Exhibit 3.2.2
CERTIFICATE OF AMENDMENT OF THE BYLAWS
OF
OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC.
The undersigned, being the Secretary of OmniVision Technologies, Inc., a Delaware corporation (“OmniVision”), hereby certifies that on November 21, 2011, the Board of Directors of OmniVision approved the amendment and restatement of Article 8 of the Bylaws of OmniVision to read in its entirety as follows:
“Article 8
Indemnification
Section 8.1. Indemnification of Directors and Officers in Third Party Proceedings. Subject to the other provisions of this Article 8, the corporation shall indemnify, to the fullest extent permitted by the General Corporation Law of Delaware, as now or hereinafter in effect, any person who was or is a party or is threatened to be made a party to any threatened, pending or completed action, suit or proceeding, whether civil, criminal, administrative or investigative (a “Proceeding”) (other than an action by or in the right of the corporation) by reason of the fact that such person is or was a director or officer of the corporation, or is or was a director or officer of the corporation serving at the request of the corporation as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise, against expenses (including attorneys’ fees), judgments, fines and amounts paid in settlement actually and reasonably incurred by such person in connection with such Proceeding if such person acted in good faith and in a manner such person reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the corporation, and, with respect to any criminal action or proceeding, had no reasonable cause to believe such person’s conduct was unlawful. The termination of any Proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that the person did not act in good faith and in a manner which such person reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the corporation, and, with respect to any criminal action or proceeding, had reasonable cause to believe that such person’s conduct was unlawful.
Section 8.2. Indemnification of Directors and Officers in Actions by or in the Right of the Corporation. Subject to the other provisions of this Article 8, the corporation shall indemnify, to the fullest extent permitted by the General Corporation Law of Delaware, as now or hereinafter in effect, any person who was or is a party or is threatened to be made a party to any threatened, pending or completed action or suit by or in the right of the corporation to procure a judgment in its favor by reason of the fact that such person is or was a director or officer of the corporation, or is or was a director or officer of the corporation serving at the request of the corporation as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise against expenses (including attorneys’ fees) actually and reasonably incurred by such person in connection with the defense or settlement of such action or suit if such person acted in good faith
and in a manner such person reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the corporation; except that no indemnification shall be made in respect of any claim, issue or matter as to which such person shall have been adjudged to be liable to the corporation unless and only to the extent that the Court of Chancery or the court in which such action or suit was brought shall determine upon application that, despite the adjudication of liability but in view of all the circumstances of the case, such person is fairly and reasonably entitled to indemnity for such expenses which the Court of Chancery or such other court shall deem proper.
Section 8.3. Successful Defense. To the extent that a present or former director or officer of the corporation has been successful on the merits or otherwise in defense of any action, suit or proceeding described in Section 8.1 or Section 8.2, or in defense of any claim, issue or matter therein, such person shall be indemnified against expenses (including attorneys’ fees) actually and reasonably incurred by such person in connection therewith.
Section 8.4. Indemnification of Others. Subject to the other provisions of this Article 8, the corporation shall have power to indemnify its employees and agents to the extent not prohibited by the General Corporation Law of Delaware or other applicable law. The board of directors shall have the power to delegate to such person or persons the determination of whether employees or agents shall be indemnified.
Section 8.5. Advanced Payment of Expenses. Expenses (including attorneys’ fees) incurred by an officer or director of the corporation in defending any Proceeding shall be paid by the corporation in advance of the final disposition of such Proceeding upon receipt of a written request therefor (together with documentation reasonably evidencing such expenses) and an undertaking by or on behalf of the person to repay such amounts if it shall ultimately be determined that the person is not entitled to be indemnified under this Article 8 or the General Corporation Law of Delaware. Such expenses (including attorneys’ fees) incurred by former directors and officers or other employees and agents of the corporation or by persons serving at the request of the corporation as directors, officers, employees or agents of another corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise may be so paid upon such terms and conditions, if any, as the corporation deems appropriate. The right to advancement of expenses shall not apply to any claim for which indemnity is excluded pursuant to these bylaws, but shall apply to any Proceeding referenced in Section 1(a)(ii) or 1(a)(iii) prior to a determination that the person is not entitled to be indemnified by the corporation.
