(b) Notwithstanding anything in this Agreement or in the HKIAC Rules or otherwise, the arbitration tribunal shall not have the power to award injunctive relief or any other equitable remedy of any kind against any Investor unless such award both (x) is expressly appealable to and subject to de novo review by the courts of Hong Kong, and (y) would not, if upheld, have the effect of impairing, restricting, or imposing any conditions on the right or ability of any Investor or any of its respective Affiliates to conduct their respective business operations or to make or dispose of any other investments. The prevailing party shall be entitled to reasonable attorney’s fees, costs and necessary disbursements in addition to any other relief to which such party may be entitled.
12.12 Shareholders Agreement to Control. If and to the extent that there are inconsistencies between the provisions of this Agreement and those of the Restated Articles, the terms of this Agreement shall control with respect to each shareholder of the Company only. If appropriate, the Parties agree to take all actions necessary or advisable, as promptly as practicable after the discovery of such inconsistency, to amend the Restated Articles so as to eliminate such inconsistency to the fullest extent permissible by law.
12.13 Use of Investor’s Name or Logo. Without the prior written consent of Hillhouse, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Hillhouse, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “Hillhouse”, “高瓴”, “Gaoling”, “Gao Ling”, “Lei Zhang”, “张磊” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of Banyan, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Banyan, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “Banyan Capital”, “高榕”, “Gaorong”, “banyanvc”, “gaorongvc”, or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of CMC, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of CMC, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “CMC”, “CMC Capital”, “CMC Capital Partners”, “China Media Capital”, “CMC Inc.”, “CMC资本”, “华人文化”, “华人文化集团”, “华人文化产业投资基金” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of VMG, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of VMG, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “VMG” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of Tiger, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Tiger, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “Tiger”, “Tiger Global”, “老虎基金”, “老虎环球” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of HOPU, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of HOPU, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “HOPU”, “HOPU Investments”, “厚朴”, “厚樸”, “方风雷”, “方風雷”, “Fenglei Fang” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of Boyu, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Boyu, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “Boyu”, “博裕”, “Boyu Capital”, “博裕资本” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of Longhu, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Longhu, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “龙湖资本”、“龙湖”、“Longfor Capital”、 “Longfor”、“天街” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of WP, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of WP, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “Bowenite”, “Bowenite Gem”, “Warburg Pincus”, “WP”, “华平”, “华平投资” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of Carlyle, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Carlyle, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “Carlyle”, “凯雷” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of LVC, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of LVC, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “正心谷”, “LVC”, “Loyal Valley Capital” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of Hupo, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Hupo, its Affiliates and/or Controlling persons, or the name “琥珀资本”, “Hupo Capital” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes. Without the prior written consent of Hony, none of the Parties shall use, publish, reproduce, or refer to the name of Hony, its Affiliates and/or Controlling persons or the name “Hony”, “弘毅” or any similar name, trademark or logo in any discussion, documents or materials, including without limitation for marketing or other purposes.
37