting, overdraft protection and other arrangements with any bank arising under standard business terms of such Cash Management Bank to a Grantor. | ||
| “Credit Documents” shall mean the Loan Documents, the Senior Secured Notes Documents, the October 2010 Secured Notes Documents and the February 2011 Secured Notes Documents. | ||
| “Enforcement Event” shall mean an Event of Default. | ||
| “Event of Default” means any event of default (Kündigungsgrund) under the Credit Agreement and/or the Senior Secured Notes Indenture and/or the October 2010 Secured Notes Indenture and/or the February 2011 Secured Notes Indenture. | ||
| “Existing Account Pledge Agreements” means |
| (a) | the account pledge agreement dated 3 February 2010 (as amended by a confirmation and amendment agreement dated 4 May 2010) entered into between SIG Asset Holdings Limited as pledgor and Wilmington Trust (London) Limited as Collateral Agent and as pledgee and others as pledgees; |
7
| (b) | confirmation and amendment agreement dated 4 May 2010 and entered into between,inter alios, SIG Asset Holdings Limited as pledgor and Wilmington Trust (London) Limited as collateral agent relating to an account pledge agreement dated 3 February 2010 and entered into between SIG Asset Holdings Limited as pledgor and Wilmington Trust (London) Limited as collateral agent and other as pledgees; | ||
| (c) | the account pledge agreement dated 16 November 2010 and entered into between SIG Asset Holdings Limited as pledgor and Wilmington Trust (London) Limited as Collateral Agent and as pledgee; and | ||
| (d) | the account pledge agreement dated 1 February 2011 and entered into between SIG Asset Holdings Limited as pledgor and Wilmington Trust (London) Limited as Collateral Agent and as pledgee. |
| “Existing Intercreditor Agreement” means the existing intercreditor agreement dated 11 May 2007 (as amended by a letter dated 21 June 2007 and a further letter dated 29 June 2007, as amended and restated on 5 November 2009 and as further amended on 5 November 2010) between, inter alia, Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) I S.A., Rank Group Holdings Limited (now Reynolds Group Holdings Limited), Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) II S.A., Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) III S.à r.l., Credit Suisse AG (formerly Credit Suisse) as security trustee and others. | ||
| “February 2011 Secured Notes Documents” shall mean the February 2011 Secured Notes Indenture, the February 2011 Secured Notes Guarantees, the February 2011 Secured Notes, the Intercreditor Arrangements, any supplemental indenture, any security document relating to the February 2011 Secured Notes and/or the February 2011 Secured Notes Indenture and any other document that may be entered into pursuant to any of the foregoing. | ||
| “February 2011 Secured Notes Guarantees” shall mean the guarantees of the obligations of the Issuers under the February 2011 Secured Notes and the February 2011 Secured Notes Indenture by the February 2011 Secured Notes Guarantors. | ||
| “February 2011 Secured Notes Guarantors” means the Original February 2011 Secured Notes Guarantors and any entity which may accede to the February 2011 Secured Notes Indenture as additional guarantor. |
8
| “February 2011 Secured Notes Holders” shall mean the holders from time to time of the February 2011 Secured Notes. | ||
| “February 2011 Secured Notes Indenture Trustee” shall mean The Bank of New York Mellon, in its capacity as indenture trustee under the February 2011 Secured Notes Indenture and any successor appointed as indenture trustee under the February 2011 Secured Notes Indenture. | ||
| “Grantors” means the Loan Parties, the Issuers, the Senior Secured Notes Guarantors, the October 2010 Secured Notes Guarantors and the February 2011 Secured Notes Guarantors and any person that has granted a security interest to the Collateral Agent and/or the Secured Parties in respect of the obligations of the Loan Parties, the Issuers and the Senior Secured Notes Guarantors under the Credit Documents and “Grantor” means any of them. | ||
| “Grantors’ Agent” shall mean Reynolds Group Holdings Limited or any other person appointed as agent of the Grantors in accordance with the Principal Finance Documents. | ||
| “Group” means Reynolds Group Holdings Limited and its direct or indirect subsidiaries (Tochtergesellschaften). | ||
| “Hedge Counterparty” means a Lender, the Administrative Agent or any of the Lender’s or the Administrative Agent’s affiliates (at the time a hedging agreement is entered into) who has entered into a hedging agreement for the purpose of hedging interest rate liabilities and/or any exchange rate and/or commodity price risks provided it has become a party, or by execution of an additional bank secured party acknowledgment has agreed to be bound by the terms of, to the First Lien Intercreditor Agreement in its capacity as hedge counterparty. | ||
| “Incremental Assumption Agreement” shall mean an incremental assumption agreement relating to incremental facilities among, and in form and substance reasonably satisfactory to, one or more Borrowers, the Administrative Agent, one or more Incremental Term Lenders and/or one or more Incremental Revolving Credit Lenders pursuant to which one or more Incremental Term Lenders make available Incremental Term Loan Commitments and/or one or more Incremental Revolving Credit Lenders make available Incremental Revolving Credit Commitments respectively. | ||
| “Incremental Revolving Credit Lender” shall mean a Lender with an Incremental Revolving Credit Commitment or an outstanding revolving loan under the Credit Agreement of any class as a result of an Incremental Revolving Credit Commitment. |
9
| “Incremental Revolving Credit Commitment” shall mean the commitment of any Lender, established pursuant to the Credit Agreement, to make available certain revolving credit loans to one or more Borrowers. | ||
| “Incremental Term Lender” shall mean a Lender with an Incremental Term Loan Commitment. | ||
| “Incremental Term Loan Commitment” shall mean the commitment of any Lender, established pursuant to the Credit Agreement, to make available certain term loans to one or more Borrowers. | ||
| “Indenture Trustee” shall mean The Bank of New York Mellon, in its capacity as indenture trustee under the Senior Secured Notes Indenture and any successor appointed as indenture trustee under the Senior Secured Notes Indenture. | ||
| “Intercreditor Arrangements” means the First Lien Intercreditor Agreement and the Existing Intercreditor Agreement, in each case as amended, novated, supplemented, restated, or modified from time to time. | ||