Section 8.6. Limitation on Indemnification. Subject to the requirements in Section 8.3 and the General Corporation Law of Delaware, the corporation shall not be obligated to indemnify any person pursuant to this Article 8 in connection with any Proceeding (or any part of any Proceeding):
(i) for which payment has actually been made to or on behalf of such person under any statute, insurance policy, indemnity provision, vote or otherwise, except with respect to any excess beyond the amount paid;
(ii) for an accounting or disgorgement of profits pursuant to Section 16(b) of the 1934 Act, or similar provisions of federal, state or local statutory law or common law, if such person is held liable therefor (including pursuant to any settlement arrangements);
(iii) for any reimbursement of the corporation by such person of any bonus or other incentive-based or equity-based compensation or of any profits realized by such person from the sale of securities of the corporation, as required in each case under the 1934 Act (including any such reimbursements that arise from an accounting restatement of the corporation pursuant to Section 304 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (the “Sarbanes-Oxley Act”), or the payment to the corporation of profits arising from the purchase and sale by such person of securities in violation of Section 306 of the Sarbanes-Oxley Act), if such person is held liable therefor (including pursuant to any settlement arrangements);
(iv) initiated by such person, including any Proceeding (or any part of any Proceeding) initiated by such person against the corporation or its directors, officers, employees, agents or other indemnitees, unless (a) the board of directors authorized the Proceeding (or the relevant part of the Proceeding) prior to its initiation, (b) the corporation provides the indemnification, in its sole discretion, pursuant to the powers vested in the corporation under applicable law, (c) otherwise required to be made under Section 8.7 or (d) otherwise required by applicable law; or
(v) if prohibited by applicable law.
Section 8.7. Determination; Claim. If a claim for indemnification or advancement of expenses under this Article 8 is not paid in full within 90 days after receipt by the corporation of the written request therefor, the claimant shall be entitled to an adjudication by a court of competent jurisdiction of his or her entitlement to such indemnification or advancement of expenses. The corporation shall indemnify such person against any and all expenses that are incurred by such person in connection with any action for indemnification or advancement of expenses from the corporation under this Article 8, to the extent such person is successful in such action, and to the extent not prohibited by law. In any such suit, the corporation shall, to the fullest extent not prohibited by law, have the burden of proving that the claimant is not entitled to the requested indemnification or advancement of expenses.
Section 8.8. Non-Exclusivity of Rights. The indemnification and advancement of expenses provided by, or granted pursuant to, this Article 8 shall not be deemed exclusive of any other rights to which those seeking indemnification or advancement of expenses may be entitled under the certificate of incorporation or any statute, bylaw, agreement, vote of stockholders or disinterested directors or otherwise, both as to action in such person’s official capacity and as to action in another capacity while holding such office. The corporation is specifically authorized to enter into individual contracts with any or all of its directors, officers, employees or agents respecting indemnification and advancement of expenses, to the fullest extent not prohibited by the General Corporation Law of Delaware or other applicable law.
Section 8.9. Insurance. The corporation may purchase and maintain insurance on behalf of any person who is or was a director, officer, employee or agent of the corporation, or is or was
serving at the request of the corporation as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise against any liability asserted against such person and incurred by such person in any such capacity, or arising out of such person’s status as such, whether or not the corporation would have the power to indemnify such person against such liability under the provisions of the General Corporation Law of Delaware.
Section 8.10. Survival. The rights to indemnification and advancement of expenses conferred by this Article VIII shall continue as to a person who has ceased to be a director, officer, employee or agent and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person.
Section 8.11. Effect of Repeal or Modification. A right to indemnification or to advancement of expenses arising under a provision of the certificate of incorporation or a bylaw shall not be eliminated or impaired by an amendment to the certificate of incorporation or these bylaws after the occurrence of the act or omission that is the subject of the civil, criminal, administrative or investigative action, suit or proceeding for which indemnification or advancement of expenses is sought, unless the provision in effect at the time of such act or omission explicitly authorizes such elimination or impairment after such action or omission has occurred.
Section 8.12. Certain Definitions. For purposes of this Article 8, references to the “corporation” shall include, in addition to the resulting corporation, any constituent corporation (including any constituent of a constituent) absorbed in a consolidation or merger which, if its separate existence had continued, would have had power and authority to indemnify its directors, officers, employees or agents, so that any person who is or was a director, officer, employee or agent of such constituent corporation, or is or was serving at the request of such constituent corporation as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise, shall stand in the same position under the provisions of this Article 8 with respect to the resulting or surviving corporation as such person would have with respect to such constituent corporation if its separate existence had continued. For purposes of this Article 8, references to “other enterprises” shall include employee benefit plans; references to “fines” shall include any excise taxes assessed on a person with respect to an employee benefit plan; and references to “serving at the request of the corporation” shall include any service as a director, officer, employee or agent of the corporation which imposes duties on, or involves services by, such director, officer, employee or agent with respect to an employee benefit plan, its participants or beneficiaries; and a person who acted in good faith and in a manner such person reasonably believed to be in the interest of the participants and beneficiaries of an employee benefit plan shall be deemed to have acted in a manner “not opposed to the best interests of the corporation” as referred to in this Article 8.
Executed effective as of November 21, 2011.
| /s/ Y. Vicky Chou |
| Y. Vicky Chou, Secretary |