EXHIBIT 10.1
DYNARESOURCE, INC. 2024
EQUITY INCENTIVE PLAN
“Affiliate” means a corporation or other entity that, directly or through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control with, the Company.
“Applicable Laws” means the requirements related to or implicated by the administration of the Plan under applicable state corporate law, United States federal and state securities laws, the Code, any stock exchange or quotation system on which the shares of Common Stock are listed or quoted, and the applicable laws of any foreign country or jurisdiction where Awards are granted under the Plan.
“Award” means any right granted under the Plan, including an Incentive Stock Option, a Non-qualified Stock Option, a Stock Appreciation Right, a Restricted Award, a Performance Share Award, a Cash Award, or an Other Equity-Based Award.
“Award Agreement” means a written agreement, contract, certificate or other instrument or document evidencing the terms and conditions of an individual Award granted under the Plan which may, in the discretion of the Company, be transmitted electronically to any Participant. Each Award Agreement shall be subject to the terms and conditions of the Plan.
“Beneficial Owner” has the meaning assigned to such term in Rule 13d-3 and Rule 13d-5 under the Exchange Act, except that in calculating the beneficial ownership of any
particular Person, such Person shall be deemed to have beneficial ownership of all securities that such Person has the right to acquire by conversion or exercise of other securities, whether such right is currently exercisable or is exercisable only after the passage of time. The terms “Beneficially Owns” and “Beneficially Owned” have a corresponding meaning.
“Board” means the Board of Directors of the Company, as constituted at any time.
“Cash Award” means an Award denominated in cash that is granted under 1910 of the Plan.
“Cause” means:
With respect to any Employee or Consultant, unless the applicable Award Agreement states otherwise:
(a) If the Employee or Consultant is a party to an employment or service agreement with the Company or its Affiliates and such agreement provides for a definition of Cause, the definition contained therein; or
(b) If no such agreement exists, or if such agreement does not define Cause: (i) the commission of, or plea of guilty or no contest to, a felony or a crime involving moral turpitude or the commission of any other act involving willful malfeasance or material fiduciary breach with respect to the Company or an Affiliate; (ii) conduct that brings or is reasonably likely to bring the Company or an Affiliate negative publicity or into public disgrace, embarrassment, or disrepute; (iii) gross negligence or willful misconduct with respect to the Company or an Affiliate; (iv) material violation of state or federal securities laws; or (v) material violation of the Company’s written policies or codes of conduct, including written policies related to discrimination, harassment, performance of illegal or unethical activities, and ethical misconduct.
With respect to any Director, unless the applicable Award Agreement states otherwise, a determination by a majority of the disinterested Board members that the Director has engaged in any of the following:
(a) malfeasance in office;
(b) gross misconduct or neglect;
(c) false or fraudulent misrepresentation inducing the director’s appointment;
(d) willful conversion of corporate funds; or
(e) repeated failure to participate in Board meetings on a regular basis despite having received proper notice of the meetings in advance.
2
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
The Committee, in its absolute discretion, shall determine the effect of all matters and questions relating to whether a Participant has been discharged for Cause.
