- Indemnification. THIS INDEMINFICATION PROVISION STATES THE PARTY'S ENTIRE LIABILITY FOR INFRINGEMENT CLAIMS.
(1)Align Indemnification for Infringement Actions. Align has the obligation to defend Discus, its officer, directors, and/or shareholders, or at Align's option to settle, and Align agrees, at Align's own expense, to defend Discus, its officer, directors, and/or shareholders, or at Align's option to settle, any third party claim, suit or proceeding brought against Discus, its officer, directors, and/or shareholders to the extent such claim, suit or proceeding alleges that use of a Product infringes on such third party's United States or Canadian Patent or United States or Canadian Trademark and Align agrees to indemnify Discus, its officer, directors, and/or shareholders against any and all damages, costs and expenses (including legal fees) that a court awards in a final judgment against Discus under any such claim or action. The foregoing obligation of Align does not apply with respect to Product or portions or components thereof (a) that are not supplied by Align, (b) that are used in violation of this Agreement or in a manner not provided for or described in documentation accompanying the Products, (c) that are modified after shipment by Align, if the alleged infringement relates to such modification, (d) that are combined with other products, processes or materials where the alleged infringement relates to such combination, (e) with respect to which the Customer or patient continues allegedly infringing activity after being notified thereof or after being informed of modifications that would have avoided the alleged infringement, or (f) where use of the Product is incident to an infringement not resulting primarily from the Products. Align's obligation also shall not apply to trademark infringements involving any marking or branding not applied by Align or involving any marking or branding applied at the request of Discus. If any Product or any portion of a Product becomes, or in Align's opinion is likely to become, the subject of a claim of infringement, then Align may, at its option and expense, (i) procure for the Customer(s) the right to continue using the Product or portion of a Product, as the case may be, or (ii) replace or modify the affected Product or portion of a Product, as the case may be, so that it becomes non-infringing. If neither alternative is reasonably available, Align may terminate this Agreement.
(2)Align Indemnification for Product Liability Actions. Align has the obligation to defend Discus, its officer, directors, and/or shareholders, or at Align's option to settle, and Align agrees, at Align's own expense, to defend Discus, its officer, directors, and/or shareholders, or at Align's option to settle, any third party claim, suit or proceeding brought against Discus, its officer, directors, and/or shareholders to the extent such claim, suit or proceeding alleges that use of any of the Products cause injury to anyone, except to the extent that the injury was caused by negligence or intentional acts of Discus. Align further agrees to indemnify Discus, its officer, directors, and shareholders against any and all damages, costs and expenses (including legal fees) that a court awards in a final judgment against Discus, its officer, directors, and/or shareholders under any such claim or action.
(3)Discus Indemnification for Infringement Actions. Discus has the obligation to defend Align, its officer, directors, and/or shareholders, or at Discus's option to settle, and Discus agrees, at Discus's own expense, to defend Align, its officer, directors, and/or shareholders, or at Discus's option to settle, any third party claim, suit or proceeding brought against Align, its officer, directors, and/or shareholders to the extent such claim, suit or proceeding alleges that use of a Discus Product infringes on such third party's United States or Canadian Patent or United States or Canadian Trademark and Discus agrees to indemnify Align, its officer, directors, and/or shareholders against any and all damages, costs and expenses (including legal fees) that a court awards in a final judgment against Align under any such claim or action. The foregoing obligation of Discus does not apply with respect to Discus Product or portions or components thereof (a) that are not supplied by Discus, (b) that are used in violation of this Agreement or in a manner not provided for or described in documentation accompanying the Discus Products, (c) that are modified after shipment by Discus, if the alleged infringement relates to such modification, (d) that are combined with other products, processes or materials where the alleged infringement relates to such combination, (e) with respect to which the Customer or patient continues allegedly infringing activity after being notified thereof or after being informed of modifications that would have avoided the alleged infringement, or (f) where use of the Product is incident to an infringement not resulting primarily from the Discus Products. Discus's obligation also shall not apply to trademark infringements involving any marking or branding not applied by Discus or involving any marking or branding applied at the request of Align. If any Discus Product or any portion of a Discus Product becomes, or in Discus's opinion is likely to become, the subject of a claim of infringement, then Discus may, at its option and expense, (i) procure for the Customer(s) the right to continue using the Discus Product or portion of a Discus Product, as the case may be, or (ii) replace or modify the affected Discus Product or portion of a Discus Product, as the case may be, so that it becomes non- infringing. If neither alternative is reasonably available, Discus may terminate this Agreement.
