(5) Nichtausübungszeitraum. Die Ausübung des Wandlungsrechts ist während der nachfolgenden Zeiträume („Nichtausübungszeitraum”) ausgeschlossen: · anlässlich von Hauptversammlungen der Emittentin während eines Zeitraums ab der Einberufung der Hauptversammlung bis zum Tag der Hauptversammlung (jeweils einschließlich) endet; · während eines Zeitraums von fünf Geschäftstagen vor dem Ende des Geschäftsjahres der Emittentin; · während des Zeitraums beginnend mit dem Tag, an dem ein Bezugsangebot der Emittentin an ihre Aktionäre zum Bezug von Aktien, Schuldverschreibungen mit Options- oder Wandlungsrechten oder –pflichten, Gewinnschuldverschreibungen oder Genussscheinen im Bundesanzeiger veröffentlicht wird, bis zum letzten Tag der für die Ausübung des Bezugsrechts bestimmten Frist (jeweils einschließlich); und · während des Zeitraums beginnend mit dem Tag, an dem ein Bezugsangebot der Emittentin an ihre Aktionäre zum Bezug von Aktien, Schuldverschreibungen mit Options- oder Wandlungsrechten oder –pflichten, Gewinnschuldverschreibungen oder Genussscheinen im Wege einer Ad-hoc-Mitteilung oder ähnlichen Mitteilung (mit konkreten Angaben über das bevorstehende Bezugsangebot), bis zum letzten Tag der für die Ausübung des Bezugsrechts bestimmten Frist (jeweils einschließlich). | (5) Exclusion Period. The exercise of the Conversion Right shall be excluded during any of the following periods (“Exclusion Period”): · in connection with any shareholder assemblies of the Issuer, a period commencing on the convocation of the shareholder assembly and ending the day of such shareholder assembly (each inclusive); · a period of five business days prior to the end of the fiscal year of the Issuer; · a period commencing on the date on which an offer by the Issuer to its shareholders by way of a rights offering to subscribe to shares, debt securities with warrants or bonds with option or conversion rights or conversion obligations, profit-linked bonds or profit participation certificates is published in the German Federal Gazette (Bundesanzeiger), and ending on the last day of the subscription period (both dates inclusive); and · a period commencing on the date on which an offer by the Issuer to its shareholders by way of a rights offering to subscribe to shares, debt securities with warrants or bonds with option or conversion rights or conversion obligations, profit-linked bonds or profit participation certificates is published by way of an ad-hoc-release or a similar communication (with specific details regarding the imminent subscription offer), and ending on the last day of the subscription period (both dates inclusive). |