Underwriters, the undersigned will not, during the period beginning on the date of this letter agreement (this “Letter Agreement”) and ending 90 days after the date of the final prospectus relating to the Public Offering (the “Prospectus”) (such period, the “Restricted Period”), (1) offer, pledge, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any Ordinary Shares or Related Securities, or publicly disclose the intention to make any offer, sale, pledge or disposition, (2) enter into any swap or other agreement that transfers, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of the Ordinary Shares or such other securities, whether any such transaction described in clause (1) or (2) above is to be settled by delivery of Ordinary Shares or such other securities, in cash or otherwise or (3) make any demand for or exercise any right with respect to the registration of any Ordinary Shares or any security convertible into or exercisable or exchangeable for Ordinary Shares, in each case other than:
(A) the Securities to be sold by the undersigned pursuant to the Underwriting Agreement;
(B) the deposit of Ordinary Shares with the depositary, in exchange for the issuance of ADSs, or the cancellation of ADSs in exchange for the issuance of Ordinary Shares;provided that such ADSs or Ordinary Shares issued pursuant to this clause (B) held by the undersigned shall remain subject to the terms of this Agreement;
(C) sales or transfers of ADSs or Ordinary Shares acquired in the Public Offering or in open market transactions on or after the consummation of the Public Offering;
(D) transfers of Ordinary Shares or Related Securities (i) as a bona fide gift or gifts, (ii) by will, other testamentary document or intestate succession to the legal representative, heir, beneficiary or a member of the immediate family of the undersigned in a transaction not involving a disposition for value or (iii) pursuant to a court order in respect of, or by operation of law as a result of, a divorce, in a transaction not involving disposition for value;
(E) if the undersigned is (i) an individual, transfers of Ordinary Shares or Related Securities in a transaction not involving a disposition for value to any trust for the direct or indirect benefit of the undersigned or the immediate family of the undersigned, or limited partnerships the partners of which are the undersigned and/or the immediate family members of the undersigned, in each case for estate planning purposes, (ii) a corporation, limited liability company, partnership (whether general, limited or otherwise) or other entity, distributions of Ordinary Shares or Related Securities to current or former members, stockholders, limited partners, general partners, subsidiaries or affiliates (as defined in Rule 405 promulgated under the Securities Act of 1933, as amended) of the undersigned, or to any investment fund or other entity that controls or manages the undersigned (including, for the avoidance of doubt, a fund managed by the same manager or managing member or general partner or management company or by an entity controlling, controlled by, or under common control with such manager or managing member or general partner or management company as the undersigned or who shares a common investment advisor with the undersigned) not involving a disposition for value, or (iii) a trust, distributions of Ordinary Shares or Related Securities to its beneficiaries in a transaction not involving a disposition for value;
(F) the exercise of an option or other equity award to purchase Ordinary Shares or ADSs, as applicable, which are set to expire during the Restricted Period and have been granted under any of the Company’s or Orchard’s current or future equity incentive plans or equity purchase plans described in the Prospectus and any transfers or dispositions of ADSs, Ordinary Shares or other securities to the Company in connection with the exercise of any such option or equity award;provided that any such ADSs or Ordinary Shares received by the undersigned shall be subject to the terms of this Letter Agreement;
45