“Change in Control” means:
(a) The direct or indirect sale, transfer, conveyance or other disposition (other than by way of merger or consolidation), in one or a series of related transactions, of all or substantially all of the properties or assets of the Company and its subsidiaries, taken as a whole, to any Person that is not a subsidiary of the Company;
(b) A majority of the members of the Board are replaced during any twelve-month period by directors whose appointment or election is not endorsed by a majority of the Board before the date of appointment or election;
(c) The date which is 10 business days prior to the consummation of a complete liquidation or dissolution of the Company;
(d) The acquisition by any Person of Beneficial Ownership of 50% or more (on a fully diluted basis) of either (i) the then outstanding shares of Common Stock of the Company, taking into account as outstanding for this purpose such Common Stock issuable upon the exercise of options or warrants, the conversion of convertible stock or debt, and the exercise of any similar right to acquire such Common Stock (the “Outstanding Company Common Stock”) or (ii) the combined voting power of the then outstanding voting securities of the Company entitled to vote generally in the election of directors (the “Outstanding Company Voting Securities”); provided, however, that for purposes of this Plan, the following acquisitions shall not constitute a Change in Control: (A) any acquisition by the Company or any Affiliate, (B) any acquisition by any employee benefit plan sponsored or maintained by the Company or any subsidiary, (C) any acquisition which complies with clauses, (i), (ii) and (iii) of subsection (e) of this definition or (D) in respect of an Award held by a particular Participant, any acquisition by the Participant or any group of persons including the Participant (or any entity controlled by the Participant or any group of persons including the Participant); or
(e) The consummation of a reorganization, merger, consolidation, statutory share exchange or similar form of corporate transaction involving the Company that requires the approval of the Company’s shareholders, whether for such transaction or the issuance of securities in the transaction (a “Business Combination”), unless immediately following such Business Combination: (i) more than 50% of the total voting power of (A) the entity resulting from such Business Combination (the “Surviving Company”), or (B) if applicable, the ultimate parent entity that directly or indirectly has beneficial ownership of sufficient voting securities eligible to elect a majority of the members of the board of directors (or the analogous governing body) of the Surviving Company (the “Parent Company”), is represented by the Outstanding Company Voting Securities that were outstanding immediately prior to such Business Combination (or, if applicable, is represented by shares into which the Outstanding Company Voting Securities were converted pursuant to such Business Combination), and such voting power among the holders thereof is in substantially the same proportion as the voting power of the
3
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
Outstanding Company Voting Securities among the holders thereof immediately prior to the Business Combination; (ii) no Person (other than any employee benefit plan sponsored or maintained by the Surviving Company or the Parent Company) is or becomes the Beneficial Owner, directly or indirectly, of 50% or more of the total voting power of the outstanding voting securities eligible to elect members of the board of directors of the Parent Company (or the analogous governing body) (or, if there is no Parent Company, the Surviving Company); and (iii) at least a majority of the members of the board of directors (or the analogous governing body) of the Parent Company (or, if there is no Parent Company, the Surviving Company) following the consummation of the Business Combination were Board members at the time of the Board’s approval of the execution of the initial agreement providing for such Business Combination.
“Code” means the Internal Revenue Code of 1986, as it may be amended from time to time. Any reference to a section of the Code shall be deemed to include a reference to any regulations promulgated thereunder.
“Committee” means a committee of one or more members of the Board appointed by the Board to administer the Plan in accordance with 103.3 and 103.4.
“Common Stock” means the common stock, $0.01 par value per share, of the Company, or such other securities of the Company as may be designated by the Committee from time to time in substitution thereof.
“Company” means DynaResource, Inc., a Delaware corporation, and any successor thereto.
“Consultant” means any individual or entity which performs bona fide services to the Company or an Affiliate, other than as an Employee or Director, and who may be offered securities registerable pursuant to a registration statement on Form S-8 under the Securities Act.
“Continuous Service” means that the Participant’s service with the Company or an Affiliate, whether as an Employee, Consultant or Director, is not interrupted or terminated. The Participant’s Continuous Service shall not be deemed to have terminated merely because of a change in the capacity in which the Participant renders service to the Company or an Affiliate as an Employee, Consultant or Director or a change in the entity for which the Participant renders such service, provided that there is no interruption or termination of the Participant’s Continuous Service; provided further that if any Award is subject to Section 409A of the Code, this sentence shall only be given effect to the extent consistent with Section 409A of the Code. For example, a change in status from an Employee of the Company to a Director of an Affiliate will not constitute an interruption of Continuous Service. The Committee or its delegate, in its sole discretion, may determine whether Continuous Service shall be considered interrupted in the case of any leave of absence approved by that party, including sick leave, military leave or any other personal or family leave of absence. The Committee or its delegate, in its sole discretion, may determine whether a Company transaction, such as a sale or spin-off of a division or subsidiary that employs a
4
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
Participant, shall be deemed to result in a termination of Continuous Service for purposes of affected Awards, and such decision shall be final, conclusive and binding.
“Deferred Stock Units (DSUs)” has the meaning set forth in 178.1(b) hereof.
“Director” means a member of the Board.
“Disability” means, unless the applicable Award Agreement says otherwise, that the Participant is unable to engage in any substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment; provided, however, for purposes of determining the term of an Incentive Stock Option pursuant to 146.10 hereof, the term Disability shall have the meaning ascribed to it under Section 22(e)(3) of the Code. The determination of whether an individual has a Disability shall be determined under procedures established by the Committee. Except in situations where the Committee is determining Disability for purposes of the term of an Incentive Stock Option pursuant to 146.10 hereof within the meaning of Section 22(e)(3) of the Code, the Committee may rely on any determination that a Participant is disabled for purposes of benefits under any long-term disability plan maintained by the Company or any Affiliate in which a Participant participates.
