(i) the Borrower is, within a reasonable period oftime following such transfer, furnished with written notice of the name and address ofsuch transferee, and (ii) the transferee agrees in writing with the Borrower to be bound by all of the provisions hereof. 15.Headings.The headings in this Agreement are for convenience of reference only and shall not limit or otherwise affect the meaning hereof. 16.Third Party Beneficiaries. This Agreement is intended for the benefit of the parties hereto and their respective permitted successors and assigns, and is not for the benefit of, nor may any provision hereof be enforced by, any other person. In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement as of the day and year first above written. Lender: Net Element International, Inc. - legal entity under the U.S. law (State Delaware); - registration number 3762193; - registration date February 06, 2004; - location and mailing address: 1450 Sauze Miami Avenue, Miami, FL-33130, United States of America - account number: 31033590 - SWIFT: CHASGB2L - name of the bank: JP Morgan - address of the bank: 25 Bank Street Canary Wharf, London, United Kingdom By:_/s/ Dmitry Kozko____________ Dmitry Kozko Borrower: INFRATONT EQUITIES INC. P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, BVI Bank: AO “Aizkraukles Banka”: IBAN: LV 29AIZK0001140079833 Bank Address: Elizabetes iela 23, Riga, LV-1010,Latvija S.W.I.F.T.: AIZK LV 22 By:_/s/ Sergey Osipov __________ Attorney-in-Fact Sergey Osipov (power of attorney dated August 27, 2012 effective to September 16, 2013) | (i) Заемщик в течение обоснованного периода времени после такой передачи прав должен получить письменное уведомление с именем и адресом правопреемника, и (ii) правопреемник соглашается в свою очередь в письменной форме на обязательность для него всех положений Договора. 15.Заголовки. Заголовки в настоящем Договоре используются для удобства и не должны ограничивать или иным образом влиять на смысл Договора. 16.Третьи лица.Настоящий договор предназначен для пользы сторон, подписавших его и их наследников и правопреемников, а не для выгоды третьих лиц. В подтверждение чего, стороны подписали данный договор в день и год указанные выше. Займодавец: Net Element International, Inc. - юридическое лицо по праву США (штат Делавэр); - регистрационный номер 3762193; - дата регистрации 06.02.2004; - место нахождения и почтовый адрес: 1450 Сауз Майами Авеню, Майами, FL-33130, Соединенные Штаты Америки - номер счета: 31033590 - SWIFT: CHASGB2L - наименование банка: JP Morgan - адрес банка: 25 Bank Street, Canary Wharf, Лондон, Соединенное Королевство Подпись:_/s/ Dmitry Kozko____________ Дмитрий Козко Заемщик: INFRATONT EQUITIES INC. P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, BVI Bank: AO “Aizkraukles Banka”: IBAN: LV 29AIZK0001140079833 Bank Address: Elizabetes iela 23, Riga, LV-1010, Latvija S.W.I.F.T.: AIZK LV 22 Подпись:_/s/ Sergey Osipov __________ Поверенный Осипов Сергей (доверенность от 27.08.2012, действует до 16.09.2013) |