15. NOTICES. Any notice or request required or permitted hereunder shall be given in writing (including electronically) and will be deemed effectively given upon receipt or, in the case of notices delivered by mail by the Company to you, five (5) days after deposit in the mail, postage prepaid, addressed to you at the last address you provided to the Company. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to participation in the Plan and this Award by electronic means or to request your consent to participate in the Plan by electronic means. By accepting this Award, you consent to receive such documents by electronic delivery and to participate in the Plan through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or another third party designated by the Company.
16. HEADINGS. The headings of the Sections in this Agreement are inserted for convenience only and shall not be deemed to constitute a part of this Agreement or to affect the meaning of this Agreement.
17. MISCELLANEOUS.
(a) The rights and obligations of the Company under your Award shall be transferable by the Company to any one or more persons or entities, and all covenants and agreements hereunder shall inure to the benefit of, and be enforceable by, the Company’s successors and assigns.
(b) You agree upon request to execute any further documents or instruments necessary or desirable in the sole determination of the Company to carry out the purposes or intent of your Award.
(c) You acknowledge and agree that you have reviewed your Award in its entirety, have had an opportunity to obtain the advice of counsel prior to executing and accepting your Award and fully understand all provisions of your Award.
(d) This Agreement shall be subject to all applicable laws, rules, and regulations, and to such approvals by any governmental agencies or national securities exchanges as may be required.
(e) All obligations of the Company under the Plan and this Agreement shall be binding on any successor to the Company, whether the existence of such successor is the result of a direct or indirect purchase, merger, consolidation, or otherwise, of all or substantially all of the business and/or assets of the Company.
(f) You acknowledge and agree that your participation in the Plan and acceptance of your option is entirely voluntary and not obligatory and shall not be interpreted as conferring upon you any rights or privileges other than those rights and privileges expressly provided in the Plan and this Agreement.
(g) By accepting your Award under the Plan and this Agreement, the Participant confirms that it is the Participant’s express wish to receive such documents in English only and to sign and be bound only by such English version and to receive all other documents related to any award or the Plan and this Agreement, including notices, in the English language only and declare that the Participant is satisfied with this. En acceptant tout octroi aux termes du régime et de la présente convention, le participant confirme sa volonté expresse de recevoir ces documents en langue anglaise seulement, et de signer et d’être lié par la version anglaise seulement et de recevoir tous les autres documents afférents à tout octroi ou au régime, y compris les avis, en langue anglaise seulement et s’en déclare satisfait..
18. GOVERNING PLAN DOCUMENT. Your Award is subject to all the provisions of the Plan, the provisions of which are hereby made a part of your Award, and is further subject to all interpretations, amendments, rules and regulations which may from time to time be promulgated and adopted pursuant to the Plan. Your Award (and any compensation paid or shares issued under your Award) is subject to