Exhibit 10.9
[English Translation]
File Number 016/32549 | SECOND COPY |
SEAL OF THE MEXICAN UNITED STATES
MINISTRY OF ECONOMY
GENERAL MINING COORDINATION
GENERAL DIRECTION OF MINES
MINING EXPLORATION CONCESSION
TITLE
NUMBER 223392
NAME OF LOT
PAULA ADORADA
AGENCY
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
TERM OF TITLE
FROM DECEMBER 9, 2004 TO DECEMBER 8, 2010
The Federal Executive, through the Ministry of Economy, under articles 27. Sixth paragraph, of the Political Constitution of the Mexican United States; 34, section XXIX, of the Organic Law of the Federal Public Administration; 7, section VI, 10 first paragraph, 15 and 19 of the Mining Law, and all the applicable under its Regulations, issues the following MINING CONCESSION TITLE, without prejudice to third parties.
MINING CONCESSION INFORMATION
TYPE OF CONCESSION: | EXPLORATION | |
TITLE NUMBER: | 223392 | |
TITLEHOLDER (S): | GRUPO MINERO FACTOR, S.A. DE C.V. (100%) | |
NAME OF LOT: | PAULA ADORADA | |
AREA: | 40 HECTARES | |
MUNICIPALITY AND STATE: | SATEVO, CHIHUAHUA |
LOCATION OF MINING LOT
STARTING POINT
The site of boundary stone or landmark according to regulation is located at:
THE SOUTHWEST SKIRTS OF THE MINES’ HILL, SAME SP AS THE LOT ZENDY E-016/32206.
Distance | Course | Name or community or topographic features | ||||
A A A | 600 Mts AI 900 Mts. AI 1000 Mts. AI | N W SE | FROM RANCHO SAN AGUSTIN FROM CERRO DE LA CAL FROM CERRO LAS CARBONERAS |
ORTHOGONAL COORDINATES: | 3,051,858.280mN | 362,702.526mE |
Course | Deg | Min | Sec | Mts. | ||||||
TOPOGRAPHIC LINK FROM SP | ||||||||||
TO CONTROL POINT NO. 1005: | SE | 65º | 52’ | 9.1” | 3,406.247 |
Name of Lot or corner | Title Num./File/Corner | Course | Deg | Min | Sec | Mts | ||||||
LA CALESA LA CONCEPCION | T-187433 T-188161 | SE NW | 31º 51º | 59’ 59’ | 20.6” 28” | 315.789 482.319 |
PERIMETER
Auxiliary Line | Cou. | Deg | Min | Sec | Mts | Cou. | Deg | Min | Sec | Mts | ||||||||||||
FROM SP TO A POINT | N | 0º | 0’ | 0” | 11.49 | FROM A TO POINT 1 | E | 0º | 0’ | 0” | 249.615 |
HORIZONTAL SIDES, COURSES AND DISTANCES:
SIDES | Cou. | Deg | Min | Sec | Mts | |||||||
1-2 2-3 3-4 4-5 5-1 | S W N E S | 0º 0º 0º 0º 0º | 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ | 0” 0” 0” 0” 0” |
| 200.000 400.000 1,000.000 400.000 800.000 |
|
THE INFORMATION OF PROPERTY BOUNDARIES COVERED BY THIS CONCESSION, ARE INCLUDED IN THE FILE OF THIS TITLE.
Issued in Mexico City, Federal District, on December 8, 2004, under article 33, section VI, of the Internal Regulations of the Ministry of Economy.
The General Director of Mines
Lic. Federico Francisco Carlos Kunz Bolaños
Registered under certificate number 252, page 126, volume 346 of the Book of Mining Concessions in the Public Registry of Mining, on Mexico City, Federal District on December 9, 2004.
The Mining Public Registrar
Lic. Maria Olga Gallardo Montoya