
Rama Padmanabhan
+1 858 550 6024
rama@cooley.com
January 7, 2020
Nicholas P. Panos
Senior Special Counsel
U.S. Securities and Exchange Commission
Division of Corporation Finance
Office of Mergers and Acquisitions
100 F Street, N.E.
Washington, D.C. 20549
Schedule14D-9 filed by Synthorx, Inc. on December 23, 2019
FileNo. 005-90741
Dear Mr. Panos:
On behalf of Synthorx, Inc. (the “Company”), we are responding to the comment letter (the “Comment Letter”) of the staff (the “Staff”) of the Securities and Exchange Commission (the “Commission”), dated December 31, 2019, relating to the above referenced Schedule14D-9 filed with the Commission on December 23, 2019 (the “Schedule14D-9”).
In connection with the Company’s responses to the Comment Letter, the Company is filing via EDGAR an amendment to the Schedule14D-9 on the date of this response letter.
For ease of reference, each of the Staff’s comments is reproduced below initalics and is followed by the response to such comment. In addition, the number of the paragraph below corresponds to the number of the comments in the Comment Letter, which, for your convenience, we have incorporated into this response letter. Capitalized terms used in this letter but not otherwise defined herein shall have the meaning ascribed to such terms in the Schedule14D-9.
Item 3. Past contacts, Transactions, Negotiations, and Agreements, pages2-13
1. | The beneficial ownership table in footnote (5) on page 4 states that certain entities “may be deemed to have beneficial ownership” of certain shares held by Avalon Ventures and Avalon SPV. Use of the term “deemed” in this context, however, is not synonymous with the term “considered.” As such, “deemed” not only has a distinguishable meaning, but also serves a specific legal purpose that ultimately results in the term intentionally only appearing within the regulatory text of Rule13d-3(b) and Rule13d-3(d) (which subparagraphs, together with subparagraph (a), determine, but do not define, who is a beneficial owner). Accordingly, if such entities beneficially own such shares, please delete the “may be deemed” qualification to remove the implication that a legal question or doubt exists as to whether those entities (and, by virtue of his shared voting and investment power, Jay Lichter) are in fact the beneficial owners of such shares. |
Response: In response to the Staff’s comment, the Company has revised footnote (5) on page 4 of the Schedule14D-9 to delete the “may be deemed” qualification.
Cooley LLP 4401 Eastgate Mall San Diego, CA 92121-1909
t: (858)550-6000 f: (858)550-6420 cooley.com