| “Issuing Bank” means Credit Suisse AG or any other Lender or any affiliate of Credit Suisse AG or any other Lender that issues letters of credit or bank guarantees under the Credit Agreement. | ||
| “Lenders” shall mean the Original Lenders and any entity which may become a lender under the Credit Agreement in the future and “Lender” means any of them. | ||
| “Loan Documents” shall mean the Credit Agreement, the Amendment No. 1 and Joinder Agreement, the Amendment No. 1, the Amendment No. 2 and Incremental Term Loan Assumption Agreement, the Amendment No. 3 and Incremental Term Loan Assumption Agreement, the Amendment No. 4 and Incremental Term Loan Assumption Agreement, any borrowing subsidiary agreement and/or guarantor joinder agreement relating to the Credit Agreement, any letter of credit or bank guarantee relating to the Credit Agreement, any security documents relating to the Credit Agreement, any hedging agreement entered into by a Hedge Counterparty and a Grantor, each Incremental Assumption Agreement, the Intercreditor Arrangements, each Promissory Note, any agreement between a Grantor and a Cash Management Bank relating to Cash Management Services, each Local Facility Agreement and any other document that may be entered into pursuant to any of the foregoing in relation to the Credit Agreement. |
10
| “Loan Parties” shall mean the Borrowers, the Current Guarantors and any entity which may accede to the Credit Agreement as additional guarantor and a “Loan Party” means any of them. | ||
| “Local Facilities” means working capital facilities provided to a Grantor (other than Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) I S.A., Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) II S.A. Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) III S.à.r.l. and the Borrowers) by a Local Facility Provider and “Local Facility” means any of them. | ||
| “Local Facility Agreements” shall mean any agreement under which a Local Facility is made available. | ||
| “Local Facility Provider” means HSBC Trinkaus & Burkhardt AG, Deutsche Bank AG, Commerzbank Aktiengesellschaft and Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd., Thailand, Bank of America, N.A., Canada Branch, FIA Card Services, N.A., Citibank N.A., Citibank (China) Co., Ltd., Banco Nacional de Mexico, S.A., Integrante del Grupo Financiero Banamex, Bank of America, N.A., provided in each case it has become a party to, or by execution of an additional bank secured party acknowledgment has agreed to be bound by the terms of, the First Lien Intercreditor Agreement in its capacity as local facility provider. | ||
| “Obligations” shall mean all present and future obligations and liabilities (whether actual or contingent and whether owed jointly or severally or in any other capacity whatsoever) of each Grantor to the Pledgee under each or any of the Credit Documents (including, but not limited to, the Parallel Obligations), including all costs, charges and expenses incurred by the Pledgee in connection with the protection, preservation or enforcement of its rights under the Credit Documents or any other document evidencing or securing any such liabilities. The Obligations shall further include any obligation based on unjust enrichment (ungerechtfertigte Bereicherung) or tort (Delikt). | ||
| “October 2010 Secured Notes Documents” shall mean the October 2010 Secured Notes Indenture, the October 2010 Secured Notes Guarantees, the October 2010 Secured Notes, the Intercreditor Arrangements, any security document relating to the October 2010 Secured Notes and/or the October 2010 Secured Notes Indenture and any other document that may be entered into pursuant to any of the foregoing. | ||
| “October 2010 Secured Notes Guarantees” shall mean the guarantees of the obligations of the Issuers under the October 2010 Secured Notes and the October 2010 Secured Notes Indenture by the October 2010 Secured Notes Guarantors. |
11
| “October 2010 Secured Notes Guarantors” means the Current October 2010 Secured Notes Guarantors and any entity which may accede to the October 2010 Secured Notes Indenture as additional guarantor. | ||
| “October 2010 Secured Notes Holders” shall mean the holders from time to time of the October 2010 Secured Notes. | ||
| “October 2010 Secured Notes Indenture Trustee” shall mean The Bank of New York Mellon, in its capacity as indenture trustee under the October 2010 Secured Notes Indenture and any successor appointed as indenture trustee under the October 2010 Secured Notes Indenture. | ||
| “Parallel Obligations” means the independent obligations of any of the Grantors arising pursuant to the First Lien Intercreditor Agreement to pay to the Collateral Agent sums equal to the sums owed by such Grantor to the other Secured Parties (or any of them) under the Credit Documents. | ||
| “Pledge” and “Pledges” have the meanings given to such terms in Clause 2.1. | ||
| “Principal Finance Documents” means the Credit Agreement, the Senior Secured Notes Indenture, the October 2010 Secured Notes Indenture, the February 2011 Secured Notes Indenture and the First Lien Intercreditor Agreement. | ||
| “Promissory Note” shall mean any promissory note executed and delivered by a Borrower upon the request of a Lender evidencing the amount of principal owed by such Borrower to such Lender under the Credit Agreement. | ||
| “Secured Parties” shall mean the Lenders (including in their capacity as issuing bank(s), and/or Hedge Counterparties under the Credit Agreement), the Hedge Counterparties, the Administrative Agent, any Issuing Bank, the beneficiaries of each indemnification obligation undertaken by any Grantor under any Credit Document, the Senior Secured Notes Holders, the October 2010 Secured Notes Holders, the February 2011 Secured Notes Holders, the Indenture Trustee, the October 2010 Indenture Trustee, the February 2011 Secured Notes Indenture Trustee, the Collateral Agent, the Local Facility Providers and the Cash Management Banks. | ||
| “Senior Secured Notes Documents” shall mean the Senior Secured Notes Indenture, the Senior Secured Notes Guarantees, the Senior Secured Notes, the Intercreditor Arrangements, any supplemental indenture, any security document relating to the Senior Secured Notes and/or the Senior Secured Notes Indenture and any other document that may be entered into pursuant to any of the foregoing. |
12
| “Senior Secured Notes Guarantees” shall mean the guarantees of the obligations of the Issuers under the Senior Secured Notes and the Senior Secured Notes Indenture by the Senior Secured Notes Guarantors. | ||
