“ADS” means American depositary shares of the Company, each representing one Class A Ordinary Share as of the date hereof.
“Affiliate” means, as to any Person, any Person which directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with such Person. For purposes of this definition, “control” of a Person shall mean the power, direct or indirect, to direct or cause the direction of the management and policies of such Person whether by ownership of voting equity, by contract or otherwise, and the terms “controlled” and “controlling” has meanings correlative to the foregoing.
“Business Day” means any day other than a Saturday, Sunday or other day on which the banks in New York City, the Cayman Islands, or Singapore are authorized by Law to be closed.
“CICA” means the Companies Act (Revised) of the Cayman Islands.
“Class A Ordinary Shares” means Class A ordinary shares of the Company, par value $0.0001 per share, including Class A Ordinary Shares represented by ADSs.
“Class B Ordinary Shares” means Class B ordinary shares of the Company, par value $0.0001 per share.
“Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
“Governmental Authority” means any court, arbitral tribunal, administrative agency or commission or other governmental or other regulatory authority or agency (whether foreign, federal, state, local or supranational) or any self-regulatory or quasi-governmental authority or national or international stock exchange.
“Law” means any federal, state, local, national, supranational, foreign or administrative law (including common law), statute, code, rule, regulation, rules of the relevant stock exchange on which the relevant parties’ securities are listed, Order, ordinance or other pronouncement of any Governmental Authority.
“Lien” means any lien, pledge, hypothecation, mortgage, security interest, encumbrance, claim, infringement, interference, option, right of first refusal, preemptive right, community property interest or restriction of any nature (including any restriction on the voting of any security, any restriction on the transfer of any security or other asset, or any restriction on the possession, exercise or transfer of any other attribute of ownership of any asset).
“Order” means any order, judgment, writ, stipulation, settlement, award, injunction, decree, consent decree, decision, ruling, subpoena, verdict, or arbitration award entered, issued, made or rendered by any arbitrator or Governmental Authority of competent jurisdiction.
“Ordinary Shares” means, collectively, Class A Ordinary Shares and Class B Ordinary Shares.
ARTICLE II
RESTRICTIONS ON TRANSFER; STANDSTILL
Section 2.1 Restrictions on Transfers. Except as provided for in Article III or pursuant to the Merger Agreement, the Rollover Shareholder hereby agrees that, from the date hereof until the Expiration Time (as defined below), the Rollover Shareholder shall not directly or indirectly:
(a) offer for sale, sell (constructively or otherwise), transfer, assign, tender in any tender or exchange offer, pledge, grant, encumber, hypothecate or similarly dispose of (by merger, testamentary disposition, operation of Law or otherwise) (collectively, “Transfer”), either voluntarily or involuntarily, or enter into any note, bond, mortgage, indenture, lease, license, contract or agreement, or other instrument or obligation (each, a “Contract”), option or other arrangement or understanding with respect to the Transfer of any Securities or any interest therein, or with respect to any limitation on voting right of any Securities, including, without limitation, any swap transaction, option, warrant, forward purchase or sale transaction, futures transaction, cap transaction, floor transaction, collar transaction or any other similar transaction (including any option with respect to any such transaction) or combination of any such transactions, in each case involving any Securities and which has, or would reasonably be expected to have, the effect of reducing or limiting the Rollover Shareholder’s economic interest and/or voting power in such Securities or affecting the ownership of Securities;
2