(b) Termination for Cause. If the Executive’s employment is terminated by the Company for Cause, the Executive shall be entitled to receive, and the Company shall pay or provide the Executive, the Accrued Obligations but shall not be entitled to receive any other compensation or benefits on and after the date of termination.
(c) Voluntary Termination by the Executive without Good Reason. If the Executive resigns, is unable to perform his employment obligations as a result of a Disability which cannot be reasonably accommodated in accordance with obligations under the British Columbia Human Rights Code or otherwise voluntarily terminates his employment (other than for Good Reason), the Executive shall be entitled to receive, and the Company shall pay or provide the Executive, the Accrued Obligations but shall not be entitled to receive any other compensation or benefits on and after the date of termination.
(d) Death. If the Executive dies before the termination of the Executive’s employment as provided herein, the Executive’s surviving spouse or if there is no surviving spouse, the Executive’s estate, shall be entitled to receive, and the Company shall pay or provide the Executive’s surviving spouse or if there is no surviving spouse, the Executive’s estate, the Accrued Obligations. In addition, if the administrator of the Executive’s estate provides a release and waiver of claims in a form reasonably prescribed by the Company, outstanding options, restricted stock units and other awards granted under the Plan shall become fully vested and, in the case of options, exercisable, in whole or in part, notwithstanding the terms of the Plan relating to the vesting of awards.
(e) Payment. Except as may be required under Section 13, the Company shall pay or provide the compensation and benefits to be paid or provided under this Section 9, other than the Accrued Obligations, within ten (10) days after the date that the Executive’s employment terminates or is terminated.
(f) Release and Waiver of Claims. It is agreed and understood that the payment of the Accrued Obligations and payment of any amount payable under Section 9 or 10, as applicable, shall constitute full and final satisfaction of any claim, right or entitlement which the Executive might have arising from or related to the termination of the Executive’s employment and this Agreement, whether pursuant to statute, contract, tort, common law or otherwise.
10. EFFECT OF CHANGE IN CORPORATE CONTROL
(a) Accelerated Vesting of Awards. In the event of a Change in Corporate Control, all outstanding awards granted to the Executive under the Plan (including restricted stock units, options and other awards) in effect shall become fully vested and, in the case of options, exercisable in whole or in part, notwithstanding the terms of the Plan relating to the vesting of awards.
5