| “Senior Secured Notes Guarantors” means the Current Senior Secured Notes Guarantors and any entity which may accede to the Senior Secured Notes Indenture as additional guarantor. | ||
| “Senior Secured Notes Holders” shall mean the holders from time to time of the Senior Secured Notes. | ||
| 1.2 | Construction | |
| In this Agreement: |
| (a) | Capitalised terms used in this Agreement (or in any notice given under this Agreement) but not defined therein shall have the meanings ascribed thereto in the First Lien Intercreditor Agreement; | ||
| (b) | any reference in this Agreement to a “Clause” or a “Schedule” shall, subject to any contrary indication, be construed as a reference to a Clause or a Schedule hereof; and | ||
| (c) | to the extent the word “note” or “Note” is used in any other documents in relation to this Agreement, it shall be construed as if it were a reference to the word “notes” or “Notes” as defined and used in this Agreement. |
| 1.3 | This Agreement is made in the English language. For the avoidance of doubt, the English language version of this Agreement shall prevail over any translation of this Agreement. However, where a German translation of a word or phrase appears in the text of this Agreement, the German translation of such word or phrase shall prevail. | |
| 1.4 | The Pledgor acknowledges and agrees that the Collateral Agent’s actions under this Agreement are on the basis of authority conferred under the Principal Finance Documents to which the Collateral Agent is a party, and on directions given in accordance with the Principal Finance Documents. In so acting, the Collateral Agent shall have, subject to the terms of the Principal Finance Documents, the protections, immunities, rights, indemnities and benefits conferred on the collateral agent under the Principal Finance Documents. |
13
| 1.5 | For the avoidance of doubt, it is acknowledged that the Collateral Agent is permitted to act on the instructions of the other Secured Parties in accordance with Clause 2.02(a) of the First Lien Intercreditor Agreement. It is further acknowledged that the Collateral Agent may assume that any and all instructions received by it from the other Secured Parties (acting in accordance with the Principal Finance Documents) under this Agreement are reasonable, and that any question as to the reasonableness or otherwise of such instructions shall be determined as between the other Secured Parties (or any one or more representatives of the other Secured Parties acting in accordance with the Principal Finance Documents) and the Pledgor. | |
| 1.6 | In the case of any references in this Agreement to the Secured Parties acting through the Collateral Agent or to the Collateral Agent acting for or on behalf of the Secured Parties, it is acknowledged that the Pledgee and/or the Secured Parties shall at all times be represented in accordance with the First Lien Intercreditor Agreement and the Collateral Agent act only on the instructions given in accordance with the First Lien Intercreditor Agreement. | |
| 2. | PLEDGE | |
| 2.1 | The Pledgor hereby pledges to the Pledgee all its present and future rights and claims (whether conditional or unconditional) arising against any Account Bank from or in relation to any of the Accounts, including without limitation: |
| (a) | all rights and claims in respect of present and future cash deposits (Guthaben) (including without limitation saving deposits (Spareinlagen), time deposits (Termineinlagen) (including fixed deposits (Festgeldguthaben) and termination monies (Kündigungsgelder)) and call money deposits (Tagesgeldeinlagen) (including deposits for overnight money, tom/next money, spot/next money and money until further notice (Geld b .a. w.)) standing from time to time to the credit of the Accounts, including all claims to interest payable; | ||
| (b) | in respect of each Account maintained as a giro account (Girokonto) at present or in the future, (i) all claims in respect of present and future credit balances (positive Salden), (ii) all claims in respect of present and future |
14
| credit entries (gutgeschriebene Beträge), (iii) all claims to interest payable and (iv) all other present and future monetary rights and claims arising under or in connection with the respective giro agreement (Girovertrag) (including without limitation all claims to the grant of a credit entry (Gutschriftanspruch); and | |||
| (c) | in respect of each Account maintained as a current account (Kontokorrentkonto) at present or in the future, all present and future rights and claims arising under or in connection with the respective current account agreement (Kontokorrentabrede) (including without limitation all claims to determination and acknowledgement of the current account balance (Anspruch auf Saldofeststellung und -anerkennung), all claims to present and future current account balances (Saldoforderungen) including the causal final balance (kausaler Schlusssaldo) and the right to terminate the current account relationship (Kündigung des Kontokorrents)). |
| (the “Pledge”). | ||
| 2.2 | Each of the Original Pledgees hereby accepts its Pledge for itself. | |
| 2.3 | The Pledge is in addition, and without prejudice, to any other security the Secured Parties may now or hereafter hold in respect of the Obligations. | |
| 3. | PURPOSE OF THE PLEDGES | |
| The Pledges hereunder are constituted in order to secure the prompt and complete satisfaction of any and all Obligations. The Pledges shall also cover any future extension of the Obligations and the Pledgor herewith expressly agrees that the provisions of Section 1210 para 1 sentence 2 of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch) shall not apply to this Agreement. | ||
| 4. | NOTICE OF PLEDGE | |
| 4.1 | Subject to Clause 4.3 below the Pledgor undertakes that it will without undue delay, but not later than twenty business days after the date of this Agreement, and, in relation to any Account opened after the date of this Agreement, within ten business days after such new Account has been opened, notify each Account Bank and any other relevant third party of the Pledges by delivering a notification |
15
| substantially in the form set out in Schedule 3 (Form of Notice of Pledge) by registered mail (Einschreiben mit Rückschein). The Pledgor shall provide the Collateral Agent with a copy of each such notification and of the corresponding return receipt (Rückschein). In addition, the Pledgor shall use all reasonable efforts to procure that each Account Bank promptly acknowledges receipt of the respective notification, and acceptance of the terms thereof, to the Collateral Agent and to the Pledgor. | ||
