Industry Canada | Industrie Canada |
Certificate | Certificat |
of Amendment | de modification |
Canada Business | Loi canadienne sur |
Corporations Act | les sociétés par actions |
Neovasc Inc. | 404811-3 | |||
Name of corporation – Démonination de la société | Corporation Number-Numéro de la société | |||
I hereby certify that the articles of the above-named corporation were amended: | Je certifie que la statuts de la société susmentionnée ont été modifiés: | |||
a) | under section 13 of the Canada Business Corporations Act in accordance with attached notice; | [ ] | a) | en vertu de l’article 13 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, conformément á l’avis ci-joint; |
b) | under section 27 of the Canada Business Corporations Act as set out in the attached articles of amendment designating a series of shares; | [ ] | b) | en vertu de l’article 27 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu’il est indiqué dans les clauses modificatrices ci-jointes désignant une série d’actions; |
c) | under section 179 of the Canada | [ x ] | c) | en vertu de l’article 179 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu’il est indiqué dans les clauses modificatrices ci-jointes; |
d) | Business Corporations Act as set out in the attached articles of amendment; under section 191 of the Canada Business Corporations Act as set out in the attached articles of amendment; | [ ] | d) | en vertu de l’article 191 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu’il est indiqué dans les clauses modificatrices ci-jointes; |
/s/ Richard G. Shaw | ||||
Richard G. Shaw | July 1, 2008 / le 1 juillet 2008 | |||
Director - Directeur | ||||
Date of Amendment – Date de modification |
ELECTRONIC | RAPPORT DE LA TRANSACTION | |||
Industry Canada | Industrie Canada | TRANSACTION REPORT | ÉLECTRONIQUE | |
Canada Business | Loi canadienne sur les | ARTICLES OF AMENDMENT | CLAUSES MODIFICATRICES | |
Corporations Act | sociétés par actions | (SECTIONS 27 OR 177) | (ARTICLES 27 OU 177) |
Processing Type – Mode de traitement: | E-Commerce/Commerce-É |
1 -- Name of the Corporation – Dénomination sociale de la société | 2 -- Corporation No. – No de la société |
MEDICAL VENTURES CORP. | 404811-3 |
3 -- The articles of the above named corporation are amended as follows:
Les statuts de la société mentionnée ci-dessus sont modifiés de la façon suivante:
1. The name of the Corporation be changed from:
Medical Ventures Corp.
to
Neovasc Inc.
2. Item 1 of the Articles of Continuance be altered to read:
“1. Name of Corporation – Neovasc Inc.
Date | Name – Nom | Signature | Capacity of – en qualité |
2008-06-30 | CHRIS CLARK | AUTHORIZED OFFICER |
Page 1 of 1