(4)Discus Indemnification for Product Liability Actions. Discus has the obligation to defend Align, its officer, directors, and/or shareholders, or at Discus's option to settle, and Discus agrees, at Discus's own expense, to defend Align, its officer, directors, and/or shareholders, or at Discus's option to settle, any third party claim, suit or proceeding brought against Align, its officer, directors, and/or shareholders to the extent such claim, suit or proceeding alleges that use of a Discus Product causes injury to anyone, except to the extent that the injury was caused by negligence or intentional acts of Align. Discus further agrees to indemnify Align, its officer, directors, and/or shareholders against any and all damages, costs and expenses (including legal fees) that a court awards in a final judgment against Align under any such claim or action.
- Indemnification Procedures. A party's obligations to indemnify the other party with respect to any third party claim, action or proceeding shall be conditioned upon the indemnified party: (1) providing the indemnifying party with prompt written notice of such claim, action or proceeding, (2) permitting the indemnifying party to assume and solely control the defense of such claim, action or proceeding and all related settlement negotiations, with counsel chosen by the indemnifying party, and (3) cooperating at the indemnifying party's request and expense with the defense or settlement of such claim, action or proceeding which cooperation shall include providing reasonable assistance and information. No indemnified party shall enter into any settlement agreement for which it will seek indemnification under this Agreement from the indemnifying party without the prior written consent of the indemnifying party. Nothing herein shall restrict the right of a party to participate in a claim, action or proceeding through its own counsel and at its own expense.
- Intellectual Property Rights.
(1) Discus agrees that (a) Align owns all right, title, and interest in the product lines that include the Products and in and to all Align's Intellectual Property Rights, and (b) except as expressly provided otherwise herein, Discus shall not, by virtue of this Agreement, acquire any right, title or interest in or to any Align's Intellectual Property Right. The use by Discus of any Align's Intellectual Property Rights is authorized only for the purposes herein set forth, and upon termination of this Agreement for any reason such authorization shall cease.
(2) Except as expressly provided otherwise herein, Align agrees that shall not by virtue of this Agreement, acquire any right, title or interest in or to any of Discus' Intellectual Property Rights.
- Sale Conveys no Right to Manufacture or Copy. The Products are offered for sale and are sold by Align subject in every case to the condition that such sale does not convey any license, expressly or by implication, to manufacture, duplicate or otherwise copy or reproduce any of the Products. Discus shall take appropriate steps with the Customers, as Align may request, to inform them of and assure compliance with the restrictions contained in this Section X(D).
- Confidentiality.
(1) Each party acknowledges that by reason of its relationship to the other hereunder, it will have access to certain proprietary information and materials designated "proprietary" concerning the other party's business, plans, customers, technology, and products (the "Confidential Information"). Without limiting the generality of the foregoing, Align's Intellectual Property Rights shall be considered Confidential Information of Align and Discus' Intellectual Property Rights shall be considered Confidential Information of Discus. Each party agrees that it will not use in any way for its own account or the account of any third party (except for the purpose of performing its obligations under this Agreement), nor disclose to any third party, any such Confidential Information revealed to it by the other party without the express written consent of the disclosing party. Each of the parties further agrees to use the same degree of care concerning Confidential Information as it uses to protect its own confidential and proprietary technical information to prevent the unauthorized disclosure to any third party of the Confidential Information received from the disclosing party hereunder. The parties agree that they shall acquire no rights with respect to Confidential Information of the other party received hereunder. The parties agree that the Confidential Information received by a disclosing party hereunder shall not be disclosed to any third party or to any employee, officer or director of the receiving party, except to those employees, officers and directors whose responsibilities require such disclosure for purposes of performing the parties' obligations under this Agreement; provided that such employees, officers and directors have entered into confidentiality agreements with provisions substantially similar to those set forth in this Section X(E).
(2) The obligations hereunder shall not apply to Confidential Information:
- which the receiving party can demonstrate by written records was known to the receiving party prior to the date of disclosure by the disclosing party; provided that such information was not obtained by the receiving party through disclosure by a third party receiving such information in confidence from the disclosing party;
- which is now in the public knowledge, or becomes public knowledge in the future other than by breach of this Agreement by the receiving party;
- which, as can be established by written records, is independently developed by the receiving party without benefit of Confidential Information received from the disclosing party;
- which is disclosed to the receiving party, after the date of disclosure by the disclosing party, by a third party having a right to make such disclosure;
- which is required to be disclosed by applicable law or proper legal, governmental or other competent authority or included in any filing or action taken by the receiving party to obtain government approval to market the Products; provided, however, that when permitted by the provisions of local laws, the receiving party shall use its reasonable best efforts to protect the confidentiality of such Confidential Information submitted to governmental agencies or authorities pursuant to this Agreement and provided further that, with regard to a court order or similar process, the party whose information is to be disclosed shall be notified sufficiently in advance of such requirement so that it may seek a protective order (or equivalent) with respect to such disclosure, which the other party shall fully comply with; or
- which is required to be provided to Align to support sales of Products to Customers.