| 4.2 | Without prejudice to the obligations imposed on the Pledgor in Clause 4.1 and, in the case of future Accounts, Clause 7.3, the Pledgor hereby authorises the Collateral Agent and releases it for this purpose from the restrictions of self-dealing under Section 181 of the German Civil Code to notify each Account Bank and any other relevant third party on its behalf of this Agreement and the Pledges constituted hereunder by delivering a notification substantially in the form set out in Schedule 3 (Form of Notice of Pledge), or in such substantially similar form as the Collateral Agent (acting on behalf of the Secured Parties) deems appropriate,provided thatthe Collateral Agent may only make use of this authorisation if the Pledgor has not complied with the obligations imposed on the Pledgor in Clause 4.1 within 10 business days of being notified of such failure (with a copy of such notice being sent to Reynolds Group Holdings Limited) and being requested to comply or if an Enforcement Event has occurred and is continuing. | |
| 4.3 | The Pledgor shall not be under an obligation to comply with its obligation under Clause 4.1 above whilst an Enforcement Event is not continuing if the Pledgor can prove to the Collateral Agent (acting on behalf of the Secured Parties) that notifying the relevant Account Bank of the Pledges created hereunder would not be consistent with, whilst an Enforcement Event is not continuing, the Pledgor retaining control over and the ability to freely use the balance of any such Account. The Collateral Agent will not be required to use its discretion but will take instructions in accordance with the First Lien Intercreditor Agreement whether or not to agree with the Pledgor’s analysis under this Clause 4.3. For the avoidance of doubt, at the date of this Agreement the Pledgor agrees that notifying the Account Banks of the Pledge created hereunder is not inconsistent with the Pledgor retaining control over and the ability to freely use the balance of any Account existing at the date of this Agreement. |
16
| 5. | PLEDGOR’S RIGHT OF DISPOSAL | |
| The Pledgor may exercise all rights and powers in respect of each Account until the Collateral Agent gives notice to the contrary to the Account Bank with a copy to the Pledgor. The Pledgees (acting through the Collateral Agent) may give such notice only if an Enforcement Event has occurred and is continuing. | ||
| 6. | ENFORCEMENT OF THE PLEDGES | |
| 6.1 | If (i) an Enforcement Event has occurred and is continuing and (ii) the requirements set forth in Sections 1273 para 2, 1204et seq. of the German Civil Code with regard to the enforcement of the Pledge are met (Pfandreife), in particular, if any of the Obligations has become due and payable, then in order to enforce the Pledge the Collateral Agent (acting on the instructions of the Secured Parties) may on its own behalf at any time thereafter avail itself of all rights and remedies that a pledgee has against a pledgor under the laws of the Federal Republic of Germany. | |
| 6.2 | Notwithstanding Section 1277 of the German Civil Code, the Pledgee is entitled to exercise its rights without obtaining an enforceable judgment or other instrument (vollstreckbarer Titel). The Pledgee shall be entitled to have the Pledge enforced in any manner allowed under the laws of the Federal Republic of Germany. | |
| 6.3 | The Pledgee will notify the Pledgor five business days prior to the enforcement of the Pledge according to Clause 6. No such notification shall be required if (i) the Pledgor has generally ceased to make payments (Zahlungseinstellung), (ii) an application for the institution of insolvency proceedings is filed by or against the Pledgor or (iii) the Pledgee has reasonable grounds to believe that observance of the notice period will adversely affect the legitimate interests (berechtigte Interessen) of the Pledgee. | |
| 6.4 | If the Pledgee (acting on the instructions of the Secured Parties) should seek to enforce the Pledge pursuant to Clause 6.1 hereof, the Pledgor shall, at its own expense, render forthwith all necessary assistance in order to facilitate the prompt realisation of the Pledge and/or the exercise by the Pledgee of any other right it may have as Pledgee. |
17
| 6.5 | The Pledgee may, in its sole discretion, determine which of several security interests (created under this or other security agreements) shall be used to satisfy the Obligations. | |
| 6.6 | The Pledgor hereby expressly waives all defences of revocation (Einrede der Anfechtbarkeit) and set-off (Einrede der Aufrechenbarkeit) pursuant to Sections 770, 1211 of the German Civil Code. | |
| 6.7 | The Pledgor hereby expressly waives its defences based on defences any Grantor might have against any of the Obligations (Einreden des Hauptschuldners) pursuant to Section 1211 para 1 sentence 1 alternative 1 of the German Civil Code. | |
| 6.8 | If the Pledge is enforced or if the Pledgor has discharged any of the Obligations (or any part of them), Section 1225 of the German Civil Code (legal subrogation of claims to a pledgor —Forderungsübergang auf den Verpfänder) shall not apply and no rights of the Pledgee shall pass to the Pledgor by subrogation or otherwise. Further, the Pledgor shall at no time before, on or after an enforcement of the Pledge, and as a result of the Pledgor entering into this Agreement, be entitled to demand indemnification or compensation from a Grantor or any affiliate of a Grantor or assign any of these claims. | |
| 7. | UNDERTAKINGS OF THE PLEDGOR | |
| Unless otherwise permitted by the Principal Finance Documents, during the term of this Agreement, the Pledgor undertakes to the Pledgee: | ||
| 7.1 | subject to Clause 4.3 to use all reasonable efforts to procure that each Account Bank releases any existing lien, including without limitation any pledge existing by operation of its general business conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen), and waives any right of set-off and right of retention in respect of the Accounts by countersigning and returning an acknowledgement of notice of pledge substantially in the form set out in Schedule 3 (Form of Notice of Pledge) to the Pledgor and the Pledgee. | |
| 7.2 | to instruct each Account Bank to provide the Pledgee following receipt by the relevant Account Bank of a notice pursuant to Clause 5 with all information requested by it in respect of the Accounts and to that extent to release each |
18
