5. Restrictions on Transfer.
(a) The Participant shall not sell, assign, transfer, pledge, hypothecate or otherwise dispose of, by operation of law or otherwise (collectively “transfer”) any Shares, or any interest therein, that are subject to the Purchase Option, except that the Participant may transfer such Shares (i) to or for the benefit of any spouse, children, parents, uncles, aunts, siblings, grandchildren and any other relatives approved by the Board of Directors (collectively, “Approved Relatives”) or to a trust established solely for the benefit of the Participant and/or Approved Relatives, provided that such Shares shall remain subject to this Agreement (including without limitation the restrictions on transfer set forth in this Section 5, the Purchase Option and the right of first refusal set forth in Section 6) and such permitted transferee shall, as a condition to such transfer, deliver to the Company a written instrument confirming that such transferee shall be bound by all of the terms and conditions of this Agreement or (ii) as part of the sale of all or substantially all of the shares of capital stock of the Company (including pursuant to a merger or consolidation), provided that, in accordance with the Plan, the securities or other property received by the Participant in connection with such transaction shall remain subject to this Agreement.
(b) The Participant shall not transfer any Shares, or any interest therein, that are no longer subject to the Purchase Option, except in accordance with Section 6 below.
6. Right of First Refusal.
(a) If the Participant proposes to transfer any Shares that are no longer subject to the Purchase Option (either because they are free from the Purchase Option pursuant to Section 3 or because the Purchase Option expired unexercised pursuant to Section 4), then the Participant shall first give written notice of the proposed transfer (the “Transfer Notice”) to the Company. The Transfer Notice shall name the proposed transferee and state the number of such Shares the Participant proposes to transfer (the “Offered Shares”), the price per share and all other material terms and conditions of the transfer.
(b) For 30 days following its receipt of such Transfer Notice, the Company shall have the option to purchase all or part of the Offered Shares at the price and upon the terms set forth in the Transfer Notice. In the event the Company elects to purchase all or part of the Offered Shares, it shall give written notice of such election to the Participant within such 30-day period. Within 10 days after the Participant’s receipt of such notice, the Participant shall tender to the Company at its principal offices the certificate or certificates representing the Offered Shares to be purchased by the Company, duly endorsed in blank by the Participant or with duly endorsed stock powers attached thereto, all in a form suitable for transfer of the Offered Shares to the Company. Promptly following receipt of such certificate or certificates, the Company shall deliver or mail to the Participant a check in payment of the purchase price for such Offered Shares; provided that if the terms of payment set forth in the Transfer Notice were other than cash against delivery, the Company may pay for the Offered Shares on the same terms and conditions as were set forth in the Transfer Notice; and provided further that any delay in making such payment shall not invalidate the Company’s exercise of its option to purchase the Offered Shares.
(c) If the Company does not elect to acquire all of the Offered Shares, the Participant may, within the 30-day period following the expiration of the option granted to the Company under subsection (b) above, transfer the Offered Shares which the Company has not elected to acquire to the proposed transferee, provided that such transfer shall not be on terms and conditions more favorable to the transferee than those contained in the Transfer Notice.