I-MAB天境生物
2017 EMPLOYEE STOCK OPTION PLAN
ADDENDUM FOR U.S. GRANTEES
1. | Purpose and Applicability |
(a) This Addendum for U.S. Grantees (the “U.S. Addendum”) applies to Grantees of theI-Mab天境生物 2017 Stock Option Plan (as amended, the “Plan”) who are either U.S. residents or U.S. taxpayers (each such Grantee, a “U.S. Grantee”). The purpose of the U.S. Addendum is to facilitate compliance with U.S. tax, securities and other applicable laws, and to permit the Company to issuetax-qualified Incentive Stock Options (as defined below) to eligible U.S. Grantees.
(b) Except as otherwise provided by the U.S. Addendum, all Options granted to U.S. Grantees will be governed by the terms of the Plan, when read together with the U.S. Addendum. In any case of an irreconcilable contradiction (as determined by the Board) between the provisions of the U.S. Addendum and the Plan, the provisions of the U.S. Addendum will govern. Capitalized terms contained herein have the same meanings given to them in the Plan, unless otherwise provided by the U.S. Addendum.
(c) This Addendum is effective as of Oct. 1st, 2017 (the “Effective Date”).
In the U.S. Addendum, the following words will have the meaning as defined below:
“Code” means the U.S. Internal Revenue Code of 1986, as amended.
“Incentive Stock Option” or “ISO” means an Option that is intended to be, and qualifies as, an incentive stock option within the meaning of Section 422 of the Code.
“Majority-Owned Subsidiary” means, with respect to the Company, (i) any corporation of which more than fifty percent (50%) of the outstanding capital stock having ordinary voting power to elect a majority of the board of directors of such corporation (irrespective of whether, at the time, stock of any other class or classes of such corporation will have or might have voting power by reason of the happening of any contingency) is at the time, directly or indirectly, owned by the Company, and (ii) any partnership, limited liability company or other entity in which the Company has a direct or indirect interest (whether in the form of voting or participation in profits or capital contribution) of more than fifty percent (50%).
“Nonstatutory Stock Option” or “NSO” means an Option that does not qualify as an Incentive Stock Option.
“Parent” means a corporation, whether now or hereafter existing, in an unbroken chain of corporationsending with the Company, if each corporation other than the Company owns shares possessing 50% or more of the total combined voting power of all classes of shares in one of the other corporations in such chain, as provided in the definition of a “parent corporation” contained in Section 424(e) of the Code.