| Account Bank from its obligation to maintain confidentiality (Bankgeheimnis) by delivering a notice of pledge to the respective Account Bank in accordance with the requirements set out in Clause 4.1 or, in the case of any future Account, Clause 7.3. The Pledgor undertakes not to revoke such instruction during the term of this Agreement, other than in respect of an Account which is closed or disposed of in accordance with the terms of the Credit Documents; | ||
| 7.3 | to notify the Pledgee without undue delay substantially in the form set out in Schedule 4 (Form of Notification of Future Accounts) of each new bank account opened by the Pledgor with a credit institution in the Federal Republic of Germany in accordance with Clause 4 above. For the avoidance of doubt, the Pledgor is aware that any new bank account opened within the Federal Republic of Germany will become an Account in the meaning of this Agreement upon notice to the Account Bank and will be subject to the Pledge and the obligations assumed by the Pledgor hereunder without any further agreement; | |
| 7.4 | to close any of the Accounts only upon giving 5 business days prior notice to the Pledgee andprovided thatthe Pledgee has not given a notice pursuant to Clause 5; | |
| 7.5 | to deliver to the Pledgee, within three months after the end of each calendar year ending after January 2010, and at any time upon reasonable request of the Pledgee, up-to date account statement sheets (Kontoauszüge) showing the balance on each of the Accounts,provided thatthe Pledgee shall not request such information more than one additional time in any one year prior to the occurrence of an Enforcement Event that is continuing; | |
| 7.6 | with regard to any account books (Sparbücher) and any other documents which are necessary to dispose over (verfügen) any of the Accounts, the Pledgor undertakes to deliver the originals of such documents to the Pledgee without undue delay if the Pledgee has given a notice pursuant to Clause 5 and to deliver to the Pledgee upon its reasonable request following such event without undue delay any documents or other information concerning the Accounts, in particular (but not limited to) the account opening documents and any agreements between the Account Bank and the Pledgor in relation to the Accounts; |
19
| 7.7 | not to grant to any third party any rights in respect of the Accounts (keine Und-Konten oder Oder-Konten oder sonstige Rechte Dritter) (other than those arising under the relevant Account Bank’s general business conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen) and under the Existing Account Pledge Agreements) without the prior written consent of the Collateral Agent (as instructed in accordance with the Principal Finance Documents (such consent not to be unreasonably withheld)); | |
| 7.8 | to inform the Pledgee without undue delay of any attachment (Pfändung) and any third parties bringing claims in respect of any of the Accounts, such notice to be accompanied by any documents the Pledgee might need to defend itself against any claim by a third party. In the case of any attachment (Pfändung) in respect of any of the Accounts, the Pledgor undertakes to forward to the Pledgee without undue delay a copy of the attachment order (Pfändungsbeschluss), any transfer order (Überweisungsbeschluss) and all other documents necessary for a defence against the attachment. The Pledgor shall inform the attaching creditor of the Pledge without undue delay; | |
| 7.9 | except as otherwise agreed pursuant to the Principal Finance Documents, insofar as additional declarations or actions are necessary for the creation of the Pledge, the Pledgor shall, at the Collateral Agent’s request (acting on the reasonable instructions of the Secured Parties), make such declarations and undertake such actions at the Pledgor’s costs and expenses; and | |
| 7.10 | for the avoidance of doubt, notification and delivery requirements as set out in sub-Clauses 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 and 7.8 of this Agreement are deemed to be satisfied if and to the extent such information has been delivered under the Existing Account Pledge Agreements provided that such notification or delivery to the Pledgee makes reference to this Agreement and each Existing Account Pledge Agreement. | |
| 8. | DELEGATION | |
| The Pledgee shall have full power to delegate (either generally or specifically) the powers, authorities and discretions conferred on it by this Agreement on such terms and conditions as it shall see fit. The Pledgee shall only remain liable for diligently selecting and providing initial instructions to such delegate. |
20
| 9. | INDEMNITY | |
| To the extent set out in the First Lien Intercreditor Credit Agreement, the Pledgor shall, notwithstanding any release or discharge of all or any part of the security, indemnify the Pledgee, its agents its attorneys and any delegate against any action, proceeding, claims, losses, liabilities, damages, expenses, demands, taxes, losses and costs which it may sustain as a consequence of any breach by the Pledgor of the provisions of this Agreement, the exercise or purported exercise of any of the rights and powers conferred on them by this Agreement or otherwise relating to the Pledge. | ||
| 10. | NO LIABILITY | |
| Except to the extent provided in the Principal Finance Documents, none of the Pledgee, its nominee(s) or agent(s) or delegate(s) shall be liable by reason of (a) taking any action permitted by this Agreement or (b) any neglect or default in connection with the assets and rights subject to the security interest created hereunder, save in respect of any loss or damage which is suffered as a result of wilful misconduct (Vorsatz) or gross negligence (grobe Fahrlässigkeit) by the Pledgee, its nominee(s) or agent(s) or delegate(s), or (c) the enforcement or realisation of all or any part of the security interest created hereunder. | ||
| 11. | DURATION AND INDEPENDENCE | |
| 11.1 | This Agreement shall remain in full force and effect until complete satisfaction of the Obligations. The Pledges shall not cease to exist, if the Grantors under the Credit Documents have only temporarily discharged the Obligations. | |
| 11.2 | This Agreement shall create a continuing security and no change, amendment, or supplement whatsoever in the Credit Documents or in any document or agreement related to any of the Credit Documents shall affect the validity or the scope of this Agreement nor the obligations which are imposed on the Pledgor pursuant to it. | |
| 11.3 | This Agreement is independent from any other security or guarantee which may have been or will be given to the Pledgee. None of such other security shall prejudice, or shall be prejudiced by, or shall be merged in any way with this Agreement. |
