Exhibit 10.1
| | |
CANADA | | CANADA |
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK | | PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK |
BUSINESS CORPORATIONS ACT | | LOI SUR LES CORPORATIONS |
| | COMMERCIALES |
| |
CERTIFICATE OF AMENDMENT | | CERTIFICAT DE MODIFICATION |
NOVANTA INC.
Name of Corporation / Raison sociale de la corporation
508971
Corporation Number / Numéro de la corporation
I HEREBY CERTIFY that the Articles of the above-mentioned corporation were amended under the relevant section(s) of the Act, as applicable:
JE CERTIFIE que les statuts de la corporation mentionnée ci-dessus ont été modifiés en vertu des articles pertinents de la Loi, selon le cas :
(a) | Section 11 of the Business Corporations Act in accordance with the attached notice; Article 11 de la Loi sur les corporations commerciales conformément à l’avis ci-joint; |
(b) | Section 26 of the Business Corporations Act as set out in the attached Articles of Amendment designating a series of shares; Article 26 de la Loi sur les corporations commerciales de la façon indiquée dans les statuts de modification ci-joints décrivant les actions d’une série; |
(c) | Section 117 of the Business Corporations Act as set out in the attached Articles of Amendment; |
| Article 117 de la Loi sur les corporations commerciales de la façon indiquée dans les statuts de modification ci-joints; |
(d) | Section 132 of the Business Corporations Act as set out in the attached Articles of Reorganization. |
| Article 132 de la Loi sur les corporations commerciales de la façon indiquée dans les statuts de réorganisation ci-joints. |
| | | | |
| | | | May 11, 2016 - le 11 mai 2016 |
Deputy Director - Directeur adjoint | | | | Date of Amendment - Date de modification |
| | |
NEW BRUNSWICK | | NOUVEAU-BRUNSWICK |
BUSINESS CORPORATIONS ACT | | LOI SUR LES CORPORATIONS COMMERCIALES |
FORM 3 | | FORMULE 3 |
ARTICLES OF AMENDMENT | | STATUTS DE MODIFICATION |
(SECTION 26, 116) | | (ARTICLE 26, 116) |
| | | | |
1 - | | Name of Corporation - Raison sociale de la corporation | | 2 - Corporation No. - Numéro de la corporation |
| | GSI Group Inc. | | 508971 |
| | | | |
3 - | | The articles of the above - mentioned corporation are amended as follows: | | Les statuts de la corporation mentionnée ici sont modifiés comme suit : |
| | |
| | The new name of the coporation is: - La nouvelle raison sociale de la corporation est : | | |
| | |
| | NOVANTA INC. | | |
| | | | |
Date | | Signature | | Description of Office - Description du bureau |
| | |
2016-05-11 | | Robert Buckley | | Chief Financial Officer |
FOR DEPARTMENT USE ONLY RÉSERVÉ À L’USAGE DU MINISTRÈRE Corporation No. - No. de Corporation 508971 TN# 2356639 SN0250/45-5031 (6/01) SN0307 | | Filed - Déposé |
| 2016-05-11 |
| |
| |
| |
| |