(3) Upon termination of this Agreement, the receiving party shall return to the disclosing party any tangible copies of any Confidential Information provided to it by the disclosing party hereunder, and any notes taken by employees, officers and directors of the receiving party regarding the Confidential Information disclosed to it.
(4) The obligations of this Section X(E) shall (a) apply to Confidential Information relating to the subject matter of this Agreement disclosed during or prior to the execution hereof and (b) survive termination of this Agreement for any reason.
(5) Neither party shall issue a press release which discusses this Agreement or the other party without text approval from the other party, which approval shall not be unreasonably withheld or delayed, except that either party may issue a press release which that party in good faith deems necessary to comply with securities or other governmental rules or requirements.
- Align Product Trademarks.
(1)Use. Subject to subsection (F)(2) below, during the term of this Agreement, Discus shall have the right to indicate to the public that Discus is an authorized representative of the Align Product Trademarks and to advertise within the Territory such Products under the Align Product Trademarks. Discus shall not alter or remove any Align Product Trademark applied to the Products at the factory. Except as set forth in this Section X(F), nothing contained in this Agreement shall grant to Discus any right, title or interest in the Align Product Trademarks and Discus is prohibited from seeking or assisting in the registration of Align Product Trademarks on behalf of Discus or anyone other than Align.
(2)Approval of Representations. All representations of the Align Product Trademarks that Discus intends to use shall first be submitted to Align for approval, which shall not be unreasonably withheld or delayed, of design, color, and other details or shall be exact copies of those used by Align. If any Align Product Trademarks are to be used in conjunction with another trademark on or in relation to the Products, then the Align Product Trademark shall be presented equally legibly, equally prominently, and of equal or greater size than the other but nevertheless separated from the other so that each appears to be a mark in its own right, distinct from the other mark.
(3)Further Assurances Regarding Align Product Trademarks. At no time during or after the term of this Agreement shall Discus challenge or assist others to challenge any Align Product Trademarks or the registration thereof, or use or register, or attempt to use or register, any Trademarks, marks or trade names confusingly similar to any Align Product Trademarks.
(4)Further Assurance Regarding General Trademarks. Without in any way limiting subsection (F)(3) above, the parties hereby agree that at no time during or for a period of eighteen (18) months after the term of this Agreement shall either party challenge or assist others to challenge any Trademark of the other party or the registration thereof, or use or register, or attempt to use or register, any Trademarks, marks or trade names confusingly similar to those of the other party.
- Notices. Any notice, request, demand or other communication required or permitted to be given under this Agreement may be given by personal delivery in writing, by registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested, or by facsimile transfer (telefax). Notice shall be deemed complete on the date of actual receipt, or five (5) business days after mailing in the case of mailed notice. Said notices shall be mailed or delivered as follows:
(1) In the case of Discus, to Mr. Robert Hayman, President, Discus Dental Impressions, Inc., at the address set forth in Recital I(C) hereof, or by Facsimile at (310) 845- 1513, or to such other person or address as Discus may from time to time furnish to Align.
(2) In the case of Align to, Mr. Zia Chishti, Chief Executive Officer, Align Technology, Inc., at the address set forth in Recital I(A) hereof, or by Facsimile at (408) 727- 1393, or to such other person or address as Align may from time to time furnish to Discus.
- Entire Agreement. This Agreement sets forth the entire agreement and understanding of the parties relating to the subject matter herein and merges all prior discussions between them. No modification of or amendment to this Agreement, nor any waiver of any rights under this Agreement, shall be effective unless in writing signed by the party to be charged.
- Assignment. This Agreement constitutes a personal contract and neither Align nor Discus shall be permitted to transfer or assign any rights or duties under this Agreement, or any part thereof, without the prior written consent of the other party, except that (1) Align may assign its right and duties in whole to an acquirer of all or substantially all of its equity securities, assets or product lines that are the subject of this Agreement; and (2) Discus shall have the right to assign any of its rights or duties under this Agreement to (a) either Discus Dental, Inc. or Westside Packaging, Inc., which companies the parties recognize are affiliates of Discus with one-hundred percent (100%) common ownership, or (b) subject to the provisions of Section VIII(H), an acquirer of all or substantially all of its equity securities, assets or product lines that are the subject of this Agreement.