“Disqualifying Disposition” has the meaning set forth in 2417.12.
“Effective Date” shall mean the date that the Company’s shareholders approve this Plan if such shareholder approval occurs before the first anniversary of the date the Plan is adopted by the Board.
“Employee” means any person, including an Officer or Director, employed by the Company or an Affiliate; provided, that, for purposes of determining eligibility to receive Incentive Stock Options, an Employee shall mean an employee of the Company or a parent or subsidiary corporation within the meaning of Section 424 of the Code. Mere service as a Director or payment of a director’s fee by the Company or an Affiliate shall not be sufficient to constitute “employment” by the Company or an Affiliate.
“Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended.
“Fair Market Value” means, as of any date, the value of the Common Stock as determined below. If the Common Stock is listed on any established stock exchange or a national market system, including without limitation, the New York Stock Exchange, the Nasdaq Stock Market, or the Toronto Stock Exchange, the Fair Market Value shall be the closing price of a share of Common Stock (or if no sales were reported the closing price on the date immediately preceding such date) as quoted on such exchange or system on the day of determination, as reported by such exchange. In the absence of an established market for the Common Stock, the Fair Market Value shall be determined in good faith by the Committee and such determination shall be conclusive and binding on all persons.
“Fiscal Year” means the Company’s fiscal year.
“Free Standing Rights” has the meaning set forth in 157.
5
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
“Good Reason” means, unless the applicable Award Agreement states otherwise:
(a) If an Employee or Consultant is a party to an employment or service agreement with the Company or its Affiliates and such agreement provides for a definition of Good Reason, the definition contained therein; or
(b) If no such agreement exists or if such agreement does not define Good Reason, the occurrence of one or more of the following without the Participant’s express written consent, which circumstances are not remedied by the Company within thirty (30) days of its receipt of a written notice from the Participant describing the applicable circumstances (which notice must be provided by the Participant within ninety (90) days of the Participant’s knowledge of the applicable circumstances): (i) any material, adverse change in the Participant’s duties, responsibilities, authority, title, status or reporting structure; (ii) a material reduction in the Participant’s base salary or bonus opportunity; or (iii) a geographical relocation of the Participant’s principal office location by more than fifty (50) miles.
“Grant Date” means the date on which the Committee adopts a resolution, or takes other appropriate action, expressly granting an Award to a Participant that specifies the key terms and conditions of the Award or, if a later date is set forth in such resolution, then such date as is set forth in such resolution.
“Incentive Stock Option” means an Option that is designated by the Committee as an incentive stock option within the meaning of Section 422 of the Code and that meets the requirements set out in the Plan.
“Incumbent Directors” means individuals who, on the Effective Date, constitute the Board, provided that any individual becoming a Director subsequent to the Effective Date whose election or nomination for election to the Board was approved by a vote of at least two-thirds of the Incumbent Directors then on the Board (either by a specific vote or by approval of the proxy statement of the Company in which such person is named as a nominee for Director without objection to such nomination) shall be an Incumbent Director. No individual initially elected or nominated as a director of the Company as a result of an actual or threatened election contest with respect to Directors or as a result of any other actual or threatened solicitation of proxies by or on behalf of any person other than the Board shall be an Incumbent Director.
“Non-Employee Director” means a Director who is a “non-employee director” within the meaning of Rule 16b-3.
“Non-qualified Stock Option” means an Option that by its terms does not qualify or is not intended to qualify as an Incentive Stock Option.
“Officer” means a person who is an officer of the Company within the meaning of Section 16 of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder.
6
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
“Option” means an Incentive Stock Option or a Non-qualified Stock Option granted pursuant to the Plan.
“Optionholder” means a person to whom an Option is granted pursuant to the Plan or, if applicable, such other person who holds an outstanding Option.
“Option Exercise Price” means the price at which a share of Common Stock may be purchased upon the exercise of an Option.
