Collaboration and Out-Licensing | 6. Collaboration and Out-Licensing The Company has entered into collaboration and licensing agreements to license certain rights to neffy to third parties. The terms of these arrangements typically include payment to the Company of one or more of the following: non-refundable, up-front license fees; clinical, regulatory, and/or commercial milestone payments; payment for clinical and commercial supply and royalties or a transfer price on the net sales of licensed products. Licenses of Intellectual Property . If the license to the Company’s intellectual property is determined to be distinct from the other performance obligations identified in the arrangement, revenue is recognized from non-refundable, up-front payments allocated to the license when the license is transferred to the customer and the customer is able to use and benefit from the license. If the license is not a distinct performance obligation, the Company evaluates the combined performance obligation to determine whether the combined performance obligation is satisfied over time or at a point in time and, if over time, the appropriate method of measuring progress for purposes of recognizing revenue from non-refundable, up-front fees. The Company evaluates the measure of progress each reporting period and, if necessary, adjusts the measure of performance and related revenue recognition. Milestone Payments . At the inception of each arrangement that includes clinical, regulatory or commercial milestone payments, the Company evaluates whether achieving the milestones is considered probable and estimates the amount to be included in the transaction price using the most likely amount method. If it is probable that a significant revenue reversal would not occur, the value of the associated milestone is included in the transaction price. Milestone payments that are not within the Company’s control, such as approvals from regulators or where attainment of the specified event is dependent on the development activities of a third party, are not considered probable of being achieved until those approvals are received or the specified event occurs. Revenue is recognized when the underlying performance obligation has been transferred to the customer. Research and Development Revenues . For arrangements that contain research and development commitments, any arrangement consideration allocated to the research and development work is recognized as the underlying services are performed over the research and development term. Clinical and Commercial Supply . Arrangements that include a promise for the future supply of drug product for either clinical development or commercial supply at the licensee’s discretion are generally considered as options. We assess if these options provide a material right to the licensee and if so, they are accounted for as separate performance obligations. The Company has not earned revenues for clinical or commercial supply sales as of September 30, 2023. Royalty/Transfer Price Revenues . For arrangements that include sales-based royalties or transfer price, including milestone payments based on the level of sales, and the license is deemed to be the predominant item to which the royalties relate, the Company recognizes revenue at the later of (i) when the related sales occur, or (ii) when the performance obligation to which some or all of the royalty has been allocated has been satisfied (or partially satisfied). The Company has not received any royalty or transfer price revenues as of September 30, 2023. Alfresa Agreement In March 2020, the Company signed a Letter of Intent (“LOI”) with Alfresa Pharma Corporation (“Alfresa”) for the right to negotiate a definitive agreement for the exclusive license and sublicensable right to develop, register, import, manufacture and commercialize neffy in Japan in exchange for an upfront payment of $ 2.0 million. In April 2020, the Company entered into a Collaboration and License Agreement for the rights pursuant to the LOI. Under the agreement, the Company delivered a license to the neffy technology and is responsible for completion of a certain clinical study and for the manufacturing of development and commercial drug supply. The parties agreed to share the cost of any additional clinical studies required for approval of neffy in Japan. Alfresa is solely responsible for regulatory and commercialization activities and may elect to assume responsibility for manufacturing and supplying drug product for commercial use in Japan. Either party may terminate the agreement for certain breaches of the agreement. Unless terminated earlier by either or both parties, the term of the agreement will continue until the later of (i) expiration of the last-to-expire patent in Japan; or (ii) 10 years after the commercial sale of neffy in Japan. In addition to the $ 2.0 million received under the LOI, the Company is eligible to receive up to $ 13.0 million of milestone payments upon achievement of certain clinical and regulatory milestones. Further, the Company is eligible to receive a negotiable transfer price expected to be in the low double-digit percentage on net sales subject to the regulatory approval to commercialize neffy in Japan. In July 2020, the Company earned a $ 5.0 million milestone payment upon the completion of a clinical milestone in Japan. At the commencement of this collaboration, the Company identified the following performance obligations: the license for neffy and research and development services. The Company determined the initial transaction price to be $ 7.0 million, which includes a clinical milestone as it was deemed not probable of significant reversal at the inception of the agreement. Due to the uncertainty in the achievement of the regulatory and commercial milestones, the variable consideration associated with these future milestone payments has been fully constrained and is excluded from the transaction price until such time that the Company concludes that it is probable that a significant reversal of previously recognized revenue will not occur. These estimates will be re-assessed at each reporting period. T he transaction price was allocated to the performance obligations based on the estimated stand-alone selling price of each performance obligation. The Company recognized no revenue and less than $ 0.1 million in revenue for the three and nine months ended September 30, 2023, respectively, and less than $ 0.1 million in revenue for each of the three and nine months ended September 30, 2022. T here was no contract liability as of September 30, 2023. Recordati Agreement In September 2020, the Company entered into a License and Supply Agreement (the “Recordati Agreement”) with Recordati Ireland, Ltd. (“Recordati”) for the exclusive license and sublicensable right to develop, import, manufacture or have manufactured commercial product, file and hold regulatory approvals and commercialize neffy in Europe and certain European Free Trade Association, Russia/the Commonwealth of Independent States, Middle East and African countries (the “Recordati Territory”). Under the Recordati Agreement, the Company is responsible for completion of any clinical studies for neffy required by the EMA before granting European Union Marketing Authorization, and by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (“MHRA”) prior to granting United Kingdom Marketing