3. Termination of Employment | | You must remain an employee of the Company or an Affiliate to be able to exercise your option, except as follows: Retirement, Disability or death. If your employment terminates because of your Retirement or Disability (as those terms are defined in the Plan) or your death, then you (or your estate) will have five years from your termination date to exercise your option, unless the option term ends earlier, in which case you (or your estate) will have until the end of the term to exercise. In addition, if your employment terminates because of your Retirement or Disability and you die within the five-year exercise period, your estate will have at least one year after your death to exercise, unless the option term ends earlier, in which case your estate will have until the end of the term to exercise. Termination by the Company. If your employment is terminated for Cause (as defined in the Plan), all options will be terminated, whether or not vested, and you may have to repay any gains on prior exercised options. If your employment is terminated by the Company not for Cause and not as a result of your Retirement, Disability or death, then you (or your estate) will have 90 days from your termination date to exercise your option, unless the option term ends earlier, in which case you (or your estate) will have until the end of the term to exercise. All other cases. If your employment terminates because you resign voluntarily, or for any other reason other than those stated above, you (or your estate, if you die within the period) will have 30 days from your termination date to exercise your option, unless the option term ends earlier, in which case you (or your estate) will have until the end of the term to exercise. Regardless of the cause of your termination, you (or your estate) can exercise your option only to the extent it is vested on your termination date. |
4. No Acquired Rights | | Discretionary grant. Any options granted under the terms of this Agreement are entirely at the discretion of the Company. With the approval of the Board, and subject to the terms of the Plan, the Administrator may terminate, amend, or modify the Plan;provided, however, that except as provided in the Plan, no such termination, amendment, or modification of the Plan may in any way impair your rights under this Agreement without your consent. No acquired right. The options granted under the terms of this Agreement do not make you eligible for any further options at any time in the future. Not part of employment contract/No guarantee of employment. The options are not part of your employment relationship or remuneration under your employment contract, nor will they be included in the calculation of severance payments, retirement benefits, or other payments, if any, upon termination of your employment. Moreover, neither the Plan nor this Agreement imposes an obligation on the Company to at any time continue your employment relationship with the Company. Not liable for Loss of Value. The Company is not liable for any financial loss on your part as a result of any mandatory taxes and other withholdings related to the options or financial loss due to foreign exchange fluctuations between your local currency and the U.S. dollar (if applicable). Nor will the Company or its Affiliates be liable for any loss of value of the shares upon the exercise of the option. |