- Force Majeure. Nonperformance of either party shall be excused to the extent that performance is rendered impossible by strike, fire, flood, governmental acts or orders or restrictions, failure of suppliers, war, terrorism or any other reason where failure to perform is beyond the reasonable control of and is not caused by the negligence of the non-performing party.
- No Implied Waivers. The failure of either party at any time to require the performance by the other party of any provision hereof shall not affect in any way the full right to require such performance at any time thereafter, and the waiver by either party of a breach of any provision hereof shall not be taken or held to be a waiver of the provision itself.
- Controlling Law. This Agreement shall be governed by, and construed and interpreted in accordance with, the laws of the State of California, United States of America, without reference to conflict of laws principles or statutory rules of arbitration. Subject to Section X(M) below, the federal and state courts within the State of California, United States of America shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute arising out of this Agreement. Discus and Align hereby expressly consents to (1) the personal jurisdiction of the federal and state courts within California, (2) service of process being effected upon either party by registered mail sent to the address set forth at the beginning of this Agreement, and (3) the uncontested enforcement of a final judgment from such court in any other jurisdiction wherein either party or any assets of either party are present.
- Arbitration and Attorneys' Fees. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or breach thereof, shall be submitted to and finally resolved by arbitration under and in accordance with the commercial rules of the American Arbitration Association, which shall administer the arbitration and act as appointing authority. The arbitration shall take place in San Jose, California, and shall be the exclusive forum for resolving such dispute, controversy or claim. The decision of the arbitrators shall be executory, final and binding upon the parties hereto and judgment upon the award in the arbitration may be entered in any court having jurisdiction thereof. The expense of the arbitration (including, without limitation, the awarding of attorneys' fees to the prevailing party) shall be paid as the arbitrator determines.
- Severability. If any provision of this Agreement is or becomes or is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be deemed amended to the narrowest extent necessary to conform to applicable laws so as to remain valid and enforceable or, if it cannot be so amended without materially altering the intentions of the parties hereto, it shall be stricken and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.
- No Third Party Rights. Except the right to indemnify the officers, directors, and shareholders of each company as provided for in Sections X(A)(1) and X(A)(2), nothing in this Agreement, whether express or implied, is intended to confer any rights or remedies under or by reason of this Agreement on any persons other than the parties hereto.
- Counterparts. This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one instrument.
- Binding Effect. A mutually agreed consideration for Align's entering into this Agreement is the reputation, business standing, and goodwill already honored and enjoyed by Discus under Discus's present ownership, and, accordingly, subject to Section X(I) Discus agrees that Discus's rights and obligations under this Agreement may not be transferred or assigned directly or indirectly without the prior written consent of Align. Subject to the foregoing sentence, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.
- Headings. The section headings of this Agreement are for convenience of reference only and shall not be deemed to alter or affect any provision hereof.
- Construction. Where the context or construction requires, all words applied in the plural shall be deemed to have been used in the singular, and vice versa; the masculine shall include the feminine and neuter, and vice versa; and the present tense shall include the past and future tense, and vice versa
- Survival. Except to the extent expressly provided to the contrary in this Agreement, any rights to accrued payments, any right of action for breach of the Agreement prior to termination, and the following provisions shall survive the termination of this Agreement: Sections I (as applicable), II(F), II(G), III(B), IV(I), IV(J), VII in its entirety, VIII(B)(2) (in accordance with its terms), VIII(D)(c), VIII(E), VIII(I), VIII(J), VIII(K), VIII(L), IX in its entirety, X(A)-(E), X(F)(3) and X(G)-(T).
EXECUTED on the date first above written.
/S/ Robert Hayman
Robert Hayman
President & Chief Executive Officer
Discus Dental Impressions, Inc.
/S/ Zia Chishti
Zia Chishti
Chief Executive Officer
Align Technology, Inc.
EXHIBIT A
LIST OF PRODUCTS, SERVICES AND PRICES
EXHIBIT A
LIST OF PRODUCTS, SERVICES AND PRICES
*****
Notes:
***** Confidential treatment requested for redacted portion.
- Case Set-up includes all processing through ClinCheck®.
- 3:3 submission option must be indicated on the Design Plan form.
- Covers the costs associated with one (1) case refinement, if necessary.
- Not available with 3:3 submission option.
- Required if patient undergoes significant dental work or trauma during the course of treatment, or if the patient does not comply with device instructions.
- Includes up to 5 sets of additional aligners after the final stage. If case is not completed within 5 stages of the final aligner stage, additional aligners will be billed as a Mid-Course Correction.
- Add shipping charge. For U.S. domestic shipping, add $15.00 for each shipment. For international shipping, including Canada and Mexico, add $25.00 for each shipment. Any duties and taxes will be paid by the consignee or an agent appointed by the consignee.