5. Transferred Shares to Remain Subject to Right of First Refusal. Shares that are so transferred to such transferee shall remain subject to the rights of the Company set forth in this Appendix A. As a condition to such transfer, such transferee shall execute and deliver all such documents as the Company may require to evidence the binding agreement of such transferee so to remain subject to the rights of the Company.
6. Remedies of Company. No sale, assignment, pledge or transfer of any of the shares covered by this Option shall be effective or given effect on the books of the Company unless all of the applicable provisions of this Appendix A have been duly complied with, and the Company may inscribe on the face of any certificate representing any of such shares a legend referring to the provisions of this Appendix A. If any transfer of shares is made or attempted in violation of the foregoing restrictions, or if shares are not offered to the Company as required hereby, the Company shall have the right to purchase such shares from the owner thereof or his transferee at any time before or after the transfer, as herein provided. In addition to any other legal or equitable remedies which it may have, the Company may enforce its rights by actions for specific performance (to the extent permitted by law) and may refuse to recognize any transferee as one of its stockholders for any purpose, including, without limitation, for purposes of dividend and voting rights, until all applicable provisions hereof have been complied with.
7. Shares Subject to Right of First Refusal. For purposes of the Right of First Refusal pursuant to this Appendix A, the term “shares” shall mean any and all new, substituted or additional securities or other property issued to the Holder, by reason of his or her ownership of Common Stock pursuant to the exercise of this Option, in connection with any stock dividend, liquidating dividend, stock split or other change in the character or amount of any of the outstanding securities of the Company, or any consolidation, merger or sale of all or substantially all of the assets of the Company.
8. Legends on Stock Certificates. Any certificate representing shares of stock subject to the provisions of this Appendix A may have endorsed thereon one or more legends, substantially as follows:
| (i) | “Any disposition of any interest in the securities represented by this certificate is subject to restrictions, and the securities represented by this certificate are subject to certain options, contained in a certain agreement between the record holder hereof and the Company, a copy of which will be mailed to any holder of this certificate without charge upon receipt by the Company of a written request therefor.” |
| (ii) | “The shares of stock represented by this certificate have not been registered under the Securities Act of 1933 or under the securities laws of any state and may not be pledged, hypothecated, sold or otherwise transferred except upon such registration or upon receipt by the Company of an opinion of counsel satisfactory to the Company, in form and substance satisfactory to the Company, that such registration is not required.” |
9. Right of First Refusal to Lapse Upon Registration. The restrictions imposed by this Appendix A shall terminate in all respects upon the effective date of a registration statement under the Securities Act covering any of the Company’s Common Stock.
A-2