21
| 11.4 | Waiving Section 418 of the German Civil Code, the Pledgor hereby agrees that the security created hereunder shall not be affected by any transfer or assumption of the Obligations to, or by, any third party. | |
| 12. | RELEASE (PFANDFREIGABE) | |
| 12.1 | Upon complete and irrevocable satisfaction of the Obligations, the Collateral Agent (as instructed in accordance with the First Lien Intercreditor Agreement) will as soon as reasonably practical declare in writing the release of the Pledge (Pfandfreigabe) to the Pledgor as a matter of record. For the avoidance of doubt, the parties are aware that upon full and complete satisfaction of the Obligations the Pledge, due to its accessory nature (Akzessorietät), cease to exist by operation of German mandatory law. | |
| 12.2 | At any time when the total value of the aggregate security granted by the Pledgor and any of the other Grantors to secure the Obligations (the “Security”), which can be expected to be realised in the event of an enforcement of the Security (realisierbarer Wert), exceeds 110% of the Obligations (the “Limit”) not only temporarily, the Pledgees shall on demand of the Pledgor release such part of the Security (Sicherheitenfreigabe) as the Pledgee (as instructed in accordance of the First Lien Intercreditor Agreement) may in its reasonable discretion determine so as to reduce the realisable value of the Security to the Limit. | |
| 12.3 | The Pledgee (as instructed in accordance with the First Lien Intercreditor Agreement) will as soon as reasonably practicable declare in writing the release of the Pledge (Pfandfreigabe) to the Pledgor in accordance with, and to the extent required by, the Intercreditor Arrangements. | |
| 13. | DROIT DE DISCUSSION AND DROIT DE DIVISION | |
| The Pledgor abandons all and every right which it may have at any time under any existing or future Guernsey law including, but not limited to the “droit de discussion” and the “droit de division” or otherwise to require that recourse be had to the assets of some other person nor shall the Pledgor be entitled to require that any other person be made a party to any legal proceedings brought by any of the Pledgees, or to require that any liability of the Pledgor be divided or apportioned amongst any other persons or reduced in any manner whatsoever, whether the |
22
| formalities required by Guernsey law, in regard to the rights or obligations of sureties shall or shall not have been observed. | ||
| 14. | PARTIAL INVALIDITY; WAIVER | |
| 14.1 | If at any time, any one or more of the provisions hereof is or becomes invalid, illegal or unenforceable in any respect under the law of any jurisdiction, such provision shall as to such jurisdiction, be ineffective to the extent necessary without affecting or impairing the validity, legality and enforceability of the remaining provisions hereof or of such provisions in any other jurisdiction. The invalid, illegal or unenforceable provision shall be deemed to be replaced with such valid, legal or enforceable provision which comes as close as possible to the original intent of the parties and the invalid, illegal or unenforceable provision. Should a gap (Regelungslücke) become evident in this Agreement, such gap shall, without affecting or impairing the validity, legality and enforceability of the remaining provisions hereof, be deemed to be filled in with such provision which comes as close as possible to the original intent of the parties. | |
| 14.2 | No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of the Pledgee, any right or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right or remedy prevent any further or other exercise thereof or the exercise of any other right or remedy. The rights and remedies provided hereunder are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law. | |
| 15. | AMENDMENTS | |
| Changes and amendments to this Agreement including this Clause 15 shall be made in writing. | ||
| 16. | NOTICES AND THEIR LANGUAGE | |
| 16.1 | All notices and other communications provided for herein shall be in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by fax, as follows: |
23
| For the Pledgor: | SIG Asset Holdings Limited | |||
| Address: | Heritage Hall, | |||
| Le Marchant Street | ||||
| St Peter Port | ||||
| Guernsey GY1 4EL | ||||
| Fax: | +44 1481712596 | |||
| Attention: | Hugh Richards | |||
| For the Pledgor with a copy to: | Address: | c/o Rank Group Limited | ||
| Level 9 | ||||
| 148 Quay Street | ||||
| PO Box 3515 | ||||
| �� | Auckland 1140 | |||
| New Zealand | ||||
| Telephone: | +649 3666 259 | |||
| Fax: | +649 3666 263 | |||
| Attention: | Helen Golding | |||
| For the Collateral Agent: | Wilmington Trust (London) Limited | |||
| Address: | Fifth Floor | |||
| 6 Broad Street Place | ||||
| London, EC2M 7JH | ||||
| United Kingdom | ||||
| Fax: | +44 (0)20 7614 1122 | |||
| Attention: | Elaine Lockhart | |||
| 16.2 | Any party hereto may change its address or fax number for notices and other communications hereunder by notice to the other parties hereto. As agreed to in writing in accordance with the First Lien Intercreditor Agreement, notices and other communications hereunder may also be delivered by e-mail to the e-mail |
24
| address of a representative of the applicable party to this Agreement provided from time to time by such party. | ||
| 16.3 | All notices and other communications given to any party in connection with this Agreement in accordance with the provisions of this Agreement shall be deemed (widerlegbare Vermutung) received on the date sent (if a business day) and on the next business day thereafter (in all other cases) if delivered by hand or overnight courier service or sent by fax or on the date five business days after dispatch by certified or registered mail if mailed, in each case delivered, sent or mailed (properly addressed) to such party as provided in this Clause 16 or in accordance with the latest unrevoked direction from such party given in accordance with this Clause 16. | |
| 16.4 | Any notice or other communication under or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if in any other language, accompanied by a translation into English. In the event of any conflict between the English text and the text in any other language, the English text shall prevail. | |
| 17. | APPLICABLE LAW, JURISDICTION | |
| 17.1 | This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. | |
