In addition to the issuance of Awards under the relevant tax regimes in the United States of America and the State of Israel, and without derogating from the generality of Section 25, this Plan contemplates issuances to Grantees in other jurisdictions or under other tax regimes with respect to which the Committee is empowered, but is not required, to make the requisite adjustments in this Plan and set forth the relevant conditions in an appendix to this Plan or in the Company’s agreement with the Grantee in order to comply with the requirements of such other tax regimes.
1.3 Company Status. This Plan contemplates the issuance of Awards by the Company, both as a private and public company.
1.4 Construction. To the extent any provision herein conflicts with the conditions of any relevant tax law, rule or regulation which are relied upon for tax relief in respect of a particular Award to a Grantee, the Committee is empowered, but is not required, hereunder to determine that the provisions of such law, rule or regulation shall prevail over those of this Plan and to interpret and enforce such prevailing provisions. With respect to 102 Awards, if and to the extent any action or the exercise or application of any provision hereof or authority granted hereby is conditioned or subject to obtaining a ruling or tax determination from the ITA, to the extent required by applicable law, then the taking of any such action or the exercise or application of such section or authority with respect to 102 Awards shall be conditioned upon obtaining such ruling or tax determination, and, if obtained, shall be subject to any condition set forth therein; it being clarified that there is no obligation to apply for any such ruling or tax determination (which shall be in the sole discretion of the Committee) and no assurance is made that if applied any such ruling or tax determination will be obtained (or the conditions thereof).
2.1 Terms Generally. Except when otherwise indicated by the context, (i) the singular shall include the plural and the plural shall include the singular; (ii) any pronoun shall include the corresponding masculine, feminine and neuter forms; (iii) any definition of or reference to any agreement, instrument or other document herein shall be construed as referring to such agreement, instrument or other document as from time to time amended, restated, supplemented or otherwise modified (subject to any restrictions on such amendments, restatements, supplements or modifications set forth therein or herein), (iv) references to any law, constitution, statute, treaty, regulation, rule or ordinance, including any section or other part thereof shall refer to it as amended from time to time and shall include any successor thereof, (v) reference to a “company” or “entity” shall include a, partnership, corporation, limited liability company, association, trust, unincorporated organization, or a government or agency or political subdivision thereof, and reference to a “person” shall mean any of the foregoing or an individual, (vi) the words “herein”, “hereof” and “hereunder”, and words of similar import, shall be construed to refer to this Plan in its entirety, and not to any particular provision hereof, (vii) all references herein to Sections shall be construed to refer to Sections to this Plan; (viii) the words “include”, “includes” and “including” shall be deemed to be followed by the phrase “without limitation”; and (ix) use of the term “or” is not intended to be exclusive.
2.2 Defined Terms. The following terms shall have the meanings ascribed to them in this Section 2:
2.3 “Affiliate” shall mean, (i) with respect to any person, any other person that, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, is controlled by, or is under common control with, such person (with the term “control” or “controlled by” within the meaning of Rule 405 of Regulation C under the Securities Act), including, without limitation, any Parent or Subsidiary, or (ii) for the purpose of 102 Awards, “Affiliate” shall only mean an “employing company” within the meaning and subject to the conditions of Section 102(a) of the Ordinance.
2.4 “Applicable Law” shall mean any applicable law, rule, regulation, statute, pronouncement, policy, interpretation, judgment, order or decree of any federal, provincial, state or local governmental, regulatory or adjudicative authority or agency, of any jurisdiction, and the rules and regulations of any stock exchange, over-the-counter market or trading system on which the Company’s shares of capital stock are then traded or listed.
2