澳 門 特 別 行 政 區 政 府
Government of the Macau Special Administrative Region
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
Cartography and Cadastre Bureau
1. By Order of the Secretary for Transport and Public Works no. 27/2007, published in the Official Gazette of the Macau Special Administrative Region no. 16, Series II, of 18 April 2007, the land concession contract of the land with the total area of 405 658 m2, composed of three lots, designated as lot I, lot II and lot III, with an area of, respectively, 292 315m2, 52 864m2 and 60 479 m2, located on the landfill between the islands of Taipa and Coloane, hereinafter designated as COTAI, to the west of Estrada do Istmo and south of Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, was granted to “Venetian Cotai Limited”, a company registered with the Macau Commercial and Moveable Assets Registry under no. 19845(SO), with registered office at Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices – L2, Taipa, Macau.
2. In accordance with Article 3, paragraph 1, of the mentioned land lease concession contract set forth in the said Order, this land is developed by erecting a complex including with casino, hotels, apart-hotels, commercial and a convention, exhibition and seminar centers, in horizontal property regime.
3. The concession contract has been registered in the Property Registry, and having Lots I, II and II been registered under nos. 23 225, 23 223 and 23 224, respectively, and having the right resulting from the land lease concession been registered in the name of the concessionaire under no. 31 681F.
4. Subsequently, by Order of the Secretary for Transport and Public Works no. 31/2008, published in Official Gazette of the Macau Special Administrative Region no. 44, Series II, of 29 October 2008, the said contract was amended as a consequence of the amendment of the object of the contract as regards the area and the boundaries of Lot I and Lot II, and of the separation of the commercial area of Lot II previously included in the gross construction area assigned to the purpose of hotel, and to the adjustment of the remaining gross construction areas of the other purposes.
5. As a consequence of the said amendment, the areas of lots I and II were amended to 291 479m2 and 53 700m2, whilst lot III maintained the area of 60,479 m2.
6. By means of an application dated of August 21, 2013, Venetian Cotai Limited requested the amendment of the areas of the three lots, as a consequence of the need to the introduce a minor adjustment to the Northern boundary of Lot III to better suit the building to be erected in the said lot, and whereas as a result of the said amendment no changes to the total or partial construction capacity set forth in the concession contract would arise.
7. Once the technical opinions and documents required to be filed under the proceedings were obtained, the Lands, Public Works and Transport Bureau issued a favorable opinion, whereas it concerned only a slight adjustment of the areas of the lots, without any amendment to the respective gross construction areas set forth in the concession contract, the said Bureau proceeded with the drafting of the of the concession contract amendment.
8. Pursuant to the present amendment, the lease land, composed of lots I, II and III, shall be amended to 405 546m2 and specified and labeled as “A1”, “A2”, “A3”, “A3a” and “A3b” in the plan no. 6124/2013 issued by the Cartography and Cadaster Serviced Bureau, dated September 10, 2014.
9. The parcel of land identified as “A1” corresponds to lot I, which area is reduced to 290 562m2.
10. The parcel of land identified as “A2” corresponds to lot II, which area is reduced to 53 303m2.
11. The parcels of land identified as “A3”, “A3a” and “A3b” correspond to lot III, which area is increased to 61 681m2.
2