| 17.2 | The place of jurisdiction for any and all disputes arising under or in connection with this Agreement shall be the courts in Frankfurt am Main. The Pledgee however, shall also be entitled to take action against the Pledgor in any other court of competent jurisdiction. Further, the taking of proceedings against the Pledgor in any one or more jurisdictions shall not preclude the taking of proceedings in any other jurisdiction (whether concurrently or not) if and to the extent permitted by applicable law. | |
| 18. | CONCLUSION OF THIS AGREEMENT (VERTRAGSSCHLUSS) | |
| 18.1 | The parties to this Agreement may choose to conclude this Agreement by an exchange of signed signature page(s), transmitted by means of telecommunication (telekommunikative Übermittlung) by fax or attached as an electronic photocopy (pdf., tif., etc.) to an e-mail. |
25
| 18.2 | If the parties to this Agreement choose to conclude this Agreement pursuant to sub-Clause 18.1 above, they will transmit the signed signature page(s) of this Agreement to attention of Isabel van Bremen or Julia Eggert (isabel.vanbremen@cliffordchance.com or julia.eggert@cliffordchance.com, fax: +49 69 7199 4000) (each a “Recipient”). The Agreement will be considered concluded once any of the Recipients has actually received the signed signature page(s) (Zugang der Unterschriftsseite(n)) from all parties to this Agreement and at the time of the receipt of the last outstanding signature page(s). | |
| 18.3 | For the purposes of this Clause 18 only, the parties to this Agreement appoint each Recipient individually as their attorney (Empfangsvertreter) and expressly allow (gestatten) each Recipient to collect the signed signature page(s) from all and for all parties to this Agreement. For the avoidance of doubt, the Recipients will have no further duties connected with their position as Recipient. In particular, the Recipients may assume the conformity to the authentic original(s) of the signature page(s) transmitted to it by means of telecommunication, the genuineness of all signatures on the original signature page(s) and the signing authority of the signatories. |
26
| SIG Asset Holdings Limited | ||||
| as Pledgor | ||||
| By: | /s/ Karen Mower | |||
| Name: | Karen Mower | |||
| Title: | Authorised Signatory | |||
| Wilmington Trust (London) Limited | ||||
| as Collateral Agent and Pledgee | ||||
| By: | /s/ Elaine Lockhart | |||
| Name: | Elaine Lockhart | |||
| Title: | Relationship Manager | |||
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
| Bank Sort Code | Name and address of | Type of | ||||||
| (Sub-) Account No. | (Bankleitzahl) | Account Bank | account | Currency | ||||
| [_______] | BLZ 69270038 | Deutsche Bank AG | Giro | EUR | ||||
| IBAN DE58692700380[_____] | August-Ruf-Strasse 8 | |||||||
| SWIFT DEUTDE6F692 | D-78224 Singen, Germany | |||||||
| [_______] | BLZ 69270038 | Deutsche Bank AG | Giro | GBP | ||||
| IBAN DE58692700380[_____] | August-Ruf-Strasse 8 | |||||||
| SWIFT DEUTDE6F692 | D-78224 Singen, Germany |
48
| Absender/From: | [Pledgor] | |
| An/To: | [Account Bank] | |
| Datum/Date: | [•] |
Verpfändungsanzeige | Notice of Pledge | |
Betrifft: Konto Nr. [•] | Re: Account No. [•] | |
| Sehr geehrte Damen und Herren, | Dear Sirs, | |
wie Ihnen bekannt ist, haben wir gemäß eines Kontenverpfändungsvertrags vom 3. Februar 2010 (der “Kontenverpfändungsvertrag 1”), gemäß eines Kontenverpfändungsvertrags vom 16. November 2010 (der “Kontenverpfändungsvertrag 2”) und gemäß eines Kontenverpfändungsvertrags vom 1. Februar 2011 (der “Kontenverpfändungsvertrag 3”) alle Ansprüche einschließlich Zinsen aus dem o.g. Konto (inklusive aller Unterkonten, etwaigen Neueröffnungen, Verlängerungen, Umbenennungen und Festgeldkonten davon) zu Gunsten von Wilmington Trust (London) Limited (“Sicherheitentreuhänder”) und anderen verpfändet. Die Verpfändung umfasst alle Arten von Kontoguthaben sowie alle daraus | As you are aware, by an account pledge agreement dated 3 February 2010 (the “Account Pledge Agreement 1”), an account pledge agreement dated 16 November 2010 (the “Account Pledge Agreement 2”) and an account pledge agreement dated 1 February 2011 (the “Account Pledge Agreement 3”) we have pledged in favour of Wilmington Trust (London) Limited (the “Collateral Agent”) and others all of our right, title and interest in and to the above account (which shall include all sub-accounts, renewals, replacements, redesignations and related fixed deposit accounts thereof) and all monies and interest from time to time standing or accruing to the credit thereof. A copy of the Account Pledge Agreement 1, the Account Pledge |
49
| zeitanteilig anfallenden Zinsen. Eine Kopie des Kontenverpfändungsvertrages 1 und des Kontenverpfändungsvertrages 2 und des Kontenverpfändungsvertrages 3 hatten wir unseren jeweiligen Schreiben beigefügt. | Agreement 2 and the Account Pledge Agreement 3 was attached to our relevant letters. | |
Gemäß einen Bestätigungs- und Ergänzungsvertrag zum Kontenverpfändungsvertrag 1 vom 4. Mai 2010 (der “Bestätigungs- und Ergänzungsvertrag”) wurde der Kontenverpfändungsvertrag 1 dahingehend bestätigt und ergänzt, dass, unter anderem, auch die Erhöhung bestehender Kreditlinien umfasst wird, die bereits durch den Kontenverpfändungsvertrag 1 besichert sind. Eine Kopie des Bestätigungs- und Ergänzungsvertrags hatten wir unseren Schreiben beigefügt. | Pursuant to a confirmation and amendment agreement relating to the Account Pledge Agreement 1 dated 4 May 2010 (the “Confirmation and Amendment Agreement”), the Account Pledge Agreement 1 has been confirmed and amended to the effect that,inter alia, it also secures the increase of existing facilities which are already secured by the Account Pledge Agreement 1. A copy of the Confirmation and Amendment Agreement was attached to our letters. | |
Hiermit zeigen wir Ihnen an, dass wir gemäß Ziffer 2.1 des hier in Kopie beigefügten Kontenverpfändungsvertrags vom [•] alle Rechte und Ansprüche bezüglich des o. g. Kontos und aller sonstigen bei Ihnen geführten Konten (die “Konten”) (inklusive aller Unterkonten, etwaiger Neueröffnungen, Verlängerungen, Umbenennung und Festgeldkonten) zu Gunsten von Wilmington Trust (London) Limited (der “Sicherheitentreuhänder”) verpfändet haben. | We hereby give you notice that pursuant to Clause 2.1 of an account pledge agreement dated [•], a copy of which is attached hereto, we have pledged in favour of Wilmington Trust (London) Limited (the “Collateral Agent”) all of our rights and claims in respect of the above account and all other accounts maintained with you from time to time (the “Accounts”) (including all sub-accounts thereof, renewals, replacements, redesignations and related fixed deposit accounts thereof). | |