Authorization. The Company filed the initial regulatory submissions with the EMA in the fourth quarter of 2022 and will file the initial regulatory submissions with the MHRA for neffy and is responsible for the manufacturing of commercial supply. Recordati is solely responsible for all regulatory activities in the region after the Company’s initial regulatory submissions to the EMA and MHRA, for any post-approval clinical studies and commercialization activities. Either party may terminate the Recordati Agreement for certain breaches. Unless terminated earlier by either or both parties, the term of the Recordati Agreement will continue as long as Recordati has commercial sales of neffy in the region. Under the terms of the Recordati Agreement, the Company received an upfront payment of $ 11.8 million and a regulatory milestone payment of $ 6.0 million during 2020. In addition, the Company is eligible to receive up to 90.0 million euros of milestone payments upon achievement of certain regulatory and commercial sales milestones. Subject to regulatory approval, the Company will earn tiered royalties in the low double-digits on annual net sales in the region and will receive a per unit supply price for the sale of commercial supply to Recordati. The per unit commercial supply costs are subject to a cap. The combined tiered royalty and supply price have a low double-digit cap. At the commencement of this collaboration, the Company identified the following performance obligations: the license for neffy in the defined territory and the research and development services. The Company determined the initial transaction price to be the $ 11.8 million. Due to the uncertainty in the achievement of all the developmental and commercial milestones, at inception of the contract, the variable consideration associated with future milestone payments was fully constrained and excluded from the transaction price until such time that the Company concludes that it is probable that a significant reversal of previously recognized revenue will not occur. These estimates will be re-assessed at each reporting period. The transaction price was allocated to the performance obligations based on the estimated stand-alone selling price of each performance obligation. In November 2020, the Company earned a regulatory milestone of $ 6.0 million. On February 22, 2023, the Company and Recordati entered into a termination agreement (the “Termination Agreement”), pursuant to which, among other things, the Company and Recordati agreed to terminate the Recordati Agreement. Pursuant to the Termination Agreement, the Company reacquired all of the Recordati Rights, paid Recordati a one-time upfront payment of € 3.0 million, and has agreed to pay additional payments upon achievement of certain milestones including: (i) an EMA regulatory milestone payment of € 2.0 million, (ii) a milestone payment of € 5.0 million upon first commercial sale of a Recordati Licensed Product in the Recordati Territory, and (iii) royalty payments of up to € 5.0 million in the aggregate from sales of Recordati Licensed Product(s) in the Recordati Territory. The Company determined that the Recordati Rights had no alternative future use and therefore recorded the € 3.0 million upfront payment to Recordati as an IPR&D expense presented within research and development in the Company's condensed consolidated statements of operations and comprehensive loss. The Termination Agreement ended the Company’s performance obligations pursuant to the Recordati Agreement and consequently the existing contract liability of $ 3.1 million previously received from Recordati was recorded against IPR&D expense presented within research and development in the Company’s condensed consolidated statements of operations and comprehensive loss. Accordingly, no revenue was recognized in the three and nine months ended September 30, 2023 . The Company recognized revenue of $ 0.1 million and $ 1.2 million for the three and nine months ended September 30, 2022, respectively. Pediatrix Agreement In March 2021, the Company entered into a Collaboration and Distribution Agreement with Pediatrix Therapeutics, Inc. (“Pediatrix”) for the exclusive license and sublicensable right to develop, import, manufacture or have manufactured commercial product, file and hold regulatory approvals and commercialize neffy in the People’s Republic of China, Taiwan, Macau, and Hong Kong. Under the agreement, Pediatrix is responsible, at its sole cost and expense, for all ongoing development work that is necessary for or otherwise supports regulatory approval in the defined territory, including all clinical trials, and activities related to post approval commitments and commercialization tests. In addition, Pediatrix is responsible for commercialization activities and may elect to assume responsibility for manufacturing and supplying drug product for commercial use. The Company is responsible for the manufacturing of product for clinical studies as well as commercial supply, all at a negotiated transfer price. Either party may terminate the agreement for certain breaches of the agreement. Unless terminated earlier by either or both parties, the term of the agreement will continue as long as Pediatrix has commercial sales of neffy in the region, or 10 years after the first commercial sale. Under the terms of the agreement, the Company received an upfront payment of $ 3.0 million. In addition, the Company is eligible to receive up to $ 84.0 million of milestone payments upon achievement of certain regulatory and commercial sales milestones. Subject to regulatory approval, the Company will earn tiered royalties in the low double-digits on annual net sales in the region and will receive a per unit supply price for the sale of commercial supply to Pediatrix. At the commencement of this collaboration, the Company identified performance obligations related to the delivery of the license for neffy in the defined territory and manufacturing of product for clinical studies and commercial supply. The Company concluded that the license was distinct from potential supply obligation. The supply provisions are effectively options granted to Pediatrix to purchase future goods and would only constitute a performance obligation if they contain a material right. The Company determined the option to purchase the clinical and commercial supply was not at a significantly discounted price and does not represent a material right, therefore does not constitute a performance obligation. The Company determined the initial transaction price to be the $ 3.0 million. Due to the uncertainty in the achievement of all the developmental and commercial milestones, the variable consideration associated with these future milestone payments has been fully constrained and is excluded from the transaction price until such time that the Company concludes that it is probable that a significant reversal of previously recognized revenue will not occur. These estimates will be re-assessed at each reporting period. The Company recognized revenue of the full $ 3.0 million during the year ended December 31, 2021. A reconciliation of contract liability from collaboration agreements was as follows (in thousands): Balance at December 31, 2022 $ 3,137 IPR&D expense related to the Termination Agreement ( 3,107 ) Revenue recognized ( 30 ) Balance at September 30, 2023 $ — |