(e) “Business Day” means any day that is not a Saturday, Sunday or other day on which commercial banks are required or authorized by Laws to be closed in the PRC, Hong Kong or the Cayman Islands.
(f) “Control” means the possession, direct or indirect, of the power to direct, or cause the creation of, the management and policies of a Person, whether through the ownership of the voting securities, by contract or otherwise.
(g) “Governmental Authority” means any transnational, or domestic or foreign federal, state, or local, governmental authority, department, court, agency or official, including any political subdivision thereof.
(h) “Laws” means any federal, state, local, foreign or transnational law, statute, ordinance, rule, regulation, order, judgment or decree, administrative order or decree, administrative or judicial decision, and any other executive or legislative proclamation.
(i) “Liens” means mean any mortgage, lien, deed of trust, pledge, charge, hypothecation, security interest, easement, encumbrance, encroachment, servitude, option, right of first refusal, right of first offer, adverse ownership claim, restriction on transfer of title or voting or similar restrictions, whether imposed by Contract, Law, equity or otherwise, except for (i) restrictions on transfer generally arising under applicable securities Laws and (ii) with respect to any Lien on the Transfer Shares, the restrictions set forth in the shareholders agreement or the memorandum and articles of association of TME, as may be amended and restated from time to time.
(j) “Person” means a natural person, partnership, corporation, limited liability company, business trust, joint stock company, trust, unincorporated association, joint venture, Governmental Authority or other entity or organization.
(k) “PRC” means the People’s Republic of China and, for the purposes of this Agreement, excludes Hong Kong, Macau and Taiwan.
(l) The terms defined in the singular shall have a comparable meaning when used in the plural, and vice versa.
Section 6.13. No Construction Against Draftsperson. The parties have participated jointly in the negotiation and drafting of this Agreement. In the event an ambiguity or question of intent or interpretation arises, this Agreement shall be construed as if drafted jointly by the parties, and no presumption or burden of proof shall arise favoring or disfavoring any party by virtue of the authorship of any of the provisions of this Agreement.
Section 6.14. Specific Performance. The parties recognize, acknowledge and agree that the breach or violation of this Agreement by a party would cause irreparable damage to the other party or parties and that none of the parties has an adequate remedy at Law. Each party shall therefore be entitled, in addition to any other remedies that may be available, to obtain specific performance of the terms of this Agreement, and appropriate injunctive relief may be applied for and granted in connection therewith. A party seeking an order or injunction to prevent breaches of this Agreement or to enforce specifically the terms and provisions hereof shall not be required to provide, furnish or post any bond or other security in connection with or as a condition to obtaining any such order or injunction, and each party hereby irrevocably waives any right it may have to require the provision, furnishing or posting of any such bond or other security. If any action is brought by any party to enforce this Agreement, the other parties shall waive the defense that there is an adequate remedy at Law.
[Signature Pages Follow]
12