Addendum to the pension commitment dated 12/13/1996, between the Charles River Wiga Deutschland GmbH company and Dr. Jörg Geller
Old-age pension
Effective 04/01/1997, the irrevocably agreed old-age pension, to be paid for life, of DM 5,600.00, is increased to DM 8,600.00
The relationship to the widow’s pension remains at a percentage of 28.57, applicable to the new pension.
Escalation
The agreed old-age and widow’s pension shall be escalated at 4% annually. This results in the following values until retirement age is reached:
Old-age pension | Widow’s pension | |
Effective | ||
04/1997 | 8,600.00 | 2,457.00 |
04/1998 | 8,944.00 | 2,555.30 |
04/1999 | 9,301.80 | 2,657.50 |
04/2000 | 9,673.90 | 2,763.80 |
04/2001 | 10,060.90 | 2,874.40 |
04/2002 | 10,463.30 | 2,989.40 |
04/2003 | 10,881.80 | 3,109.00 |
04/2004 | 11,317.10 | 3,233.40 |
04/2005 | 11,769.80 | 3,362.70 |
04/2006 | 12,240.60 | 3,497.20 |
04/2007 | 12,730.20 | 3,637.10 |
04/2008 | 13,239.40 | 3,782.60 |
04/2009 | 13,769.00 | 3,933.90 |
04/2010 | 14,319.80 | 4,091.30 |
04/2011 | 14,892.60 | 4,255.00 |
04/2012 | 15,488.30 | 4,425.20 |
04/2013 | 16,107.80 | 4,602.20 |
All other provisions of the pension commitment dated 12/13/1996 remain unchanged and shall continue to be valid.
Sulzfeld, March 25, 1997
[signature]
Signature and stamp of the company
Dr. Ilka Monath
[signature]
Signature of the person entitled to the pension,
Dr. Jörg Geller
Dr. Jörg Geller