“Other Equity-Based Award” means an Award that is not an Option, Stock Appreciation Right, Restricted Stock, Restricted Stock Unit, or Performance Share Award that is granted under 1910 and is payable by delivery of Common Stock and/or which is measured by reference to the value of Common Stock.
“Participant” means an eligible person to whom an Award is granted pursuant to the Plan or, if applicable, such other person who holds an outstanding Award.
“Performance Goals” means, for a Performance Period, the one or more goals established by the Committee for the Performance Period based upon business criteria or other performance measures determined by the Committee in its discretion.
“Performance Period” means the one or more periods of time, as the Committee may select, over which the attainment of one or more Performance Goals will be measured for the purpose of determining a Participant’s right to and the payment of a Performance Share Award or a Cash Award.
“Performance Share Award” means any Award granted pursuant to 199 hereof.
“Performance Share” means the grant of a right to receive a number of actual shares of Common Stock or share units based upon the performance of the Company during a Performance Period, as determined by the Committee.
“Permitted Transferee” means: (a) a member of the Optionholder’s immediate family (child, stepchild, grandchild, parent, stepparent, grandparent, spouse, former spouse, sibling, niece, nephew, mother-in-law, father-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, or sister-in-law, including adoptive relationships), any person sharing the Optionholder’s household (other than a tenant or employee), a trust in which these persons have more than 50% of the beneficial interest, a foundation in which these persons (or the Optionholder) control the management of assets, and any other entity in which these persons (or the Optionholder) own more than 50% of the voting interests; (b) third parties designated by the Committee in connection with a program established and approved by the Committee pursuant to which Participants may receive a cash payment or other consideration in consideration for the transfer of a Non-qualified Stock Option; and (c) such other transferees as may be permitted by the Committee in its sole discretion.
“Person” means a person as defined in Section 13(d)(3) of the Exchange Act.
7
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
“Plan” means this DynaResource, Inc. 2024 Equity Incentive Plan, as amended and/or amended and restated from time to time.
“Related Rights” has the meaning set forth in 157.
“Restricted Award” means any Award granted pursuant to 168.
“Restricted Period” has the meaning set forth in 168.
“Rule 16b-3” means Rule 16b-3 promulgated under the Exchange Act or any successor to Rule 16b-3, as in effect from time to time.
“Securities Act” means the Securities Act of 1933, as amended.
“Stock Appreciation Right” means the right pursuant to an Award granted under 157 to receive, upon exercise, an amount payable in cash or shares equal to the number of shares subject to the Stock Appreciation Right that is being exercised multiplied by the excess of (a) the Fair Market Value of a share of Common Stock on the date the Award is exercised, over (b) the exercise price specified in the Stock Appreciation Right Award Agreement.
“Stock for Stock Exchange” has the meaning set forth in 136.4.
“Substitute Award” has the meaning set forth in 124.6.
“Ten Percent Shareholder” means a person who owns (or is deemed to own pursuant to Section 424(d) of the Code) stock possessing more than 10% of the total combined voting power of all classes of stock of the Company or of any of its Affiliates.
“Total Share Reserve” has the meaning set forth in 114.1.
8
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
The Committee also may modify the purchase price or the exercise price of any outstanding Award, provided that if the modification effects a repricing, shareholder approval shall be required before the repricing is effective.
9
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
10
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
11
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
12
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
13
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
14
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
15
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
16
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
17
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
With respect to Restricted Awards, the Restricted Period shall commence on the Grant Date and end at the time or times set forth on a schedule established by the Committee in the applicable Award Agreement.
No Restricted Award may be granted or settled for a fraction of a share of Common Stock. The Committee may, but shall not be required to, provide for an acceleration of vesting in the terms of any Award Agreement upon the occurrence of a specified event.
18
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
19
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
20
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
To the extent practicable, any actions taken by the Committee under the immediately preceding clauses (a) and (b) shall occur in a manner and at a time which allows affected Participants the ability to participate in the Change in Control with respect to the shares of Common Stock subject to their Awards.
21
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
22
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
23
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
24
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1
As adopted by the Board of Directors of DynaResources, Inc. on February 16, 2024.
As approved by the shareholders of DynaResources, Inc. on [DATE].
25
DOCPROPERTY DOCXDOCID DMS=IManage Format=<<LIB>> <<NUM>>.<<VER>> \* MERGEFORMAT PL 4062284.1