| | vedtægter. 30.000 warrants er udnyttet den 30. marts 2016, 11.525 warrants er udnyttet den 14. april 2016, 5.850 warrants er udnyttet den 26. maj 2016, 5.000 warrants er udnyttet den 16. juni 2016, 6.250 warrants er udnyttet den 23. september 2016, 5.000 warrants er udnyttet den 25. november 2016, 9.500 warrants er udnyttet den 23. marts 2017, 22.000 warrants er udnyttet den 13. april 2017, 5.000 warrants er udnyttet den 30. maj 2017, 8.537 warrants er udnyttet den 15. juni 2017, og herefter udestår 277.350 warrants. | | terms of the warrants are attached as Schedule 8.1.e. Schedule 8.1.e constitutes an integrated part of these Articles of Association. 30,000 warrants were exercised on 30 March 2016, 11,525 warrants were exercised on 14 April 2016, 5,850 warrants were exercised on 26 May 2016, 5,000 warrants were exercised on 16 June 2016, 6,250 warrants were exercised on 23 September 2016, 5,000 warrants were exercised on 25 November 2016, 9,500 warrants were exercised on 23 March 2017, 22,000 warrants were exercised on 13 April 2017, 5,000 warrants were exercised on 30 May 2017, 8,537 warrants were exercised on 15 June 2017, and thus 277,350 warrants are outstanding. |
| | På et bestyrelsesmøde i Selskabet afholdt den 1. april 2014 vedtog Selskabets bestyrelse at udstede warrants (2014-1 employee incentive program) i henhold til bemyndigelse, som udløb den 2. november 2015, svarende til nominelt DKK 100.000 aktier; og bestyrelsen vedtog samtidig at forhøje Selskabets aktiekapital i overensstemmelse dermed, i henhold til bemyndigelse, som udløb den 2. november 2015. Det konkrete antal warrants tildelt udgør 100.000. De fuldstændige vilkår for warrants er vedlagt som 8.1.f. Bilag 8.1.f udgør en integreret del af nærværende vedtægter. | | At a meeting of the board of directors of the Company held on 1 April 2014, the board of directors of the Company resolved to issue warrants (2014-1 employee incentive program) pursuant to an authorization which expired on 2 November 2015, corresponding to a nominal amount of DKK 100,000 shares; and the board of directors at the same time resolved to increase the share capital of the Company in accordance therewith pursuant to an authorization which expired on 2 November 2015. The final number of warrants granted is 100,000. The complete terms of the warrants are attached as Schedule 8.1.f. Schedule 8.1.f constitutes an integrated part of these Articles |