Exhibit 10.1
Award Agreement for
Restricted Stock Units under the Bojangles’, Inc.
Amended and Restated 2011 Equity Incentive Plan
THIS AWARD AGREEMENT FOR RESTRICTED STOCK UNITS (this “Agreement”) is made by Bojangles’, Inc. (the “Company”) to the participant named on the grant schedule attached hereto (the “Grantee”), dated as of the date set forth on the grant schedule attached hereto (the “Grant Date”).
RECITALS
WHEREAS, the Company desires to award Restricted Stock Units to the Grantee under the Bojangles’, Inc. Amended and Restated 2011 Equity Incentive Plan, as amended (the “Plan”), pursuant to the terms of this Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of these premises and the agreements set forth herein, the parties, intending to be legally bound hereby, agree as follows:
1.Grant Schedule. Certain terms of the grant of Restricted Stock Units are set forth on the grant schedule (the “Grant Schedule”) that is attached to, and is a part of, this Agreement.
2.Grant of Restricted Stock Units. As of the Grant Date, pursuant to the Plan, the Company hereby awards to the Grantee the number of Restricted Stock Units set forth on the Grant Schedule (the “Award”), subject to the restrictions and on the terms and conditions set forth in this Agreement and the Plan. The terms of the Plan are hereby incorporated into this Agreement by this reference, as though fully set forth herein. Capitalized terms used but not defined herein, including the Grant Schedule, will have the same meaning as defined in the Plan.
3.Grant Date. The Grant Date of the Restricted Stock Units is set forth on the Grant Schedule.
4.Vesting. Subject to the further provisions of this Agreement, the Restricted Stock Units will vest as set forth on the Grant Schedule (the date on which Restricted Stock Units vest being referred to as the “Vesting Date”).
5.Transferability. The Restricted Stock Units are not transferable or assignable otherwise than by will or by the laws of descent and distribution. Any attempt to transfer Restricted Stock Units, whether by transfer, pledge, hypothecation or otherwise and whether voluntary or involuntary, by operation of law or otherwise, will not vest the transferee with any interest or right in or with respect to such Restricted Stock Units.
6.Termination of Service. In the event of the Grantee’s termination of service with the Company, all unvested Restricted Stock Units will vest or be forfeited according to the terms and conditions of the Grant Schedule. [To the extent compliance with the requirements of Treasury Regulation §1.409A-3(i)(2) is