| Die Verpfändung umfasst insbesondere alle Ansprüche auf gegenwärtige und zukünftige Guthaben (einschließlich Spareinlagen, Termineinlagen, Festgeldeinlagen und Tagesgeldeinlagen) und positive Salden sowie alle darauf anfallenden Zinsen. | The pledges comprise in particular all claims to present and future cash deposits (including saving deposits, time deposits, fixed deposits and call money deposits) and credit balances and all claims to interest payable in relation thereto. |
50
Solange Sie als kontoführende Bank keine gegenteilige Nachricht vomSicherheitentreuhänder erhalten, sind wir ermächtigt, über dieKonten und insbesondere die Kontenguthaben zu verfügen. Im Fall des Erhalts einer entsprechenden Nachricht sind Sie als kontoführende Bank gehalten, keinerlei Verfügungen unsererseits über dieKonten und die Kontenguthaben mehr zuzulassen. | Until notice to the contrary from the Collateral Agent to be served on you as account bank, we may continue to operate the Accounts and in particular may dispose over the amounts standing to the credit thereof. Upon receipt of such aforesaid notice to the contrary, you as account bank shall not allow any dispositions by us of the Accounts and of the amounts standing to the credit thereof. | |
Wir verzichten hiermit in bezug auf alle bei Ihnen geführtenKonten zu Gunsten desSicherheitentreuhänders auf unser Recht auf Vertraulichkeit (Bankgeheimnis) und beauftragen und ermächtigen Sie hiermit, nachdem Sie die o.g Nachricht vomSicherheitentreuhänder erhalten haben, demSicherheitentreuhänder auf sein Verlangen jede gewünschte Information im Hinblick auf solche Konten zu geben. | We herewith waive all rights of confidentiality (Bankgeheimnis) in relation to all accounts held with you for the benefit of the Collateral Agent. If you have received the above notice from the Collateral Agent we hereby instruct and authorise you to provide the Collateral Agent with any information requested by it in respect of such accounts. | |
| Diese Verpfändungsanzeige unterliegt deutschem Recht. | This notice of pledge shall be construed in accordance with German law. | |
| In Zweifelsfällen gilt die deutsche Fassung dieser Verpfändungsanzeige. | In cases of doubt the German version of this notice of pledge shall prevail. | |
Wir bitten Sie, die dieser Verpfändungsanzeige beigefügte Empfangsbestätigung als Zeichen Ihres Einverständnisses mit den hierin und in der Empfangsbestätigung genannten Bestimmungen unterzeichnet sowohl an uns als auch an denSicherheitentreuhänder zu senden. Die Adresse desSicherheitentreuhänders ist die | Please sign the enclosed Acknowledgement of Notice of Pledge in order to acknowledge receipt of this notice and your agreement to the terms set out herein and in the enclosed Acknowledgement and return the same to us and to the Collateral Agent. The address of the Collateral Agent is the |
51
| folgende: | following: |
| Mit freundlichen Grüßen | Yours faithfully |
52
| Absender/From: | [Account Bank] | |
| An/ To: | [Collateral Agent] und/and [Pledgor] | |
| Datum/ Date: | [•] |
Bestätigung des Empfangs einer Verpfändungsanzeige | Acknowledgement of Notice of Pledge | |
Betrifft: Konto Nr. [•] | Re: Account No. [•] | |
| Sehr geehrte Damen und Herren, | Dear Sirs, | |
Wir bestätigen hiermit den Erhalt der Verpfändungsanzeige vom [Datum] sowie der Kopie des Kontoverpfändungsvertrags vom [•] und unser Einverständnis mit den darin enthaltenen Bestimmungen. | We hereby acknowledge receipt of the notice of pledge dated [date] and of a copy of the account pledge agreement dated [•] and confirm our agreement with the terms set out therein. | |
Wir versichern, dass wir keine Verpfändungsanzeige bzgl. der verpfändeten Konten erhalten haben, außer Ihrer Anzeigen vom [•] und vom [•], und uns mit Ausnahme unseres AGB-Pfandrechts keine Rechte Dritter an den verpfändeten Konten bekannt sind. | We confirm that we have neither received any previous notice of pledge relating to the pledged accounts nor are we aware of any third party rights in relation to the accounts other than your notice dated [•] and [•] and except for the right of pledge arising pursuant to our general business conditions. | |
| Wir verpflichten uns hiermit, sowohl | We hereby confirm on behalf of |
53
| im eigenen Namen als auch für unsere jeweiligen Rechtsnachfolger, die in der obengenannten Verpfändungsanzeige enthaltenen Bestimmungen und Anweisungen zu befolgen. | ourselves and our legal successors in title that we will act in accordance with the terms and instructions set out in the notice of pledge referred to above. | |
| Wir verzichten hiermit unwiderruflich und bedingungslos auf jegliche Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte bzgl. der Konten, wobei es unser Verständnis ist, dass Saldierungen bei Kontokorrentkonten weiterhin vorgenommen und Kontoführungsgebühren und retournierte Schecks den Konten weiterhin ohne Einschränkung belastet werden dürfen. | We hereby irrevocably and unconditionally waive our rights in respect of and agree not to make any set-off from the Accounts or invoke any rights of retention in relation to the Accounts; it being understood that the balancing of current accounts shall be permitted and that account-keeping fees and returned cheques may furthermore be debited without restriction. | |
| Des Weiteren erklären wir hiermit, dass wir das aufgrund unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen an den Konten bestehende Pfandrecht aufgeben. | We hereby release the pledge granted in our favour in respect of the Accounts pursuant to our General Business Conditions. | |
| Dieses Schreiben unterliegt deutschem Recht. | This letter shall be construed in accordance with German law. | |
| In Zweifelsfällen gilt die deutsche Fassung dieses Schreibens. | In cases of doubt the German version of this letter shall prevail. | |
| Mit freundlichen Grüßen | Yours faithfully | |
[Account Bank] | ||
54
| From: | [Pledgor] | |
| To: | [Collateral Agent], on its own behalf and for and on behalf of the Pledgees (as defined in the Account Pledge Agreement, as defined below) | |
| Date: | [Date of Notification] | |
| Re: | Account pledge agreement dated [date of this Agreement] between us as pledgor and you (the“Account Pledge Agreement”) |
| Bank | Name and address of | |||||
| (Sub-) | Sort Code | Account Bank (the “Account | Type of | |||
| Account No. | (Bankleitzahl) | Bank”) | Account | |||
| [•] | [•] | [•] | [•] |
55
56
| Yours faithfully | ||||
| [Pledgor] | ||||
| By: | ||||
| Name: | ||||
| Title: | Managing Director (Geschäftsführer) | |||
57